Alguma vez ouviu isso de dois irmãos e um estranho?
Znaš trik Dva brata i stranac?
Mas não ouviu isso de mim.
Ali to niste èuli od mene.
Voce não ouviu isso de mim mas sabe aquele bar e clube de mordidas na La Cienega com Washington?
Ok. Ovo nisi èuo od mene. Ali znaš taj mali popij-i-pregrizi klub na La Cienega i Washington?
Bebendo de novo, mas não ouviu isso de mim.
Опет пије, али ја ти то нисам рекла.
Mas você nunca ouviu isso de mim, entendeu?
Ali, ovo nisi od mene èuo, je li jasno?
De qualquer forma... você não ouviu isso de mim.
Mada niste to èuli od mene.
A mãe de Erik ouviu isso de um colega de sala da professora de Erik.
Erikova majka je to èula od njegove školske drugarice Marije i od Erikove razredne starešine.
Você nunca ouviu isso de mim, então feche sua boca e volte pra sala de cirurgia.
Ako ti je ikada stalo do mene, æutaæeš i vratiæeš se u salu.
Rebecca ouviu isso de alguma coisa chamada "Beaver".
Rebeka je to èula od nekakvog Bivera.
Dizem por aí, e você não ouviu isso de mim que ele teve uns casos aqui, que o levaram a sérios processos.
Glasine kažu, ali nisi èula od mene: Imao je par afera u firmi u poslednje vreme.
E ele ouviu isso de velhos jóqueis do Mississipi, que usavam o termo se referindo aos hipódromos de Nova York, pois correr em Nova York significava o auge da carreira, sabe.
Ali on ga je èuo od starog konjušara iz Misisipija, i koristio je taj izraz da bi uputio na Njujorške trkaèke staze, jer se smatralo da je dobiti trku u Njujorku najveæi uspeh, znaš.
Como sempre, não ouviu isso de mim.
Kao i dosad, nisi ovo dobio od mene.
Ela ouviu isso de testemunhas com as quais vocês falaram.
Jer je to čula od svjedoka s kojima ste razgovarali.
Pois é, você não ouviu isso de nós.
Tako je, nisi ovo èuo od nas.
E deixar claro que não ouviu isso de mim.
I da budemo jasni, nisi to èuo od mene.
Mas você não ouviu isso de mim.
Aли тo нистe чули oд мeнe.
Os Trabalhistas vão pagar caro pelo cargo, mas você não ouviu isso de mim
Laburisti æe platiti visoku cenu da bi bio njihov èovek. Ali to nisi èula od mene.
E você não ouviu isso de mim.
A nisi to èula od mene.
Você não ouviu isso de mim, mas esses agrotóxicos nas feridas dela são usados em pulverização de culturas.
Ovo nisi èuo od mene, ali pesticidi u njenim ranama se koriste u zaprašivanju polja.
Você ouviu isso de mim milhões de vezes.
Èuo si ovo od mene milion puta.
Mas não ouviu isso de mim, certo?
Ali nisi to saznala od mene, u redu?
Tentei, mas meu agente ouviu isso de um escrivão.
Pokušao sam to, i moj zamjenik je èuo to sa centrale.
Mas obviamente você não ouviu isso de mim.
Ali ovo nisi èuo od mene, naravno.
Você não ouviu isso de mim, mas um dos repórteres me disse que eles têm um casamento aberto.
PA, NISI ÈUO OD MENE, ALI JEDAN PAPARACO MI JE REKAO JEDNOM DA ONI IMAJU OTVOREN BRAK.
Você não ouviu isso de mim.
Mislim... to nisi èuo od mene.
Por favor, você não ouviu isso de mim.
Molim vas, niste to èuli od mene.
Você não ouviu isso de mim, mas... assassinato é o que parece.
Niste èule od mene, ali...ubistvo je u pitanju.
Você ouviu isso de uma fonte anônima.
To si èula od anonimnog izvora.
Não ouviu isso de mim, certo?
To nisi èula od mene, u redu?
(Risos) NK: você ouviu isso, de verdade?
(smeh) NK: Stvarno ste to čuli?
3.1671521663666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš trik Dva brata i stranac? 