As pessoas que gostam uma da outra não se comportam assim.
Samo moram da se pobrinem za par stvari. Ovako se ne ponašaju ljudi koji brinu jedni o drugima!
Uma hora você está em cima de mim e na outra... não entendo você.
Mislim, u jednom trenutku nalaziš se na meni, a onda jednostavno te ne razumem.
Michael, contanto que " uma coisa" não se relacione com " outra"... não terá problemas comigo.
Sve dok "to" nema veze sa "tim" bezbedan si samnom.
Nenhuma de nós fazia nada que a outra não concordasse.
Nikada ništa nismo uradile ako se obe nismo složile.
Ele responde: "Numa eu rezarei, na outra não pisarei enquanto viver... com a graça de Deus".
A on reèe, Jednu za molitvu, a drugu da nikad ne kroèim u nju, tako mi Bog pomogao.
As outra não tinham uma letra?
Na onima koje si pio ranije, nije bilo slova?
Uma porta está com explosivos e a outra não.
Jedna vrata su povezana sa eksplozivom, jedna ne.
Ah, bem, nós, hã, todos nós já fomos capturados pelos Wraiths... uma vez ou outra, não é mesmo?
Ali, pa, svi mi, pa, sve nas je barem jednom uhvatio pokoji Wraith, zar ne?
Por que uma consegue passar por barreiras e a outra não?
Zašto jedne prolaze, a druge ne?
Quer dizer, outra não tão ruim?
Misliš na drugi, a ne loš?
Um espírito débil sempre exposto a persuasão, primeiro de uma forma e logo de outra, não pode oferecer confiança.
Slab duh, uvek otvoren za uticaje, prvo jedno, posle drugo, nikada ne može biti pouzdan.
Essa pilha me interessa, essa outra não.
Ovom hrpom sam zadovoljan, ovom ne baš.
E outra, não poderíamos esnobar esse prêmio.
U ostalom, nismo mogli propustiti tu nagradu.
Uma delas fica de babá, e o outra não é tão levada.
Jedna je bejbi siterka a druga je mali anðeo.
Por que não começa dizendo-nos como detetive Evans acabou com 2 buracos de bala na cabeça um auto infligido e outra não?
Zašto nam ne isprièaš kako je detektiv Evans završio sa dva metka u glavi...
E se a outra não beber nada?
Šta ako druga ne popije ništa?
É o alimento mais perfeito para bezerros e trocar o leite de uma espécie para outra não faz sentido.
To jeste savršena hrana, ali za tele, a davati mleko jedne vrste drugoj nema baš mnogo smisla.
Uma foi a ultima vez que estive na mina, e a outra não faz muito tempo.
Jednom je to bilo na moj zadnji dan u rudniku, a drugi i ne baš tako davno.
Duas, mas na outra, não conseguimos ver nada.
Dve, ali druga nije u upotrebi.
A causa da morte da outra não pôde ser determinada.
Razlog smrti druge žene se ne može utvrditi.
Prometa-me duas coisas, uma, acredite novamente, e outra, não chore durante seu discurso, Schmosby.
Ok, obećaj mi dve stvari, prva) počećeš da veruješ ponovo, i druga) nemoj da plačeš tokom zdravice, Šmozbi.
Pedi que achasse outra, não que subornasse uma.
Ne. Ja sam ti rekao da naðeš drugog svjedoka, ne da podmitiš jednog.
Uma má ação por outra, não?
Jedno loše delo za drugo, a?
Não há uma coisa ou outra não inglesa sobre a Igreja Romana?
Nije li u rimskoj crkvi uvijek ovo ili ono prilièno neengleski?
Apesar que... tecnicamente, você era a outra, não eu.
Mada... Tehnièki, ti si druga žena, ne ja.
E vejo que a outra não desiste.
I vidim da druga ne odustaje.
O que Virginia fará essa tarde, ou em qualquer outra, não nos diz respeito.
Što Virginia radi danas, ili bilo kada, nije tvoja briga.
Incrível como uma coisa leva a outra, não é?
NIJE LI DIVNO, KAKO SE STVARI VRTE U KRUG?
Uma é no meu ombro, a outra não é no meu ombro, e outra definitivamente não é no meu ombro.
Jedan na mom ramenu, jedan ne na ramenu i jedna stvarno nije na mom ramenu.
Mas tínhamos uma a outra, não tínhamos?
Ali imali smo jedna drugu, zar ne?
Mas, certamente, sabemos uma da outra, não é?
No bogami znamo jedna za drugu. Nije li tako?
Me dar dinheiro com uma mão e tomar com a outra não me ajuda.
U jednu ruku dobivam novac a ako ih prebacim nekom drugom onda ne dobijam ništa.
Uma é Yankee Doodle, e a outra não é.
Jedna je Yankee Doodle, a druga nije.
Sem nossos subordinados, metade da colheita estragará e a outra não crescerá.
Bez naših radnika, pola useva æe da istrune, a za njom i druga polovina.
Se uma de vocês só pode fazer 10 flexões, a outra não pode ser vista fazendo 12.
Ako jedna od vas napravi 10 sklekova, druga ne smije napraviti 12.
Por uma razão, o GPS não funciona em ambientes fechados, e por outra, não se fazem mecanismos tão pequenos, especialmente quando esses mecanismos têm que retransmitir suas medidas numa rede.
Pre svega, GPS radi samo napolju, a sem toga, ne proizvode se toliko mali uređaji, naročito ako moraju da prenose svoja merenja preko neke mreže.
Se você fosse casado e pensasse: "Se minha esposa morrer, encontrarei outra", não seria amor como o conhecemos.
Ako biste bili u braku s nekim i mislili: "Pa, ako mi žena umre, naći ću drugu", to onda ne bi bila ljubav kakvu znamo.
Quando uma formiga encontra outra, não importa que formiga ela encontra... e não estão transmitindo qualquer tipo de sinal ou mensagem complicada.
Dakle, kada jedan mrav sretne drugog, nije bitno kog mrava sretne, i oni zapravo ne šalju nikakav komplikovani signal ili poruku.
Metade de seu corpo estava afetada, a outra não.
Polovina njenog tela je obolela, polovina nije.
1.727881193161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna je "Dobrica". Druga baš i nije. 