Ne bi se usudili da štampaju tako nešto a da nije istina.
Eles ousariam me matar sem um julgamento?
Hoæe li se usuditi da me ubiju bez suðenja?
Com você em Strelsau, eles não ousariam!
Sa vama u Strelsauu, neæe se usuditi.
Não conseguiriam dobrar aquelas torres como fazem não ousariam, se eles tivessem cérebros humanos.
Ne bi mogli da onako zaokreæu oko onih stubova, ne bi se usuðivali da imaju ljudske mozgove.
Eles não ousariam feri-lo na câmara do conselho de Gideon.
Neæe se usuditi da mu naude u prostorijama saveta Gideona.
Vamos parar de procurar Chen. Se o acharmos, o enviaremos para a morte. Eles não ousariam nos tocar.
Prestanimo sa potragom, jer ako ga naðemo, moraæemo da ga predamo policiji.
Não ousariam carregar uma arma em público.
Ne bi se usudili. Smeju samo da gamižu po mraku.
Eles não ousariam chegar nessas colinas, Monsieur Gaffori.
Ne bi se usudili da doðu u ova brda, Monsieur Gafori.
Eu não acho que eles ousariam atirar.
Mislim da se neæe usuditi da pucaju.
Não achei que os Mingott ousariam.
Mislio sam da se Mingottovi neæe usuditi.
O governo sabe porque eles estão aqui, eles não ousariam deixar a verdade escapar, por isso cooperam.
Vlada zna zašto su oni ovde. Ali se ne usuðuju da kažu istinu, tako da saraðuju.
Os outros não ousariam, mas você pode. -Porque você é o original!
Ostali se ne bi usudili, ali ti, ti to možeš da uradiš... jer si ti original.
Acathla transformou-se em pedra, como acontece às vezes aos demônios, E foi enterrado onde nem homem nem demônio jamais ousariam olhar.
Akatla se pretvorio u kamen, kao što demoni ponekad uèine, i bio je sahranjen gdje nijedan èovjek ni demon ne bi poželjeli da pogledaju.
Os estranhos não podem forçar uma estrada em nós, eles simplesmente não ousariam.
Stranci ne mogu da nam na silu naprave put, prosto se ne bi usudili.
Vieram atrás de mim. Entrei no único lugar... onde não ousariam me seguir.
Побегла сам на једино место где се неће усудити да крену замном.
Tenho certeza que eles não ousariam mandá-lo embora.
Sigurna sam da te ne bi smeli otpustiti.
O marido de Trudy, o Dr. Sinclair, trabalhou na cidade grande... até ter sua licenca cassada por fazer cirurgias ilícitas... que outros médicos não ousariam.
Trudyn muž, doktor Sinclair, bio je doktor u velikom gradu dok mu nisu oduzeli dozvolu, jer je obavljao operacije na crno. Stvari koje se mnogi doktori ne bi usudili.
Ghastly e seus guardas não ousariam detê-lo.
Gaslovi stražari se nisu usudili da te zaustave.
Eles estão acostumados a pensar que seguir a medicina convencional é a coisa mais sábia então não ousariam explorar o potencial da mente
Ako je u pitanju nešto akutno... što može da ih dovede do smrti, onda je lek verovatno mudrija opcija... dok istražuju šta im se odigrava u umu.
Eles não ousariam continuar até o fechamento.
Nisu se usudili da vide tvoju završnu reè.
Eu estava orgulhoso porque fiz algo que outros não ousariam.
Bio sam ponosan što sam uèinio nešto što se drugi nikad ne bi usudili.
Pode haver planetas em que os humanos achem hospitalidade, e outros em que os humanos jamais ousariam pisar. Mas poderiam ser locais para outras criaturas.
Možda ima planeta koje bi Ijudi smatrali gostoljubljivim i drugih na koje se Ijudi ne bi usudili zakoraèiti koji bi još uvijek mogli biti dom drugim stvorenjima.
Acha que ousariam tentar alguma coisa por aqui?
I vi mislite da bi mogli doæi ovde?
Esses policiais e advogados não ousariam contrariar vocês.
Ти пандури и адвокати се не би ни усудили да наљуте неког од вас.
Eles só ousariam entrar na floresta por uma única razão.
Usudili su se da uðu u šume samo iz jednog razloga.
O que eu sei, por experiência, Constance, é que duas pessoas juntas são capazes de realizar atos que sozinhas não ousariam.
Ono što znam iz iskustva, Konstanca, je da su dvoje ljudi zajedno sposobni da izvrše delo za koje se ne bi usudili sami.
Eles ousariam matar Funaki porquê ele matou alguns dos homens deles?
Da li bi se usudili da ubiju Funakia zato što je on ubio dvoje njegovih ljudi?
Repita este procedimento 4 vezes num período de 12 meses e pode ter certeza que nem os bombeiros ousariam entrar na sua propriedade mesmo com a rua inteira em chamas.
Ponovi postupak 4 puta i ni vatrogasci se neæe usuditi da uðu na tvoj posed makar cela jebena ulica gorela.
Eles têm armas de choque, mas não ousariam usar...
Oni imaju šokere, ali se ne bi usudili da me...
! Não ousariam, se meu pai estivesse vivo ou meu irmão estivesse aqui.
Ne biste se usudili da mi je otac živ i da mi je brat ovde.
Significa que a nossa segurança aqui nos Estados Unidos é tão boa que eles nem ousariam violá-la.
То заправо значи да је наше обезбеђење у САД без мане. Нису ни помислили да га пробију.
Medo de perder seu melhor, e as coisas terríveis que apenas seu melhor pode fazer com ele, coisas que nem os seus militares ousariam.
Straha zbog gubljenja svog najboljeg i strašnih stvari koje mu može uèiniti samo njegov najbolji, stvari koje se ni vaši vojnici ne bi usudili uraditi.
Ousariam desafiar o irmão do seu Rei?
Da li biste prkosili bratu vašeg kralja?
O negócio é o seguinte: sou a pessoa que diz o que vocês podem estar pensando mas nunca ousariam dizer.
Ево о чему се ради: ја сам она особа која каже оно што ви можда мислите, али се не усуђујете да кажете.
0.8678879737854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bi se usudili da štampaju tako nešto a da nije istina. 