Como ousam você e seus bárbaros colocar fogo em minha biblioteca?
Kako se usudjujete da vi i vaši varvari palite moju biblioteku?
As cobras não ousam me morder.
Ja sam doktor, znate. Zmije se ne usudjuju mene da ujedu.
Como ousam vir à bordo desta nave e arriscar esta tripulação com seu cabo de guerra pessoal?
Kako se usuðujete ugrožavati moju posadu svojim natezanjem?
Macacos, como ousam mostrar tal desrespeito ao clã dos lobos?
Majmuni, kako se usuðujete da pokažete takvo nepoštovanje prema plemenu vukova.
As troupes do Almirante e do Tesoureiro e todos vocês... pilantras, que ousam desafiar a... autoridade a mim investida... por Sua Majestade.
Admiralovu Trupu, Èemberlenovu Trupu i sve koji su uèestvovali u predstavi koja prkosi mom autoritetu, ovlašæenom od Njenog Velièanstva!
Como ousam desafiar o poder de Seth?
Kako se usuðujete da izazivate moæ Seta?
E como ousam tirar isso de mim?
Kako se usudjujete da mi to uzmete.
Apenas alguns de nós ousam crer nele.
Samo nas nekolicina se usuðuje da veruje u njega.
Como ousam colocar Zach na capa de uma revista?
Kako smeju da stave Zaka na naslovnu stranu?!
Não se preocupe, eles não ousam entrar nessa cozinha.
Nemoj da se plašiš. Ne usuðuju se da doðu u ovu kuhinju.
Uma mensagem a todos que ousam transgredir as leis desta terra.
Порука за све који се супроставе законима ове земље.
Como ousam manchar a minha reputação nas suas campanhas!
Kako se usudjuju samo da likuju!
Como ousam, quando não fazem nada por estes animais, e eu venho para aqui em paz e com amor, neutro em respeito.
Kako se usudjuju kad se uopste ne brinu o ovim zivotinjama. i dolazim ovde u miru i sljubavlju neutralana sa postovanjem.
Como ousam interromper a minha audiência com o Grande Ele!
Kako se usuðujete da prekidate moju audijenciju sa Velikim Njim!
Os Ori estão vendo, eles já estão cientes disto, um atrevimento a sua eminência e fulminarão aqueles que ousam desafiá-los.
Oriji sve vide. Veæ su svesni ove uvrede njihovoj eminenciji i srušiæe one koji se usuðuju da im prkose.
Mas como todos os que visitam o mundo das altas montanhas eles não ousam demorar-se.
Ali poput svih koji posjeæuju svijet visokih planina, oni smjelo ne oklijevaju.
Como ousam dizer que são muçulmanos!
Kako se usuðuju reæi da su muslimani?
Eles tomarão você como fecha para Xak Tsaroth à medida que eles ousam.
Odvešæe Vas do Xak Tsarotha najbliže što se budu usudili.
Rebeldes errantes contra Sua Majestade, o Rei. Ousam sustentar seus emblemas da vergonha!
Bedni pobunjenici protiv Njegovog Velièanstva koji drsko nose svoje sramna znamenja!
"Eu amo as suas costas, eu amo seus peitos, ousam tocar onde repousa o meu rosto.
Volim tvoja leða, volim grudi tvoje, smele da dodirnu gde odmara lice moje.
E todo marujo inútil teme o nome e com razão... poucos sabem o porquê ou ousam perguntar.
Svaki bezvredni mornar boji se tog imena, i to sa pravom, iako retki znaju zašto ili se usude da pitaju.
Como eles ousam falar assim sobre a realeza!
Kako se usude govoriti o kraljevima na taj naèin!
Como ousam entrar aqui sem permissão?
Kako se usuðujete da upadate u tuði posed!
Como ousam destruir a casa de outra pessoa, desgraçados?
Nisi ti onaj koga zelim. Vidi šta sam napravio zbog tebe, propalice!
Como ousam entrar no meu gabinete?
Kako se usuðujete da uðete u moje odaje?
Como eles ousam nos atacar novamente!
Како се усуђују да нас опет нападну!
Com certeza há outros que ousam desafiar meu reino.
Sigurno još uvek ima onih koji se usuðuju da izazovu moju vlast.
Para os que ousam encarar seus sonhos, a Adventure Consultants oferece algo indescritível.
Za one meðu vama koji se usuðuju sanjati, "Savetnici pustolovine" nude nešto što se ne da opisati reèima.
Como os policias ousam invadir nosso pequeno sarau?
Kako se policija usuðuje da ometa našu malu veèernju zabavu.
Como ousam dizer que jogamos a carta do racismo?
Kako se usuðuju reæi da igramo na rasu?
O que sabemos sobre as ameaças de morte feitas pelo Taliban pregadas nas portas das pessoas que ousam enviar suas filhas para uma escola como a de Balkh?
Шта ми знамо о смртним претњама Талибана закуцаним на вратима људи који се усуде да пошаљу своје ћерке у школе као она у Балху?
Mágicos brincam com fogo e aço, desafiam a fúria da serra elétrica. ousam segurar uma bala ou tentar uma fuga mortal.
Мађионичари се играју ватром и челиком, пркосе гневној тестери, усуђују се да ухвате метак или беже из ситуација опасних по живот.
Os grandes líderes ousam ser diferentes.
Veliki lideri se ne plaše da budu drugačiji.
Sansão: “Não, como ousam, morderei meu polegar, o que para eles será desonroso, no caso de não retrucarem.”
Samson: „Ne, već kako smeju. Ja ću im pokazati šipak; i to će, ako otrpe, biti sramota za njih.“
0.47280383110046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako se usudjujete da vi i vaši varvari palite moju biblioteku? 