O sol vai queimar vocês em cinzas lá fora... ou você pode morrer com dignidade aqui.
Sunce æe vas pretvoriti u pepeo napolju, Ili možeš umreti èasno ovde.
Ou você tem tudo ou você não tem nada.
Ili imaš sve ili nemaš ništa.
Seu pai é um fantasma ou você conversa com o Todo-poderoso?
Je li tvoj otac duh, ili razgovaraš sa Svemoguæim?
Ou você escolhe estar na sua mesa no horário a partir de hoje... ou você escolhe achar outro emprego.
Или ћете од данас бити за својим столом на време... или ћете потражити други посао.
Zion é mais importante do que eu... ou você... ou até mesmo Morfeu.
Зион је важнији од мене или тебе.
Você é incapaz de se conter ou você tem orgulho de ser uma sabichona insuportável?
Da li ste nesposobni da se uzdržite ili se ponosite time da budete nepodnošljiva sveznalica?
Ou você está dentro, ou está fora.
Ух, ти су или у или сте се.
Ou você não consegue desfazer fechaduras reais, professor?
Ili ne možete da otvorite prave brave, profesore?
Você realmente acreditou... ou você teve mesmo a ingenuidade de pensar... que crianças tinham alguma chance contra nós?
Zar si zaista mislio... Zar si stvarno bio toliko naivan da pomisliš...... dadecaimaju bilo kakve šanse protiv nas?
Ou você me dá a profecia agora... ou vai ver seus amigos morrer.
Daj mi odmah to proroèanstvo. Inaèe èeš da gledaš kako ti drugovi umiru.
Quer recusar por causa de minha falta de credencial... ou você vai ajudar a salvar bilhões de vidas?
Хоћеш ли се натезати око мог недостатка овлашћења, или ћеш помоћи да се спаси газилион живота?
Diga para seus homens abaixarem as armas ou você morre.
Reci ljudima da bace oružja, ili si mrtav.
Podemos ficar batendo papo aqui ou você pode montar.
Možemo sedeti i èavrljati, ili se možeš popeti na konja.
Portanto, pelo que vejo... através das cataratas... ou você assina aqui... e aceita os US$ 10 mil pela sua droga de roteiro... ou vai à merda.
Èini mi se, èak i s ovako slabim oèima da... trebaš ovdje potpisati i uzeti 10 tisuæa za svoj usrani scenarij ili se možeš jebati.
Ou você desiste, joga sua arma fora e não matamos Hildi.
Ili... Predaj se. Baci pištolj, i neæemo te ubiti!
Ou você esqueceu que esse trabalho fez seu irmão ser morto?
Jesi li zaboravio da je tvoj brat poginuo zbog ovog posla?
E do jeito que você está indo, você vai deixar alguém machucado, como minha mãe ou você mesma.
A onako kao što ti radiš, povredićeš nekog, kao što si moju majku ili sebe.
Ou, você sabe, podia só me comprar um conversível e ai nós poderíamos evitar tudo iddo
Ili bi mogao da mi kupiš kabriolet i izbegneš sve ovo.
Então... ou você me passa a informação que eu preciso... ou vou fatiar sua garota da cabeça aos pés, sem piedade.
Dakle... ili mi daj informaciju koja mi je potrebna... ili æu da napravim fileti od tvoje devojke od glave do pete bez milosti.
Ou você concorda agora, ou eu o entrego ao governo dos EUA.
Pristanite ili æu vas predati amerièkoj vladi.
Ou você só viu o que eles queriam que visse?
Ili si vidio ono što su oni željeli da vidiš?
Ela está triste ou você esta triste, Victoria?
Je li ona tužna, ili si ti tužna, Viktorija?
Ou você vai ou eu vou.
ILI IDEŠ TI ILI ODLAZIM JA.
Pode começar dando nomes dos rapazes que estavam com você ou você vai preso.
Možeš mi dati imena momaka koji su bili s tobom ili si gotov.
A Rainha está lhe dizendo que as sobras vão para os cães ou você vai.
Kraljica ti govori da će ostaci biti bačeni psima ili ćeš biti bačen ti.
Ou você é aquele... ou você é este.
Ili si taj pas... Ili si ovaj pas.
Ou você volta e faz isso pelos canais apropriados ou vou direto ao M.
Vrati se i uradi to po proceduri ili idem pravo kod Ema.
Devo tranquilizá-lo ou você virá cuidar dele?
Hoæu li ih uspavati, ili æete vi doæi da to sredite?
Não é do seu tamanho ou você não gosta da cor?
Не одговара ти величина? Можда је проблем у боји?
Preciso desse lugar e se a escolha for entre mim ou você, melhor que seja eu.
Treba mi ovaj dom! I ako æe biti ti ili ja, biæe ja!
Então, ou você me mata, ou eles me matarão.
Тако да или ћеш ме ти убити, или ће они.
Porque no mundo dela, ou você está acasalando ou se alimentando -- e eu não estava acasalando.
Jer u njenom svetu, ili se množite ili jedete - a ja se nisam množio.
Ou você fraudou-a no planejamento, ou tem dados suficientes de modo que não há mais necessidade de submeter pessoas às variáveis.
Jer ukoliko već znate odgovor, ne bi trebalo ni da radite studiju. Ili nameštate rezultate studije dizajnom,
Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
Možete koristiti statistiku ili se oslanjati na priče.
Não se trata, como tento sugerir, não se trata de você ou ter uma religião e ter que aceitar todo tipo de coisas, ou você não tem uma religião e então você é cortado de todas estas coisas muito boas.
Рекао бих да није тачно да или имате религију и морате да прихватите свакакве ствари или је немате, па сте одвојени од ових добрих ствари.
Você deve buscar alternativas para que possa encontrar seu destino, ou você tem medo da palavra "destino"?
Morate sagledati sve alternative da biste pronašli svoju sudbinu, ili se možda plašite reči "sudbina"?
Ou você vai dizer para ele isso: "Eu tive um sonho uma vez, filho.
Ili ćete mu reći ovo? "Sanjao sam i ja svašta."
Algumas pessoas pensam que você ou tem o dom de construir um relacionamento ou você não tem.
Ima mišljenja da čovek ili ume ili ne ume da izgradi vezu sa nekim drugim.
(Risadas) Mas elogios são: "Você é extraordinária"; ou: "Você saiu da caixinha."
(Smeh) Ali komplimenti glase: "ti si izvanredna" ili "otvorena si za nove poglede".
Você tira ele rapidamente -- pouca duração mas alta intensidade -- ou você tira o Band-Aid lentamente -- você leva um longo tempo, mas cada segundo não é tão dolorido -- qual destas abordagens é a abordagem certa?
Da li da ga skinete jednim brzim potezom -- kratko trajanje, ali visok intenzitet -- ili da svoj flaster skinete polako -- treba Vam više vremena, ali svaki trenutak nije toliko bolan -- koji od ovih pristupa je pravi?
Ou, você poderia dizer que as preferências individuais foram formadas pelas preferências específicas de outros.
Ili, mogli biste reći da su individualne preferencije oblikovane preferencijama određenih drugih.
2.9988679885864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostati na putu ili æeš umreti. 