Ou você conserta essa merda ou teremos um problema.
Сад ово доведи у ред или имамо проблем.
Pode agir como homem ou teremos que arrastá-lo daqui.
Možeš da budeš muško, ili æemo morati da te odvuèemo odavde.
Ou teremos comido as raízes da loucura que aprisionam a razão?
Il' smo jeli od ludoga korena koji zarobljava um?
007, sem escorregadas ou teremos problemas.
007, bez pogrešaka inaèe smo obojica u neprilici.
Quem me dera, mas temos 5 minutos para tirar o trem da linha principal, ou teremos uma colisão com o Expresso do Nordeste.
Voleo bih da mogu, ali imamo samo 5 minuta da ga skrenemo... sa glavne linije, ili æe naleteti pravo na Northeast Express.
Bem, pode nos dar a data, ou teremos de comprar o livro?
Možeš li nam reæi kad æe se to dogoditi ili moramo kupiti knjigu?
Fique quieta, dona... ou teremos de matá-la.
Budite mirni, gospoðo, ili æemo morati da vas ubijemo.
Me respeite como eu respeitei seu... irmão, ou teremos problemas.
Poštuj me kao što sam ja tvog brata ili æe biti problema.
Ou fazemos isso agora, ou teremos que continuar a pé.
Ili da uzmemo odavde ili da hodamo.
Sugiro que devolva o que roubou... ou teremos que deixá-la de isca para as sombras.
Savetujem ti da vratiš ono što si ukrala ili æemo morati da te ostavimo senkama.
Agora me dê o que vim buscar ou teremos um problema.
Daæeš mi ono za šta sam došao ili æemo da imamo problem?
Você tem que agir certo com a gente, Samsom, ou teremos que seguir por caminhos diferentes.
Moraš doneti pravu odluku Samson, Ili æemo iæi odvojenim putevima.
Esperto, sim... ou... teremos que descobrir como enviar uma onda maciça através da cidade.
Pametno, da... ili možemo smisliti naèin kako da pošaljemo veliki val razaraèke zrake kroz grad.
Ou eles pagam ou teremos algumas chicotadas.
Или ће платити, или ћемо предузети некакве мере.
Temos que cuidar de toda a comunidade, ou teremos problemas sérios.
Morate se pobrinuti za èitavu zajednicu ili æete imati ozbiljne probleme.
Ou teremos que trilhar caminhos separados.
Ili idemo svaki na svoju stranu.
Então pare com o barulho, ou teremos problemas.
A sad, budi tih, ili ce biti problema.
Ou colocamos água aqui ou teremos que caminhar.
Potrebna nam je ta voda da ne bismo pešaèili.
Ou teremos que matar outras pessoas também?
Ili æemo morati ubiti još ljudi?
Precisamos começar a compartilhar informações, ou teremos mais mal entendidos.
Sada trebamo razdijeliti podatke, ili æemo opet imati te greške.
Espero que seus selvagens tenham alguma utilidade, ou teremos desperdiçado bom aço.
Nadam se da će tvoji divljaci biti od nekakve koristi, u suprotnom smo na njih protraćili dobar čelik.
Ou teremos que fazer o túnel para você sair?
Или ћемо морати да те извлачимо кроз тунел?
De fato, melhor o acompanharmos até a porta ou teremos má sorte.
Zacijelo to nije važno sada kad se vjenèavaju.
Há vagas para atendentes no estacionamento, ou teremos que caçar as nossas?
Daju li parking odjelnim lijeènicima ili moramo naæi vlastita?
Ou teremos que fazer do outro jeito.
Ili æemo morati na onaj drugi naèin.
Temos que controlar isso ou teremos um motim.
Moramo ovo da rešimo, ili æemo imati nemire.
Ou teremos que abrir aquela porta, o que seria nosso fim.
A to æe biti kraj za oboje. Daj mi pištolj.
Ou teremos que esperar, pacientemente, até Eleanor Guthrie chegar para negociarmos.
Ili moramo sjediti mirno ovdje i èekati da doðe Eleanor Guthrie i udijeli ti nešto?
Precisamos de 15 milhões agora ou teremos que fechar.
Odmah nam treba 15 miliona ili æemo morati da je zatvorimo.
Precisamos deixá-los entrar ou teremos uma bomba no casco.
Ili æemo ih odmah pustiti ili æe nam razvaliti trup.
Você fará o que eu disser... ou teremos problemas.
Uradiæeš šta ti kažem, ili æe nastati haos.
Melhor encontrá-lo ou teremos que responder a você sabem quem.
Па неко га боље проналази или ћемо морати одговорити на то да знате ко.
Ou vivemos em ilhas flutuantes, ou teremos que elevar as ilhas para seguir permanecendo fora da água, conforme o nível do mar suba e as tempestades fiquem mais fortes.
Živećemo na plutajućim ostrvima ili ćemo nadgraditi ostrva da bismo bili iznad vode kad more nadolazi i kad budu žestoke oluje.
Ou teremos uma catástrofe absolutamente sem proporções com esse vazamento de óleo no Golfo, ou faremos o que precisamos com isso, como muitas pessoas já falaram hoje.
Или ћемо имати апсолутно неумањену катастрофу овог изливања нафте у заливу, или ћемо искористити тренутак који нам је потребан, као што су многи људи данас овде рекли.
8.347393989563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сад ово доведи у ред или имамо проблем. 