Os mais velhos, para a divisão dos intendentes... ou foram nomeados oficiais de recrutamento, ou diretores, como eu.
Старије у интендантски корпус, или их начине регрутним официрма, или управницима затвора, као мене.
Jogou um vaso pela janela... e ajudou na morte de três homens... ou foram quatro?
Bacila je teglu kroz prozor i pomogla da ubijete trojicu. Ili èetvoricu?
Ou foram as informações que lhe deu?
Ili je to uèinila informacija koju ste mu dali popodne.
Todos os meus amigos, um a um, ou foram banidos por vós ou acusados de traição.
Svi moji prijatelji, svi do jednoga su ili proterani ili optuženi za izdaju.
Kes, existe alguma história ocampa sobre pessoas que deixaram seu planeta ou foram capturados por alienígenas e levados embora?
Postoje li podaci o Ocampama koji su otišli ili bili oteti s planeta? Ne.
As ovelhas e o gado ou morreram ou foram vendidos.
Ovce i stoka su nestali, mrtvi ili prodani.
Menos os que caíram na libertinagem ou foram atraídos pela deserção.
Ubrzo æe vojnici postati razuzdani ili æe postati dezerteri.
Quantas pessoas comeram frango, ovos, ou foram vacinadas recentemente?
Koliko je ljudi pojelo komad piletine, ili jaja, ili se vakcinisalo od gripe?
Ou eles foram comprados ou foram mortos.
Ili ih podmite ili ih ubiju.
Ou foram mortos juntos no mesmo local, Kate.
Ili su obadvojica ubijena na istoj lokaciji, Kate.
Significa que, as naves foram destruídas ou foram tomadas pelos replicadores.
Ti brodovi su ili uništeni ili zauzeti od replikatora.
Encontrei 22 lá, ou foram 23?
Tamo ih je 22. ili 23? Oprosti.
Então, ou foram recapturados, o que faz de nós três seqüestradores ou um é Coles e outro McCain.
Tako na smo ponovo na broju, što nas èini trojicom kidnapera.
Ou estão fora de circulação por três décadas ou foram falsificadas.
Ili je bila van upotrebe u poslednje tri decenije ili je falsifikat.
Agora, ou foram todos mortos ou levados para fazendas, então...
Sada su svi ubijeni, ili pohvatani...
Ou foram assassinados no caminho de volta... para a garota que significava tudo para eles?
Ili su ubijeni na povratku ovamo ka svom detetu koje im sve znaèi?
E agora, todos que sabem da verdade, ou foram embora ou não vão confessar.
Sada svi koji znaju istinu su ili otišli ili neæe da priznaju.
Seguiu ela ou foram as pistas na pesquisa dela?
Pratio si ju po njenim istraživanjima?
"Será que eu melhorei tanto assim, ou foram eles que ficaram piores?
"Jel sam se ja stvarno tolko popravila, ili su se drugi samo pogoršali?
Ou foram chapas fotográficas parcialmente expostas ou o mesmo fantasma esteve no jardim da minha mãe.
Ili je ovo serija delimièno uraðenih fotografija, ili je to isti duh u šupi moje majke.
Eu estou... eles devem estar na casa, tipo, tipo... esperando por mim, ou foram embora como pássaros.
Oni su najverovatnije u kuæi i èekaju me. Ili su otišli kao ptice.
A vila estava em quarentena... e muitas pessoas, talvez centenas morreram ou foram executadas para proteção corporativa.
Selo je u karantinu i mnogo ljudi, možda stotine, umrli su ili pogubljeni zbog kompanije.
Isso nos ajuda a restringir a lista de suspeitos às pessoas que são ou foram da polícia.
Ako ništa drugo, pomaže nam suziti naš profil nekome ko je verovatno u ili je pustite iz zakona.
Então as vítimas ou foram transportadas dos 90 ou trabalham para Hillary Clinton ou o assassino era tarado por xuxinhas.
Dakle: žrtve su ili teleportovane iz '90-tih, radile su za Hilari Klinton ili je ubica lud za gumicama za kosu.
Porque acha que todos que se aproximaram fugiram ou foram mortos.
Zašto misliš da je svako ko mu se ikada približio ili pobegao ili je ubijen?
Ou não são daqui, ou foram abandonados por todos.
Ili nisu odavde ili su odbaèeni od svih.
Angela está te enviando mais coisas, mas muitos arquivos estão protegidos ou foram danificados.
Anðela reèe da ti šalje još, ali je veæina podataka ili šifrovana ili ošteæena u vatri.
As garotas estão aqui ou foram embora?
DEVOJKE SU OVDE ILI SU OTIŠLE?
Arquivos de pacientes transferidos à outra instalação foram transferidos com eles, ou foram enviados ao Centro River Hill Davis.
Dokumenti pacijenata koji su prebaèeni u drugu ustanovu su preneti zajedno sa njima, veæina je poslata u "River Hil Dejvis" centar.
Ou a comunicação deles falhou, ou foram emboscados no local.
To znaèi da su komunikacije pukle ili su ih ulovili na mestu zloèina.
Fui requisitado para descobrir se esses tais especialistas se enganaram ou foram pagos para aprovar bebida falsa.
Zatraženo je od mene da proverim da li su ti takozvani eksperti samo naèinili greške ili su plaæeni da kažu da je lažno piæe pravo.
Ou eles estão confusos ou foram subornados.
Ili su bili zbunjeni ili su podmiæeni.
E algumas das pessoas com quem falo que nunca viram um filme ou foram ao teatro não sentem do mesmo modo.
A neki od ljudi sa kojima sam razgovarao koji nikada nisu bili u bioskopu ili pozorištu ne dožive to na isti način.
Estamos numa cidade, onde mais de 90% da população têm defesas contra o sarampo, o que significa que já tiveram a doença e desenvolveram defesas naturais, sobreviveram ou foram imunizados contra o sarampo.
Nalazimo se u gradu gde više od 90% stanovništva ima izgrađen imunitet protiv malih boginja. Što će reći da su preležali tu bolest i da su stekli prirodni imunitet. Preživeli su. Ili su primili vakcinu protiv malih boginja.
Levei um tempo para entender os diferentes tipos de mentiras: eles mentem para proteger seu sistema do mundo ou foram ensinadas mentiras a eles, e estavam apenas regurgitando-as;
Bilo mi je potrebno neko vreme da shvatim da postoje različiti tipovi laži; oni lažu kako bi zaštitili svoj sistem od sveta ili su naučeni lažima i prosto ih prežvakavaju.
Muitas delas ainda estão ativas, diferentemente das outras que estão presas ou foram obrigadas a se esconder ou se exilar.
Mnogi među njima su i dalje aktivni, osim onih koji su otišli u zatvor ili su proterani u bekstvo ili izgnanstvo.
Ou foram para uma aula de cálculo e sentiram-se inseguros com a álgebra.
Ili bi stigli do časova proračuna, a znanje iz algebre im je bilo malčice klimavo.
0.90053701400757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Старије у интендантски корпус, или их начине регрутним официрма, или управницима затвора, као мене. 