Prevod od "ou estaria" do Srpski


Kako koristiti "ou estaria" u rečenicama:

A polícia não, ou estaria aqui acampada.
Policija sigurno ne, jer bi se utaborili ovde.
Estou bem aqui... ou estaria se você gostasse de algum lugar.
Dobro mi je ovde ili bih bio samo da ti se svidi neko mesto.
Ainda bem que tenho um ótimo carro, ou estaria morta.
Sreæa što imam dobar auto. Imate sreæe.
Sorte sua que sou bonzinho. Ou estaria numa fria danada.
Imaš sreèe da sam pravedan crnac ili bi imao ozbiljnih problema.
Você não pode fazer diretamente, Rhino, ou estaria matando a pessoa que ele se apodera, o problema é esse.
Ne možeš, tako ceš ubiti onoga u čijem se telu nalazi.
Se fosse assassinato ele ainda estaria preso ou estaria em liberdade condicional e, sendo assim, não teria permissão de deixar o estado.
Da je ubojstvo, još uvijek bi bio u zatvoru. Ili bi bio pušten uvjetno. A tada ne bi smio napustiti državu.
Mas ela ainda está viva, ou estaria no carro.
Ali ona je još uvek živa. Inaèe bi je našli u kolima.
Sorte minha que sou muito bom nisso, ou estaria desempregado.
Sreæa je što sam dobar u ovom, inaèe bi letio van.
Você não é meu passageiro, ou estaria lhe servindo um café.
Ako mi probudiš putnike, ti æeš im služiti kafu!
Vou almoçar, ou estaria lá também.
Jurim na ruèak, inaèe bih i sama bila tamo.
Tenho certeza que ela ainda não viu ou estaria gritando!
Nije još videla, kako æe samo vrištati.
Ainda que morreu quando morreu. Ou estaria em trabalhos forçados na cadeia, exilada ou enforcada.
Dobro je što je umrla kad jeste ili bi išla na težak rad ili bi bila transportovana.
Ou estaria o homem vislumbrando um novo passo da evolução?
Ili čovek ulazi u novu evoluciju?
Você estaria aqui esperando para prestar homenagem ao seu sacrifício, ou estaria na sua sala, cuidando do seu trabalho?
Biste li došli odati svoju poèast ili biste se u uredu bavili svojim poslom?
Ou estaria falando do exame da minha perícia com armas?
Ili govoriš o mojoj vještini pucanja?
Ou estaria, se você não tivesse suposto que eu estava bravo com você, como fiquei agora.
ili bih bio da nije bilo tvoje kleèeæo-budalaste pretpostavke zbog koje sam ljut na tebe, što zapravo i jesam.
"Sem dúvida isto falhou, ou estaria nos jornais."
"Oèigledno je bilo neuspešno jer bi inaèe bilo u novinama."
Têm sorte por eu ter uma noiva super sexy... com quadris proporcionais ao tamanho dos seios. Ou estaria furioso!
Imate sreæe što mi je superseksi djevojka svjetske klase savršenih proporcija guzice i cica jer bih inaèe bjesnio.
Obrigado por ter vindo Samir, ou estaria mais que perdido.
Hvala sto si dosao Samir... inace bih se izgubio...
Claro que está, ou estaria na cama comigo.
Naravno da razmišljaš, inaèe bi bio sa mnom u krevetu.
"Ou estaria ela?" - "Ou estaria ela?"
Ili to ne radi. - Ili to ne radi?
Ela deve estar morta, ou estaria aqui.
Mora da je mrtva. Inaèe bi bila tu.
O que é sorte, na verdade, ou estaria a caminho de ser acusado de cinco homicídios em vez de apenas dois.
Što je sreæa, u stvari, inaèe bi bio uhapšen za 5 ubistava. umesto samo za 2.
Jamais iria querer beber esta coisa, ou estaria morto num instante.
Pored toksičnih supstanci bile su tu i amino kiseline.
Ou estaria se você tivesse um.
Ili bi bilo, da je imate.
Ou estaria na pista de algo?
Ili sam bio na rubu neèega?
Sorte de Ira que molhou ou estaria morto agora.
Sreæom po Ajru da se natopila, inaèe bi sad bio mrtav.
Pena que não me excito com androginia e auto piedade, ou estaria tudo bem.
Šteta što mene ne privlaèe muškaraèe i samosažaljenje, inaèe bi našla srodnu dušu.
Eles não foram usados em mais nada ou estaria marcado na etiqueta.
Nisu korišæene ni za šta drugo jer bi bilo upisano na nalepnici.
Ainda bem que não está nas suas, ou estaria tudo ferrado.
Hvala Hristu da nije u tvojim, jer bi ti to zajebao.
Não foram interrupções ou estaria caído como um bêbado.
Da je bila provokacija, bili bi na podu mrtvi pijani.
Max não está morta, ou estaria na gravação, e não está.
Max nije mrtva, jer bi to bilo na snimci, a nije.
Graças a Deus que o fiz, ou estaria morta agora.
Pa, hvala bogu da jesam, inaèe bi bila mrtva sada.
Frank está morto, ou estaria aqui.
Frenk je mrtav, da nije veæ bi bio ovde.
Sorte que você não foi naquele dia ou estaria enterrando você também.
Dobro je da nisi bio tamo. Inaèe bi i tebe sahranjivali.
Você está atraindo atenção e tem sorte de eu não ser Damon, ou estaria presa agora.
Tvoja žalost privlaèi mnogo pažnje, i imaš sreæe što nisam Dejmon. Jer bi do sada bila zakljuèana u æeliji.
Claro que pode, ou estaria me discriminando
Ili æeš me diskriminisati zato što sam siromašan.
Deveria me agradecer por morrer assim ou estaria amarrada como aquele garoto na árvore.
Treba da mi se zahvališ što ćeš ovako završiti, inače bi visila sa drveta kao onaj momak.
2.5007939338684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?