aquelas que perdem tempo... preocupando-se em saber se as coisas estão certas ou erradas... e caras como nós.
oni koji se koprcaju.. brinuæi da li je nešto ispravno ili pogrešno, i tipovi poput nas.
Mas na verdade, elas são tão rápidas... tão complexas. Seus erros tão sutis... que não podemos saber se elas estão certas ou erradas.
Èinjenica je, da mašine rade tako brzo... tako su komplikovane... greške koje prave su tako suptilne... da veoma èesto, ljudsko biæe jednostavno ne može znati... da li mašina laže ili govori istinu.
Ele poderia fazê-los ver o que não existe, enquanto os espia de longe... Plantar pistas falsas ou erradas.
Mogao bi da ih natera da gledaju tamo gde nije, dok se on iskrade pokrene lažne ili oseæaje za pogrešan trag.
É uma visão de cortar a respiração, e em poucos anos, experiências podem começar a dizer-nos se algumas idéias estão certas ou erradas.
To je vizija koja oduzima dah i za nekoliko godina eksperimenti nam možda poènu govoriti da li su neke od tih deja taène ili pogrešne
Um homem assume a responsabilidade pelas suas ações, sejam elas certas ou erradas.
Èovjek prihvaæa odgovornost za svoje odluke, pogrešne i ispravne.
Me diga as escolhas que fez na vida, certas ou erradas.
Prièaj mi o životnim odlukama. Ispravnim ili pogrešnim.
Honestamente, não acho mais que há decisões certas ou erradas.
Iskreno, više nema ispravnih i neispravnih odluka.
Mas junto com isso me fizeram fazer tantas coisas em nome do Islã que eram ou erradas ou não necessárias.
Ali, pored toga, bio sam prisiljen da radim mnoge stvari u ime Islama... koje su ili bile pogrešne ili u suprotnosti sa mojom verom.
As coisas não são certas ou erradas, como diz o médico.
Stvari su ispravne, ili pogrešne, kako kaže doktor.
Eu gosto porque não há respostas certas ou erradas.
Sviða mi se nekako, zato što nema pogrešnih odgovora.
Michelle, ela está numa época da vida que tem que fazer suas próprias escolhas, e não importa se são certas ou erradas.
Michelle, ona sada mora sama odluèivati. Pogrešno ili ispravno, uèit æe.
Sim, ela disse que não tinham respostas certas ou erradas.
Da. Ona je rekla da nema taènih i netaènih odgovora.
Não acho que as coisas são somente certas ou erradas.
Jer ja ne mislim da su stvari jednostavno dobre ili loše.
Certas ou erradas, as ações dela têm sido defensivas.
Gledaj, dobra ili loša, sva njena dela su bila odbrambena.
Não dizíamos se elas estavam certas ou erradas. Elas tinham total controle dessa atividade.
Nismo im davali povratne informacije da li su u pravu, tako da su oni potpuno upravljali tim zadatkom.
Que é apaixonado por suas opiniões, certas ou erradas.
Tko je dosljedan u svojim odlukama, dobrim ili lošim.
Will, não existe respostas certas ou erradas.
Vill, nema pravo ili pogrešnih odgovora.
E defendia suas ações, certas ou erradas.
За све то сее. - Да! Он је бранио своје поступке...
Não há respostas certas ou erradas... Morgan.
Не постоје тачни или нетачни одговори, Морган.
E eles prestavam atenção a tudo que os experts diziam e seguiam as suas indicações, certas ou erradas.
I oni su slušali šta im eksperti kažu i njihove savete, bez obzira da li bili tačni ili netačni.
E talvez, se nós queremos estar em terra firme, o que na verdade nós queremos é uma estrutura moral que nos guie, que nos diga que tipo de ações são certas ou erradas primeiramente, e o que nós faríamos em uma determinada situação.
Možda je, ako želimo da stojimo na čvršćoj podlozi, ono što nam zaista treba moralni okvir koji će nam pomoći da se uputimo tamo, koji će nam reći uopšte kakve stvari su ispravne i pogrešne, i kako bismo znali šta da činimo u datoj situaciji.
E eu acho, como adultos, nós precisamos aprender que não há maneiras certas ou erradas para brincar. Muito obrigado.
I mislim da, kao odrasli, moramo da naučimo da ne postoji ispravan i pogrešan način da se igra.
Muito além de definir decisões como certas ou erradas, nossas experiências podem ter muitas faces.
Daleko izvan okvira definicije jedinstvenih dobrih ili loših odluka, naša iskustva mogu postojati na spektru.
0.76481318473816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
oni koji se koprcaju.. brinuæi da li je nešto ispravno ili pogrešno, i tipovi poput nas. 