E o único membro canhoto da comunidade é, ou era, Berengar, o assistente do bibliotecário.
Jedini levoruki èlan vaše zajednice je... u stvari, bio je... brat Berengar, asistent bibliotekara.
Sustentar uma família era mais simples ou era ele que fazia parecer assim?
Lomiti se za porodicu tad je bilo jednostavnije ili je on zaslužan što mi se tako èini?
Ninguém cuidava melhor ou era mais esperta.
Niko je nije gajio pametnije i bolje.
Ele estava realmente vendo o fantasma de seu pai, ou era simplesmente loucura?
Dali on stvarno viða oèev duh, ili je stvarno lud?
Ou era, até os vogons o destruírem para fazer uma via expressa.
lli je tako bilo, dok ga Vogoni nisu uništili da naprave mesta za hipersvemirsku trasu.
Já joguei futebol quando era jovem, ou era xadrez?
Ne bojte se. Neæu igrati fudbal.
Ou era porque a única força mais poderosa que um filho querer a admiração do seu pai... é o pai querer a admiração do seu filho.
Ili zato što je divan osecaj kada sin pridobije divljenje oca i obrnuto?
Ou era um esquizofrênico que detestava vegetais, odiava comida de fast-food.
Ili sizofrenicni vegetarijanac. On mrzi fast fud hranu.
Ou era matá-lo... ou possivelmente deixar milhões de pessoas morrerem.
Bilo je, ili ubiti njega... ili pustiti da umru milioni ljudi.
Quem quer que tenha feito isso teve sorte, ou era muito bom em manusear uma faca.
ko god da je ovo uradio ili mu se posreæilo ili veoma vešto barata oštricom.
Ou era só o gado de Carney do outro lado do rio bebendo água?
lli je to bila Karnijeva stoka na pojilu s druge strane reke?
A porta da frente estava trancada, o que significa que quem fez isso tem a chave do apartamento ou era alguém que ela conhecia.
А врата су била закључана, што значи да особа која је урадила ово је или имала кључ од стана или је то био неко кога је знала.
Queria discutir o cortejo, é por isso que estou aqui, ou era isso que queria discutir?
Ja sam sa Kristinom, a ti se udaješ za dve nedelje.
Seu pai, ou era um velho tonto sentimental, ou se sentiu culpado por ter transado com sua mãe e não ter casado com ela.
Tvoj otac je bio sentimentalna stara budala ili je osjeæao krivnju prema tvojoj majci i što je nije oženio.
No meu tempo, ou eu conversava com quem falava comigo ou era perseguido pela cozinha por uma colher de pau.
Kad sam ja bio mali, prièao si kad ti se obrate u suprotnom bi te po kuhinji ganjali drvenom varjaèom.
Ou era aqui ou era seu apartamento.
Bilo je ili ovde, ili u tvom stanu.
Ou era apenas a floresta tropical mostrando quem era?
Ili je to samo kišna šuma opravdavala svoj naziv?
Ou era, até que apareceu você e arruinou tudo.
Ili je bio, dok ti nisi došao i uništio sve.
É este búfalo tão poderoso, ou era a parede que era fraca?
Или је овај бизон много јак, или је зид био много слаб.
A IMF descobriu que o Cobalto é ou era um importante estrategista nuclear da inteligência russa.
Dok ste bili odsutni, SNM je saznao da je Kobalt sada, ili je bio, nuklearni strateg prvog reda u ruskoj obaveštajnoj službi.
Ou era esse tampão ou então aqueles cones gigantes no pescoço.
Bilo je ili ovo ili jedan od onih ogromnim èunjeva za vrat.
Só conheço o Sir Richard porque ele é, ou era, um amigo do meu pai e do meu tio, Jonathan Swire.
Poznajem ser Rièarda jer je ili je bio prijatelj mog oca i mog ujaka, Džonatana Svajera.
Ou era, mudou de carreira para virar físico.
Promenio je karijeru i postao fizièar.
Ou era isso ou deixar todos os familiares e amigos me acusarem.
Bilo je ili to ili da me svaki porodièni prijatelj utapa u krivici.
Ou era a teoria deles, crença ou mito.
To ima je bila teorija, verovanje, mit.
Sentiu sua presença ou era mijo escorrendo pela perna?
Jesi? Ili si osjetila pišalinu kako ti curi niz nogu?
Era o seu novo brinquedinho, Hayley, ou era outra pessoa?
Da li je to bila tvoja nova igraèka Hejli, ili je to bio neko drugi?
Ou era isso ou era frango assado.
Bilo je izmeðu ovog i punjene prepelice.
Pode escolher outra coisa. Lembrar quem você é, ou era.
Možete odabrati druga stvar zapamtiti tko ste, ili tko si.
Ou era isso, ou... eu ia ser cozinheiro em Vênus.
Bilo je ili to ili da pržim hranu na Veneri.
Ele é o advogado de Nasir Khan... ou era.
On je advokat Nazira Kana. Ili je bio.
Então eles pensaram... Ou era um tigre fugitivo ou Freddy Kruger.
Мислили су да је за то одговоран или одбегли тигар или Фреди Кругер.
E ele deu de ombros, eu penso que ele também pensou que eu estava apenas fazendo fita, ou era o típico médico: "nada pode estar errado com o meu filho."
Samo je slegao ramenima misleći da se previše žalim ili je to bilo ono tipično doktorsko: "Mojoj deci ništa ne fali".
A Internet era aquela gota amorfa, ou era aquela boba caixa preta com uma luz vermelha piscando.
Internet je ta neka bestelesna masa ili zaista samo blesava crna kutija sa crvenom lampicom koja treperi.
Ou era como a mãe de uma criança autista?
Ili kao majci deteta sa autizmom?
brilhantes e criativas, pensam que não são, porque aquilo que elas eram boas na escola não era valorizado, ou era até estigmatizado.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
E por alguma razão, eles não queríam que eu fosse, ou era difícil marcar um lugar e uma data, e levou um tempo, mas finalmente eles falaram: "Ok, você pode vir.
И из неког разлога они нису желели да дођем, или им је било тешко да нађу време и место и дуго им је требало, али су најзад рекли: ”У реду, можете да дођете.”
0.66459512710571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedini levoruki èlan vaše zajednice je... u stvari, bio je... brat Berengar, asistent bibliotekara. 