São os ossos de José, para serem enterrados na terra dele.
Они носе Јосифове кости, да почивају у његовој земљи.
O que você e Ellie farão se não escavarem ossos de dinossauro?
Šta æete ti i Eli ako ne budete više iskopavali kosti dinosaurusa? Ne znam.
Esmigalhou os ossos de um javali gigante, apodreceu-lhe a carne e tornou-o um monstro.
To je zdrobilo kosti velikog vepra, spalilio mu meso i pretvorilo ga u èudovište.
Então, minha querida Amélie... você não tem ossos de vidro.
Pa, mala Amelija, vaše kosti nisu od stakla.
Parado sobre os ossos de meu pai.
Stojiš na kostima moga oca. Da.
Os ossos de Nestor estão perfeitos, nada de frágil.
Nestorove kosti su potpuno normalne, nisu lomljene na nijedan naèin.
E ele quebrou todos os ossos de seu corpo.
I slomio je svaku kost na telu.
Olhe, reverenciar perante seu sarcófago ajoelhar-se perante os ossos de Maria Madalena era para lembrar todos aqueles que foram destituídos de seu poder e os que foram oprimidos.
Схваташ, обожавати је испред њеног саркофага... клекнути пред костима Марије Магдалене значило је сетити се свих оних који су били жртве њихове моћи... који су били угњетавани.
Vou arrancar os ossos de seus corpos.
Isèupat æu ti kosti iz tijela.
Por favor... quebraram todos ossos de seu corpo.
Polomili su mu skoro svaku košæicu na tijelu.
Alguém está substituindo os ossos de prata desta escultura por ossos humanos.
Neko zamjenjuje srebrne kosti na ovoj skulpturi, s ljudskim kostima.
É, bem, ossos de Mexicanos de 15 anos atrás não nos deram nada.
Da, pa, 15 godina stare meksièke kosti ne daju nam ništa.
Cada um recebe nova era ossos de outra.
Svaki zid je sagradjen na kostima.
Eles não eram os originais que se compra em lojas... mas os falsos que ela fez com conchas, goma, pompons... e ossos de frango que sobravam da quentinha de sexta-feira à noite.
To nisu bili pravi kakve možeš kupiti u duæanu, nego lažni koje je sebi morala sama napraviti od školjaka, oraha, pom-poma i kokošijih kostiju saèuvanih od veèere u petak.
Vai precisar de sangue e ossos de uns 100 búfalos mortos como fertilizante.
Biæe ti potrebne kosti i krv od najmanje 100 mrtvih bufala da bi ovo naðubrio.
Vamos te levar até os ossos de seu pai.
Одвешћемо те да видиш кости твог тате.
Os ossos de macaco montanhês são duros.
Majmunski vrat može biti tako žilav.
Apesar dos ossos de Hillary Fuller serem fracos, seus osteoblastos mostraram evidências de um aumento recente no crescimento dos ossos, o bastante para indicar que ela não bebia a pelo menos 2 anos.
lako su kosti Hillary Fuller bile i dalje slabe njeni osteoblasti su pokazivali nedavni rast, što je dovoljan dokaz, da nije pila u protekle dve godine.
Estava cavando em busca de ossos de mastodonte... quando encontrou um antigo manuscrito.
Iskopavao je kosti ali je umesto njih pronašao drevni rukopis.
Logo vão jogar na areia sangue e ossos de todos que os desafiarem.
Uskoro æete stati na pesak pun krvi i kostiju, svih oni koji prestavljaju izazov.
Dean, se alguém sabia sobre os ossos de Margaret, não estão brincando.
Ako je netko znao dovoljno da joj uzme kosti, ne zafrkavaju se.
Construíram uma máscara de ossos de reis... para despertar suas iras com o sangue puro das filhas.
Они сковаше маску од костију краљева. И пробудише њен бес чистом крвљу својих ћерки.
Segundo, os ossos de meu pai nos devem ser devolvidos para que ele possa descansar com sua família na cripta sob Winterfell.
Drugo, moga oca kosti mora biti vraćen nama tako da on može da se odmori pored njegovog brata i sestre u grobnicama ispod Vinterfell.
Camponeses acharão fragmentos de ossos de seus homens nesses campos, durante décadas.
Seljaci će pokupiti ostatke vaših muškaraca kostiju Od tih polja desetljećima koja dolaze.
Ele fazia massa epóxi a partir dos ossos de alce.
Pravio je silikon za cevi od jelenjih kostiju.
Eu tenho que separar os ossos de novo de modo que o veneno ajuda a repor - fundi-las em conjunto, duas vezes mais forte.
Moramo ponovo razdvojiti kosti kako bi ih otrov resetovao i ponovo spojio, da budu duplo jaèe.
Vi os turistas gordos vindos de Little Rock e Hackensack, desenhando cruzes nos tijolos, fazendo desejos para os ossos de Marie Laveau.
Videla sam debele turiste od Litl Roka do Hackensacka kako crtaju križiæe na ciglama i traže želje od kostiju Marie Laveau.
Não quero ossos de outra criança diante de meus pés.
Ne želim još jedan deciji kostur ispred svojih nogu.
São ossos de cachorro, é o RedBeard.
Da. To su pseæe kosti, to je Crvenobradi.
A África do Sul acabou de soltar ossos de leões no mercado.
Južna Afrika je upravo izbacila nekoliko lavljih kosti na tržište.
Ossos de leões e de tigres tem a mesma aparência, então em um golpe, a indústria de ossos de leão vai matar todos os tigres.
Kosti lava i kosti tigra izgledaju potpuno isto, i u jednom potezu, industrija lavljih kosti će izbrisati sve tigrove.
ossos de cadáveres para tentar fazer com que meus pés se movessem corretamente.
Mnogo su titanijuma stavili u mene, kosti sa leševa, da bi pokušali da osposobe moja stopala za normalne pokrete.
Quando a Trafalgar Square em Londres foi escavada, os cascalhos do rio que foram encontrados presos junto aos ossos de hipopótamos, rinocerontes, elefantes, hienas, leões.
Kada su kopali Trafalgar skver u Londonu, rečni šljunak koji je tu pronađen bio je pun kostiju nilskih konja, nosoroga, slonova, hijena, lavova.
Em 1963, uma tempestade destruiu o porto numa pequena cidade sul-africana chamada East London e enquanto ele observava seus filhos brincarem com brinquedos feitos de ossos de boi chamados dolosse, ele teve essa ideia.
1963, oluja je uništila luku u malom južnoafričkom gradu Ist Londonu. Dok je gledao svoju decu kako se igraju igračkama napravljenim od kostiju vola, zvanih dolosi, sinula mu je ideja.
Finalmente, muito recentemente, fomos capazes de rastrear uma escavação, onde um caçador de fósseis local encontrou vários ossos de Espinossauro.
Konačno, nedavno smo uspeli da pronađemo mesto za kopanje gde je lokalni lovac na fosile pronašao nekoliko kostiju spinosaurusa.
São esses gigantes antigos, dos tempos pré-históricos, e os buracos negros são algo como ossos de dinossauro com os quais fazemos nossa arqueologia.
To su nekakve masivne stvari koje su stare, iz praistorijskog doba, a crne rupe su poput kostiju dinosaurusa na kojima obavljamo ovu arheologiju.
Veja, enquanto museus no mundo todo possuem esqueletos de dodô em suas coleções, ninguém – nem mesmo o Museu de História Natural da ilha Maurício – possui um esqueleto feito dos ossos de um único dodô.
Vidite, iako muzeji širom sveta imaju kosture dodoa u svojim postavkama - niko, čak ni Muzej prirodne istorije na ostrvu Mauricijus, nema kostur sastavljen od kostiju jednog dodoa.
4.4719619750977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Они носе Јосифове кости, да почивају у његовој земљи. 