Prevod od "os presentes" do Srpski


Kako koristiti "os presentes" u rečenicama:

Vento no Cabelo disse-me que se os presentes tivessem ido de manhã a minha oferta tinha sido aceita.
Ветар У Коси ми је рекла, ако поклони нестану до јутра моја понуда је прихваћена.
Quando não trabalhava pensava em todos os presentes que nunca daria para você.
Kad to nije upalilo provodio sam vrijeme razmišljajuæi o poklonima koje ti nisam kupio.
É assim que descobriremos... quais são os presentes.
Ovako æemo saznati... šta je u tim poklonima.
Todos os presentes viram... a mesma coisa.
Само смо то видели ништа друго.
É só levarmos os presentes para a casa das gêmeas e ganhar nossos mimos especiais.
Znaèi, uzeæemo poklone, otiæi æemo do bliznakinja i dobiæemo iznenaðenje.
A casa das gêmeas, mas não podemos aparecer sem os presentes.
Ali ne možemo da se pojavimo bez poklona za godišnjicu.
Lembra quando você viu o pai colocando os presentes debaixo da árvore?
Sjeæaš se kad nam je tata krišom stavljao poklone ispod drvceta?
Achei que não tinha aberto os presentes... porque fugiu da própria festa... quando seu amigo disse que era adotada.
Mislio sam da nisi otvorila poklone, jer si pobegla sa zabave, zato što je tvoj najbolji drug svima rekao... da si mu rekla da si usvojena.
Posso ficar com os presentes e ainda ter 29 anos?
Je l' mogu da zadržim poklone a da i dalje imam 29?
Executaram todos os presentes no casamento.
Zbrisali su celu svadbu, u stilu profi-ubica.
Em qualquer caso, você levará os presentes para ela e verá o que ela está pensando.
U svakom sluèaju, odneæeš joj poklone i videæeš šta misli.
O Natal passado trocamos os presentes em março...
Sjeæaš li se prošle godine. Poklone smo razmijenili u martu.
É hora de abrir os presentes.
Vrijeme je da otvoriš svoje poklone.
Entre os presentes hoje está o Presidente Joseph Galbrain... que irá amanhã às urnas, enfrentar Wally Sheridan.
Meðu prisutnima danas je i Predsednik, Joseph Galbrain, koji sutra izlazi na izbore, protiv Wallya Sheridana.
Jie, vá e troque os presentes, certo?
Jie, idi i promeni. - Ok.
Por ordem do oficial dos bombeiros... todos os presentes devem evacuar este local.
Naredbom šefa vatrogasaca nareðeno je da napustite zgradu.
Achamos os Correios mais próximos... e despachamos os presentes por lá.
! Okej, evo plana. Uputimo se ka najbližoj pošti i samo bacimo poklone.
Muita consideração com os presentes, ótimo.
То је леп поклон. Дивно је.
Vamos abrir os presentes ao mesmo tempo.
Хајде да отворимо поклоне у исто време.
Muitos aqui estão animados para ver os presentes que você tem a apresentar.
Mnogi ovde su vrlo uzbuðeni što æe videti poklon kojeg æete predstaviti.
Recebeu o pacote com os presentes?
"Jesi li primio paket sa suvenirima? Prijem."
Como coloca todos os presentes no saco?
Како успете да све поклоне ставите у џак?
Todos os presentes certos. Presentes e certos, senhor!
Упаковани поклони морају да буду испоручени.
Ninguém vai abrir os presentes de casamento de uma mulher... e ter os policiais carregando o dinheiro do banco ao carro.
Niko ne proverava ženske venèane poklone, èak su ti ih panduri preneli do prtljažnika.
Ivan, meu filho, quero que todos os presentes apreciam isso.
Ivan, moj momèe. Hoæu da svi prisutni ovo cene.
Um fato de conhecimento de todos os presentes.
To je dobro poznato svim prisutnim.
Podemos colocar os presentes na sala de visitas, diante da janela.
Možemo staviti poklone u salon, naspram prozora.
Rogo a todos os presentes, que me ajudem a dizer adeus ao meu honrado marido, Tom Walker.
Danas sam vas sve zamolila da mi pomognete da se oprostim od bivšeg muža. Tom Walkera.
Eles também agradeceram os presentes que você enviou.
Takoðer zahvaljuju na prekrasnim poklonima koje ste poslali.
Tirou os presentes dela, tirou a maternidade dela.
Uzeo je njene poklone, njeno majèinstvo.
É onde guarda os presentes do 5º ano.
Tamo gde čuvaš igračkice za petu godišnjicu.
Onde guarda os presentes do 5º ano?
Gde čuvaš stvari za petu godišnjicu?
Abrimos os presentes hoje à noite?
Kada otvaramo poklone? Noæas ili sutra?
Na verdade, todos os presentes são do Brad.
У ствари, сви поклони су од Брада.
Não sou boa para ocasiões especiais nem para os presentes que as acompanham.
Ne volim posebne prilike, a ni poklone koji se tom prilikom dele.
Quero reembrulhar os presentes para as crianças.
Želim da ih opet upakujem za decu.
Eu olhei na sala toda, vi os convidados e os presentes, e aquilo foi demais.
Pogledao sam po sobi, a kada sam video sva ta lica i poklone to je bilo previše za mene.
E todos esses filhotes podem criar bandos bem maiores do que os presentes nas florestas próximas.
I sve ove bebe mogu da formiraju grupe koje su daleko veæe od onih koje možemo naæi u obližnjim šumama.
Então olhem para os presentes neste auditório hoje.
Bacite pogled oko sebe u ovom auditorijumu.
Oportunidade é o presente dentro de todos os presentes, e nós temos um ditado: "A oportunidade só dá uma chance".
Prilika je dar unutar svakog dara. Mi imamo ovu izreku: "Prilika kuca na vrata samo jedanput".
(Aplausos) Eu sei que o tempo está acabando, mas tenho que deixá-los com isso: os presentes que meu filho me deu.
(Aplauz) Znam da prelazim vreme, ali moram da vas ostavim i sa ovime: pokloni koje mi je dao sin.
6.6751511096954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?