Prevod od "os pais são" do Srpski

Prevodi:

roditelja

Kako koristiti "os pais são" u rečenicama:

Eles têm seus bebês com 4 semanas de diferença, e os pais são mortos com 4 semanas de diferença.
Karijevi su dobili bebu èetiri nedelje kasnije, a oèevi su ubijeni u istom razmaku.
Se não são os pais, são os jovens.
Ako nisu roditelji, onda su deca.
Se não o Arizona, não seria um lugar muito longe, onde todos os pais são fortes, sábios e capazes e todas as crianças são felizes e amadas.
Ako ne Arizona, onda negde nedaleko... gde su svi roditelji jaki, pametni i sposobni... a sva deca su srecna i voljena.
Com certeza os pais são os culpados!
Pa, naravno da su za sve krivi roditelji!
E como ambos os pais são portadores do gene da doença de Tay-Sachs, havia 25 por cento de hipótese de o segundo filho ter a doença.
Jer oba roditelja nose alel Tai-Sachsa, bilo je 25% šansi da i drugo dijete bude roðeno sa njim.
Nem todos os pais são confiáveis.
Ne može da se veruje ni roditeljima.
Bom, nem sempre os pais são os melhores juízes.
Po mom mišljenju, roditelji nisu uvijek najbolje sudije.
Só estou dizendo que... os pais são ótimos em pisarem na bola.
Ja samo kažem da roditelji znaju da zeznu. U tome su dobri. Jesu.
Bem, eu quero dizer, obviamente vão descobrir... que os pais são gays, então, serão alvos de piadas e brincadeiras na escola.
Mislim, Ijudi ce ocigledno shvatiti da su mu roditelji homoseksualci, znaš zato ce ga zlostavljati i maltretirati u školi.
Afinal de contas, os pais são sempre o fator mais importante.
Naposletku, roditelji su uvek najvažniji faktor.
Também iria querer fazer a mesma coisa, mas quando um seqüestro é relatado, os pais são entrevistados separadamente.
I ja bih želio isto na Vašem mjestu, ali kad je prijavljena otmica, roditelje informiramo zasebno.
Supondo qualidade da educação e supervisão adequada, os pais são relativamente irrelevantes depois de certa idade.
UZIMAJUÆI U OBZIR KVALITETNO OBRAZOVANJE I ADEKVATNI NADZOR, RODITELJI SU ZAPRAVO PRILIÆNO NEBITNI NAKON ODREÐENOG PERIODA.
As vezes os pais são uma droga, mas precisa esquecer isso.
Ponekad su tate loše, ali moraš da prevaziðeš to.
Os pais são Michael e Janice, não são suspeitos.
Roditelji su Michael i Janice, oboje bez dosjea.
Sabe, dizem que os pais são os ossos nos quais os filhos afiam os dentes.
Kažu da su roditelji kosti na kojima djeca oštre svoje zube.
Que tipo de vida ela teria num mundo onde os pais são escravos de Darken Rahl?
Kakav bi ona imala život u svetu gde su joj roditelji porobljeni od Darken Rahla?
Graças a Deus os pais são adoráveis.
Hvala Bogu što su roditelji divni.
Quando o filho dos outros é mau, é porque os pais são indulgentes ou defeitos inatos no caráter da criança.
Kada su ostala bezobrazna, to je zbog lošeg vaspitanja ili uroðenog defekta u detetov karakter.
Papai, irresponsabilidade é produzir descendentes que - você sabe - serão doentes e condenados, já que os pais são igualmente doentes e condenados.
Tata, neodgovorni æe automatski stvarati sebi sliène, bezuslovno osuðene na bolest, zato što ni roditelji nisu, blago govoreæi, baš zdravi.
Os pais são doentes, não se importavam com elas, as deixam pegarem doenças e mais umas merdas.
Njihovi roditelji junkie govna na njih. Oni neka ih dobiti bolesti i sve vrste sranja.
E lêem livros onde os pais são divorciados.
Oni poèinju da stavljaju klupe u krug!
Na Inglaterra, se o Estado determina que os pais são incapazes de cuidar dos filhos, eles ficam sob a tutela de uma instituição.
U Engleskoj, ako država odredi da su roditelji nesposobni da brinu o svojoj deci, ona se daju institucijama na brigu.
Os pais são nojentos, os pais são nojentos.
Roditelji su odvratni, roditelji su odvratni
Não esquenta, todos os pais são idiotas.
Ne brini. Svi roditelji su idioti.
A criança nasceu aqui, os pais são imigrantes ilegais.
Dete je rodjeno ovde a roditelji su ilegalci.
Os pais são de Nova York?
Gde su njeni roditelji? U Njujorku? -Da.
Os pais são como família na Ballard.
Vi roditelji su poput naša obitelj na Ballard.
Todas as criança devem aprender que os pais são falhos e imperfeitos.
Sva deca treba da znaju, da im roditelji imaju mane i nisu savršeni.
Filha única, nascida e criada em Montana, os pais são falecidos.
Jedinica. Roðena i odrasla u Montani. Roditelji su joj preminuli.
Talvez todos os filhos sejam... Sintam que os pais são heróis.
Možda svako dete... oseæa to o svom tati.
Os pais são convidados para a projeção e o filme que preferirem recebe dinheiro para fazermos outro filme melhor, ainda mais distribuível!
Roditelji su takoðe pozvani na projekciju, a film, koji oni odaberu, dobiæe pare, i bièe proglašen za Najbolji film, koji æe dalje da se prikazuje!
Os pais são os últimos a morrer, forçados a ver cada membro da família ser morto.
Oèevi poslednji umiru, primorani su da gledaju kako svaki èlan porodice biva ubijen.
Os pais são curadores no Smithsonian.
Dinovi roditelji su kustosi u Smitsonijanu.
Os pais são falecidos, e a irmã morreu em um acidente de carro.
Roditelji su joj umrli, a sestra je poginula u sudaru prošle godine.
É comum avós criando os seus netos porque diante do alcoolismo, da violência doméstica e da apatia generalizada, os pais são incapazes.
Neretko, bake i dede podižu svoje unuke jer roditelji, usled odavanja alkoholizmu, nasilja u porodici i opšte apatije, nisu u stanju da to čine.
O que mais aflige os pais são as coisas com conteúdo violento ou sexual, não é?
Родитеље углавном узнемиравају ствари са насилним и сексуалним садржајем, зар не?
Em muitas sociedades patriarcais e tribais, os pais são geralmente conhecidos por seus filhos, mas eu sou um dos poucos pais que é conhecido por sua filha, e tenho orgulho disso.
U većini patrijarhalnih i plemenskih društava očeve obično znaju po sinovima, ali ja sam jedan od retkih koga znaju po kćerci i ponosan sam na to.
Vou usar a palavras que o Pastor Rick acabou de usar: os pais são os serviçais de seus filhos.
Roditelji - a iskoristiću reč koju je sveštenik Rik upravo iskoristio - roditelji su upravitelji svoje dece.
8.4302990436554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?