Ter um filho é ótimo contanto que ele feche os olhos e não se mexa ou fale.
Imati dete je super, dok ima zatvorene oèi i ne mièe se ili govori.
Feche os olhos e lembre-se dela.
Затвори очи и сети је се.
Esta foi a primeira manhã que me lembro... de abrir os olhos e não sentir... tristeza.
Jutros sam prvi put otvorio oèi bez da oseæam... Tugu.
Sei que está pensando que é só sexo, mas juro... sempre que vejo aquela saia mínima na TV... fecho os olhos e ouço as coisas inteligentes que diz.
Знам шта мислиш... У питању је био само секс, али обећавам, кад год видим неку жгољаву на ТВ-у, зажмурићу и слушати све оне паметне ствари које си рекла.
Você apenas abriu os olhos e olhou ao redor da sala para todo mundo.
Samo si otvorila oèi i gledala sve u sobi.
E fecharmos os olhos e então lembro de um dizer aos outros para cuidar das câmeras.
Sjeæam se da je netko od njih... drugima rekao da se spuste i srede kamere. - Videokamere?
Sempre que eu a via eu fechava os olhos e me imaginava tendo todo esse dinheiro e o estilo de vida equivalente.
Onda bih zatvorio oči i... vizualizovao da imam tih 100.000 $. Stil života.
Pegou umas tesouras e tirou os olhos e ria histericamente.
Uzela je makaze i izvadila je sebi oèi. Smejala se histerièno.
Oi, sou Eric, os olhos e ouvidos deste lugar.
Bok! Ja sam Eric, oèi i uši ovog mjesta.
Feche os olhos e conte até 3.
Sklopi oèi i broji do tri.
Ele disse a Max que a verdadeira amizade é vista com o coração... e não com os olhos... e que estava na hora de ele escrever para Mary... para revelar seu verdadeiro eu, com todos os seus defeitos.
On mu je rekao da se pravo prijateljstvo prepoznaje srcem, ne oèima, i da je vreme da piše Meri i otkrije joj pravog sebe, ukljuèujuæi mladeže... i sve ostalo.
Eu fecho os olhos e vejo Luke no quarto dele... e você no sofá, perto da janela.
Затворим очи, видим Лука у његовој соби, и тебе на софи поред прозора.
Quando o dispositivo onde ela está começar a girar, furará os olhos e a boca dela se não atrasar os movimentos por pelo menos 30 segundos.
Kada njen ureðaj poène da rotira... probiæe njene oèi i usta... ukoliko ga ti ne zadržiš za najmanje 30 sekundi.
Quando está na cama com uma mulher feia, é melhor fechar os olhos e fazer o trabalho.
Када се нађеш у кревету са ружном женом, најбоље је да затвориш очи и завршиш са тим.
Abra os olhos e veja o que está acontecendo.
Idi oèisti. Otvori oèi i pogledaj šta se dešava.
Que eu simplesmente abri os olhos, e olhei para seu rosto sorridente, e sorri de volta.
Veæ da sam jednostavno otvorio oèi, pogledao u njeno sreæno lice... i osmehnuo se.
É uma profunda, dolorosa urgência do animal forçado a viver na escuridão que finalmente abre os olhos e vorazmente exige luz com um grito de raiva!
To je dubok, bolan nagon životinje prisiljene da živi u tami koja konacno otvara oci i pohlepno traži svijetlo urlajuci od bijesa!
Temos tanta segurança aqui porque somos os olhos e ouvidos da cidade inteira.
Ako vas zanima zašto je obezbedjenje toliko jako, mi smo oèi i uši grada.
Quero que feche os olhos, e se imagine num elevador.
Zatvorite oèi i zamislite da ste u dizalu.
Pare de me comer com os olhos e vamos logo com isso.
Prestani me jebat sa svojim oèima i daj da završimo s ovim.
Diga a essa puta ignorante do oeste para abrir os olhos e assistir.
Kaži glupoj kurvi sa zapada da otvori oèi i gleda.
Mas gosto de fechar os olhos... e imaginar como seria quando o verão chegar.
Не. Али понекад волим да затворим очи и замишљам како би било када лето дође.
Não, mas vocês precisam abrir os olhos e aceitar o que está disponível.
Ali morate otvoriti oèi i zgrabiti ono što je ispred vas.
Se fizerem o favor de dar as mãos, fechar os olhos e se concentrarem.
Pružite si ruke, zažmirite i usredsredite se.
Eric, feche os olhos e diga quem está falando!
Eric, zažmuri i reci mi ko govori.
Quantos cadáveres têm galhadas, vendas para os olhos e símbolos pintados nas costas?
Koliko mrtvih tela ima rogove? Vezane oèi i naslikane simbole?
Feche os olhos e conte até 100, se souber.
Zažmuri i broj do sto ako možeš.
Sou os olhos e ouvidos, e ele os pés.
Pa, ja sam oèi i uši, a on je stopala.
Feche os olhos e tenha pensamentos felizes.
Затвори очи, Петре и мисли о нечему лепом.
Trancado aqui por 2 ou 3 dias, em algum momento ele fechará os olhos, e é aí que explodiremos a cabeça dele.
Zarobljen ovde dva ili tri dana, u nekom trenutku æe da zatvori oèi. I tada æete mu razneti glavu.
Quando fico estressado ou minha ansiedade dispara, eu fecho os olhos e imagino minha rua sem saída, minha esposa maravilhosa, Karen, e nossos dois filhos, Patrick e Mikey.
Kad sam malo pod stresom ili zabrinut, zatvorim oèi i zamislim svoju slepu ulicu, svoju predivnu ženu, Karen, i naša dva sina, Patrika i Majkija.
Então eu os encorajo a fechar os olhos e descobrir as grandes ideias que estão dentro de vocês; desliguem seus motores e descubram o poder do sono.
Зато вас подстичем да затворите очи и откријете велике идеје које у нама леже, да зауставите своје моторе и отркијете моћ сна.
Nós sabemos, por exemplo, que existem agora equipamentos especializados para os olhos e scanner infravermelho para o cérebro, máquinas de ressonância magnética que podem decodificar os sinais que nossos corpos enviam quando estamos tentando mentir.
Znamo da danas imamo specijalizovane uređaje za praćenje očiju kao i infracrvene skenere mozga, magnenta rezonanca može da pročita signale koje naše telo šalje kada pokušavamo da lažemo.
Comece abrindo os olhos e se surpreenda que tenha olhos que podem se abrir, essa incrível gama de cores que nos é constantemente oferecida para puro deleite.
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Simonides, parado do lado de fora, o único sobrevivente entre os escombros, fecha os olhos e têm essa percepção, que é aquela dos olhos de sua mente, ele podia relembrar em qual lugar cada um dos convidados estava sentado.
Симонид, стојећи напољу као једини који је преживео рушење, затвара очи и схвата да у свом уму може да види где је сваки од гостију банкета седео.
Quando vocês abrem os olhos e olham ao redor dessa sala, bilhões de neurônios e trilhões de sinapses são envolvidas.
Kada jednostavno otvorimo oči i pogledamo ovu prostoriju, milijarde neurona i bilioni sinapsi se uključuju.
(Risos) Tom revirou os olhos e disse: "Brian, foi o que eu disse: ele é um imbecil!"
(Smeh) Tom je prevrnuo očima i rekao: "Brajane, to sam ja rekao: on je šupak!"
E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados.
I sada će da se okrene, zatvori svoje oči, i da nađe tanjir na zemlji, sa zatvorenim očima.
Por favor fechem os olhos, e abram suas mãos.
Molim vas zatvorite oči i otvorite dlanove.
2.132759809494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam vam i oèi i uši vašega sveta. 