Capitão, os ventos que os levaram à ilha de Colossa... destruíram muitos navios na sua praia.
Vjetrovi koji su donijeli tvoj brod na otok Colossa smrskali su mnoga plovila o njegove obale.
A esta hora já os levaram para Viena, vestidos de meninas de bibe.
Do sada su se prošvercovali do Beèa... preobuèeni u devojèice sa haljinama od tila.
Eles os levaram antes de colocarmos as etiquetas.
Одмах. Покупили су га пре него што је убележено.
Convidaram 200 moradores da região e os levaram à fábrica. Falaram das vantagens do cromo-3, e o tempo todo estavam usando cromo-6.
Pozvali su 200 ljudi iz okoline, održali su ga u fabrici, o hromu 3 i kako je dobar, a zapravo koriste hrom 6.
Falei com um dos gendarmes que os levaram.
Razgovarao sam sa žandarom koji ih je odveo.
Quando perguntados se sua revelação os levaram a votar nele, menos ainda ou não faz diferença, 60 % disse "não faz diferença",
Pitanje je bilo: hoæete li ipak glasovati za Palmera? Na 60 posto ljudi ovaj dogaðaj nije utecao, na 22 pozitivno.
Não pagou as prestações dos móveis e os levaram?
Nisi plaæao rate pa su ti odneli sav nameštaj?
Foi como os levaram e como os devolveram.
Tako su ih oteli, i tako su ih vratili.
simplesmente porque os fatos que descobriram os levaram a uma verdade inconveniente
samo zbog toga što su ih èinjenice koje su otkrili dovele do nepogodne istine
Quando você diz "eles os levaram, quem são "eles" exatamente?
Kada si rekao, "Oni su je zgrabili", ko su taèno oni?
Vocês dois já conversaram sobre todos os motivos que os levaram a terminar o namoro no ano passado?
Da li ste vas dvoje razgovarali o svemu, o svim pravim razlozima zbog kojih ste i prekinuli prošle godine?
Prenderam os três e os levaram para Camiri.
Trojica od njih su bili uhapšeni. Odveli su ih u Camiri. Ko ti je to rekao?
Então onde suas canções os levaram?
I gde ih je njihovo pevanje odvelo?
"O forno estava tão quente, que as chamas do fogo mataram os soldados que os levaram lá.
Crni tip? "Peæ beše vrlo užarena pa plamen ognjeni ubi vojnike.
Se quiser retornar, terá que recriar, o melhor possível, as circunstâncias que os levaram lá pela primeira vez.
Ako se želite vratiti, trebate to izvesti pod najboljim što možete okolnostima pod kojima ste i prvi put tamo dospjeli.
A busca por Bell os levaram a lugares além do impossível.
Potraga za Belom ih je odvodila na neverovatna mesta.
Aves se alimentando os levaram os agulhões.
Ptice koje se hrane ih odvode do sabljarki.
Conhecem aquela sobre os três exploradores... cujas viagens nunca os levaram além de uma pousada?
Da li znate onu o 3 istraživaèa èija putovanja ih nisu odvela dalje od obližnje kafane?
Acha que os levaram antes da polícia e perícia chegarem?
Pretpostavljamo da su uzeti pre nego što su policija i forenzièari stigli, jel'?
A rota de Persky e Nelson os levaram a Broadway.
Ruta Perskyja i Nelson ih treba odvesti na sjeverni Broadway.
Violência e perseguição os levaram para longe de casa.
NASILJE I GONJENJE IH JE ODVELO HILJADU MILJA OD NJIHOVOG DOMA.
O que os levaram a irem embora?
Шта их је мотивисало да оду?
Nós estávamos aqui, e eles os levaram!
Bili smo ovde, i odveli su ih!
De lá, os levaram ao prédio federal em Alexandria.
Od tamo, zatvorski transport ih uzeo na federalnom holding objekta u Aleksandriji.
Você devia ter me contado quando soube que os levaram.
Trebao si da mi kažeš èim si saznao.
E ainda assim, não estavam lá quando os levaram.
A, ipak ste bili odsutni kada su oni odvedeni.
Tiraram os quadros da sua casa e os levaram ao Belvedere.
! Slike su poskidane sa zidova Vašeg doma i pažljivo prenesene u Belvedere.
Os Reavers os levaram, só precisamos saber para onde.
Reaversi su ih odveli, samo treba da znamo gde.
Um por um, os federais prenderam todos aqueles idiotas, os levaram e me protegeram.
FBI je hapsio jednog po jednog, i zauzvrat su me štitili. -Šta hoæeš da kažeš?
Dois pesquisadores do sexo cuja pesquisa foi tão boa que os levaram direto para o altar.
Dva istraživaèa seksa èije je istraživanje toliko dobro da ih je to odvelo pravo do oltara.
Você e seu pessoal os levaram a algum lugar para alimentá-los com drogas e suas porcarias místicas.
Ti i tvoji ljudi ste ih odveli negde da ih drogirate i punite vašim glupostima.
Sei que é difícil. Mas conte o que aconteceu quando os levaram lá.
Znam da ti je teško, ali mi isprièaj šta se desilo kad su te doveli tamo.
E o exército os pegou, e em vez de os levarem para a delegacia, os levaram para uma favela inimiga onde foram cortados em pedaços.
Vojska ih je odvela i umesto da ih odvede u policijsku stanicu, odveli su ih u neprijateljsku favelu gde su bili isečeni u komade.
A maioria tinha cometido conscientemente os crimes que os levaram à prisão, e chegaram com suas cabeças erguidas, e saíam com suas cabeças ainda erguidas muitos anos depois.
Većina njih je svesno počinila zločine koji su ih doveli u zatvor, i ušetali su uzdignute glave, i izašli su uzdignute glave mnogo godina kasnije.
E o que é mais triste sobre esse caso foi que a partir do momento que seus pais descobriram, e não se esqueçam, seus pais os levaram ao médico, os pais os jogaram no olho da rua.
Ono što je toliko tužno u ovoj priči je to što su, kada su saznali, njihovi roditelji, a ne zaboravite, roditelji su ih odveli kod lekara, izbacili na ulicu.
3.5204129219055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeli su ih da naprave virus. 