Quando atingirmos os Internos mais 100 vezes, iremos descobrir.
Kada udarimo po unutrašnjim po 100 puta, onda æemo saznati!
Ele morreu lutando com os Internos.
Umro je boreæi se sa unutrašnjima.
Me chamaram pra conversar com os internos... dar uma olhada no trabalho deles.
Želeli su da održim govor zatvorenicima, da pogledam njihove radove.
E os internos controlam o centro de distribuição de comida.
A zatvorenici kontroliraju ditribuciju hrane u centru.
O senhor disse que ia entragar essas avaliações a todos os internos.
Rekli ste da ste ovo dali svim stažistima.
Quer um confinamento, tem de deixar os internos irritados.
Ако желиш закључавање, мораш затворенике да изнервираш.
Você decretou o confinamento com os internos ainda fora das celas?
Закључани сте са затвореницима ван њихових ћелија?
Os internos dentro da Unidade de Celas comprometeram o confinamento e violaram a ala-A através do posto de guarda.
Затвореници из блока са ћелијама су угрозили закључавање и пробили "А" крило кроз чуварску станицу.
Não conseguiram encontrar um empreiteiro, então colocaram os internos no trabalho.
Пошто нису нашли предузимача дали су затвореницима овај посао.
Antes dessa regra, os internos sempre se esqueciam do porque eram deixados aqui.
Znate, pre nego što smo to uveli stanari su zaboravljali zašto su ovde.
Esse afeto entre os internos... às vezes vai longe demais.
Odnos meðu stanarima, ode li nekada predaleko?
Ah, a Elliot deu pra pensar que os internos são os bebês dela.
Kakvo je ovo ludilo? Oh, Elliot je malo otišla i odlucila je da su joj stažisti bebe.
Tivemos que pegar os internos excedentes do hospício.
Morali smo preuzeti višak pacijenata sa psihijatrije u okružnoj bolnici,
Preciso de um residente para me ajudar na clínica a observar os internos enquanto estou trabalhando nesse paciente.
Trebam specijalizanta da mi pomogne u klinici s novim stažistima dok radim na ovom pacijentu.
Acabamos de achar a artéria no mesoapêndice, aparentemente os pontos que os internos fizeram soltaram.
Probijena arterija u sredini crvuljka. Ocigledno su je proboli stazisti Do kraja?
Cada vez são mais familiares e outras pessoas que foram se aproximando da entrada da prisão para tentar confirmar a notícia de um morto e vários feridos entre os internos.
I sve više je roðaka i ostalih koji se približavaju ulazu u zatvor kako bi vidjeli hoæelise potvrditiinformacija o jendom poginulom i nekoliko ranjenih...meðu zatvorenicima.
Mas estava aqui quando os internos psicopatas saíram cortando órgãos uns dos outros.
Naravno, ti si bila ovde kada je bila ta psiho-interna zavera sa stažistima koji su seckali jedni drugima organe.
Os internos jogam cartas, ou simplesmente relaxam.
Stanari igraju karte i druže se.
Os internos ficam em jaulas, como se fossem animais.
Zatoèenici su u kavezu i udarani kao zvijeri.
E os internos notaram que a sua felicidade coincide com as aparições do dr. Warren.
I stažisti su primetili da se tvoja sreæa èesto podudara sa dolaskom dr Warrena.
Os internos soltaram, o Tuck soltou e até o Ben soltou.
Tak je pustio, èak je i Ben pustio.
Achei que fosse óbvio, mas esse ano os internos parecem mais defeituosos que o normal.
Mislila sam da se to podrazumeva, ali izgleda da su ove godine stažisti gluplji nego ikad.
Pensei que fosse para passar um tempo e conhecer os internos em um ambiente descontraído.
Mislio sam da je neobavezno druženje sa stažistima u opuštenoj atmosferi.
Tenho uma mulher com fasceíte necrosante, e os internos não estão operando.
Imam ženu sa nekroznim tkivom, a stažisti ne mogu na operaciju.
Peça para os internos esperarem até a mãe da Heather chegar.
I treba da kažeš stažistima da saèekaju Heatherinu mamu.
Parece que abriram a porta de um hospício... e deixaram que os internos inventassem um esporte.
Изгледа као да пацијенти луднице осмишљавају спорт.
Você intimida os internos, enfermeiros, o George.
Maltretirao si stažiste, sestre. Pa i Georgea.
Você é uma espécie de lenda entre os internos e residentes.
Vi ste za specijalizante i stažiste neka vrsta legende.
Ela contou que os internos a passavam de um para o outro, por causa da dificuldade com a gordura nos braços.
Kandidati rekao da su poslali lodge paviljon. Oni kažu da ne mogu seći tako debeo ruke.
Os Internos estão redistribuindo a frota por todo o Sistema desde que a Terra explodiu Deimos.
Unutrašnji razmeštaju brodove po celom sistemu otkad je Zemlja raznela Dejmos. - Eros je nebranjen?
O Cinturão vai ser convidado enquanto os Internos estão ocupados dividindo o Sistema Solar?
Beltere æe samo da pozovu kada unutrašnji budu podelili sunèev sistem?
Há uma óbvia idéia de que se você deixar os internos saírem desta coisa, eles vão arrancar um motorista das ruas e comer seu fígado.
Znate, očigledno postoji ideja da ako pustite zatvorenike ovog mesta napolje, oni će zgrabiti vozača sa ulice i pojesti mu jetru.
Isso levou o dia inteiro, e os internos se divertiram bastante.
Trajalo je ceo dan i zatvorenici su se dobro proveli.
A essência desse design era que os internos, na verdade, não podiam ver o interior do panóptico, o interior da torre. Assim, eles nunca sabiam se estavam sendo observados, nem quando.
У овом пројекту је важно то да затвореници не могу да виде унутар паноптиокона, у торањ, и тако никада не знају да ли их неко посматра и када.
É muito fácil para algumas pessoas ver esses agentes como os bonzinhos e os internos como os malvados, ou ao contrário, para alguns. Mas é um pouco mais que isso.
Za neke je veoma lako da ove čuvare vide kao dobre, a zatvorenike kao loše momke, a neki to vide i obrnuto, ali to nije cela priča.
4.5120100975037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada udarimo po unutrašnjim po 100 puta, onda æemo saznati! 