Segundo os escritos dos ancestrais a tempestade destruirá todos, com exeção de alguns Pokémons.
Drevni pisci su pisali da su u jednoj oluji uništeni svi osim nekoliko Pokemona.
Não sei ler os escritos de um período tão remoto.
Ne znam alfabet koji je tako star.
Os escritos obrigam os devedores... a pagar o que devem em ouro austríaco.
Ови папири обавезују наше дужнике да исплате дуг у аустријском злату.
Nestes edifícios você guarda todas as leis... e todos os escritos dos grandes homens de Roma.
U ovim zgradama su svi pisani zakoni i svi zapisi velikana Rima.
Você leu os escritos do Léolo?
Da li ste èitali Leolove zabeleške?
Para isso, ele se voltou para os escritos de seu tio Sigmund.
Da bi ovo uradio, okrenuo se knjigama svog ujaka Sigmunda.
Mas todos os escritos sagrados dizem que vocês irão destruir os perdedores e os fracassados!
Ali sva stara pisma kažu da æete pogubiti sve izopštene i nepravedne.
Não preciso de ajuda para ver os escritos na parede.
I bez toga vidim kako stvari stoje.
Estou tentando traduzir os escritos Goa'uid que Daniel encontrou.
Trudim se da prevedem zapise o kojima je Danijel Džekson govorio.
O General Hammond enviou mantimentos e o Loran e eu conseguimos traduzir os escritos.
General Hamond je poslao neke namirnice Loran i ja smo preveli zapise na ovoj stvari, znaèi...
Mas o Teal'c e o Daniel traduziram os escritos aqui de dentro. Achamos que foi feito para ser desligado gradualmente.
Ali Til'k i Danijel su preveli neke zapise, gospodine i mislimo da je dizajnirano da se postepeno smanjuje.
Nossa tradução para os escritos no templo indicam que o elemento é chamado Naqadria Naqahdah.
Naš prevod zapisa kaže da se tuðinski element zove nakvadrija.
Certos eventos precisavam se desenrolar, de acordo com os escritos de Rambaldi.
Neki su se dogaðaji morali zbiti, prema Rambaldiju.
O Kir'Shara contém os escritos originais de Surak.
U Kir'Shari su originalni Surakovi zapisi.
Pode levar anos para traduzir todos os escritos.
Trebaæe godine da se prevedu zapisi.
Mais alguém tem problemas com os escritos na parede?
Još neko ima problema sa "zapisom na zidu"? Voljno!
Quando virem os escritos em Antigo, começarão uma busca pela área.
Kad vide Drevni zapis, pretražiæe podruèje.
Você está dizendo que todos os escritos desta parede não fazem sentido?
Kažeš li to da je ceo zid jedna bezveznost?
Os escritos diziam que o cofre pertencera ao filho do ferreiro e ele só poderia abrir no momento do seu maior desespero.
Poruka glasi da je pripadalo Kovaèevom Sinu, koji je mogao otvoriti samo u velikoj nevolji,
De acordo com os escritos o seu conteúdo irá ajudar aquele que o abrir.
Prema zapisu, sadržaj kutije æe pomoæi onome ko je otvori.
Se me concederem sua prestigiosa bolsa de criação artística... eu usaria o dinheiro... para terminar os escritos e pesquisa... de minha nova peça semi-autobiográfica...
"Dobijanjem vaše cenjene stipendije za umetnièko stvaralaštvo... iskoristila bih novac... da završim pisanje i istraživanje... mog novog polu autobiografskog dela."
oReedestavanacena, masde onde estava de pé, não poderia ter visto os escritos.
Reed je bio na mjestu zloèina, ali sa mjesta na kojem je stajao nije moga vidjeti rezbarije.
Ele pensa que estão condenados, faz os escritos em suas nucas.
On misli da su oni Osuðeni, rezbari na stražnjoj strani njihovih vratova.
A cervejaria é onde o homicida faz os escritos, mas é provável que o lugar que ele parou seja sua casa.
Pivovara je mjesto gdje ih je rezbario, a mjesto gdje je stao mu je kuæa.
As Pirâmides do Egito e os escritos de Nostradamus podem conter a chave.
Egipatske piramide i Nostradamusovi spisi možda sadrže kljuè?
A misteriosa ciência da alquimia e os escritos de Nostradamus revelam uma peça chave da história de 2012.
Misteriozni nauènici Alhemije i Nostradamusovi zapisi, otkrivaju bitan deo u prièi o 2012-toj.
Há as provas que se pode ler, tais como os escritos antigos, e há provas que se pode ver.
Dokazi koje možete proèitati, kao oni pronaðeni u antièkim dokumentima i dokaze koje ustvari možete videti.
Você me enviou notas sobre os escritos de Tolstoi, são muito interessantes mas não muito útil.
Pa, šalješ mi non-stop komentare na Tolstojevo pisanje, i to je sve vrlo zanimljivo, ali ne i vrlo korisno.
De acordo com os escritos do Papa Calixto II, no Século XII, é um trabalho maravilhoso dividido em cinco livros.
Prema pisanju Calistasa drugog iz 12 veka... to divno delo je podeljeno u pet knjiga.
Só soube depois, ao encontrar os escritos dele.
Saznala sam to kasnije, kada sam pronašla njegov tekst.
Os escritos sobre ele são proibidos, exceto para os chefes e principais caçadores.
Tekstovi o njemu je zabranjeno na sve ali Dragon glava i njihov glavni lovaca.
E os escritos que tem me dado?
A rukopisi koje ste mi dali?
Então "ele" devia nos dizer, porque tenho tentado... combinar os escritos com mapas de constelações, cartas de navegação, diagramas genoma.
Onda bi trebalo da nam kaže, jer sam pokušavala da uporedim rukopis s mapama sazvežða, navigacionim kartama, dijagramima genoma.
Estava revendo os escritos da mamãe... quando achei a descrição de um planeta que ela dizia... ser o mais raro e bonito que ela já havia possuído.
Gledao sam majčine stare svitke i naišao sam na opis planete za koji je tvrdila da je najizuzetniji i najljepši posed koji je ikada imala.
Titus... não se deu ao trabalho de olhar os escritos?
Tituse, zar se nisi potrudio da proučiš svitke?
Você encontrou os escritos na parede?
Jesi li pronašao reèi na zidu?
Lendo os escritos de 1917, aprendemos que a Rússia foi o primeiro país do mundo a abolir a pena de morte, ou um dos primeiros a conceder o direito de voto às mulheres.
Ako čitate objave iz 1917. godine, saznaćete da je Rusija bila prva zemlja na svetu koja je ukinula smrtnu kaznu, ili jedna od prvih zemalja koja je dala pravo glasa ženama.
Quando falamos da língua inglesa, normalmente imaginamos uma única língua, mas o que os dialetos falados em dezenas de países em todo o mundo têm em comum uns com os outros, ou com os escritos de Chaucer?
Kada pričamo o engleskom, često razmišljamo o njemu kao o pojedinačnom jeziku, ali šta dijalekti koji se govore u desetinama zemalja širom sveta imaju zajedničko jedni sa drugima ili sa Čoserovim delima?
Aqui, eu gostaria de propor que, da mesma forma que podemos recriar as cidades gregas antigas, tal como eram, com base apenas em alguns tijolos, os escritos de uma cultura também são registros arqueológicos, ou "fósseis", do pensamento humano.
Hteo bih da ovde predložim da na isti način na koji možemo rekonstruisati kako su izgledali gradovi Antičke Grčke samo na osnovu nekoliko cigala, spisi kulture predstavljaju arheološke zapise, fosile ljudske misli.
Os escritos do Bahá falam sobre os templos serem tão perfeitos quanto humanamente possível, e nos fez pensar: o que é perfeição?
U Bahai spisima, govori se o hramovima savršenim koliko je to ljudski moguće, i dalje smo mislili, pa, šta je savršenstvo?
1.0607368946075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drevni pisci su pisali da su u jednoj oluji uništeni svi osim nekoliko Pokemona. 