Odvedi ih u šator majora Brnsa. Odneæu vam stvari tamo.
Merriweather, leve-os à esquina e mostre-lhes a parte lateral.
Merriweather, povedi ih iza æoška i pokaži im boènu stranu.
Os amigos que conheceres e cuja adoção puseres à prova... sujeita-os à tua alma com arcos de aço.
Kada prijatelja imaš oprobana, èeliènom alkom ga za srce veži.
Traga-os à porta de atracação seis, major.
Dovedite ih na pristanište 6, Bojnice.
Tenente Torres, trave nos dois e traga-os à bordo e traga a nave deles para o hangar.
Teleportirajte to dvoje, a njihov brod uvucite u hangar.
Vocês, porque o Presidente da Câmara quer mostrar-se durão com as drogas... especialmente depois da sua própria condenação por cocaína... e espera poder obter esse resultado juntando-os à nossa equipa hoje.
ovdje ste zato što naš gradonaèelnik želi izgledati odluèan u pitanju narkotika... naroèito poslije njegove osobne osude kokaina... i nada se da æe to postiæi ako nam se vi danas pridružite.
Encontrou-os na Califórnia mas ela não lhe dizer porque não quer você aqui... para você ficar na estrada procurando-os à toa.
Pronašla ih je u Kaliforniji. Ali nije ti htela reæi jer želi da odeš da tražiš nepostojeæe. Tako da ne ostaneš ovde.
Leve-os à saída leste, estaremos esperando.
Vodite ih na istoèni izlaz. Èekaæemo ih
Devo voltar a tempo, mas se não conseguir, deixe-os à vontade.
Trebalo bi da se vratim na vreme, ali ako ipak zakasnim, neka im bude prijatno.
Caso tenha medicamentos, depressivos em sua casa, deixe-os à salvo.
Ако имате лекова у кући... Радије бих га задржао, али...
Cadete, corte as amarras deles e leve-os à enfermaria.
Dobar tajming. Zrakoplovèe, odvežimo ove ljude i odvedimo ih u ambulantu.
Corto-os e dou-os à Donnelly dentro de um frasco.
Odrezaæu ih, i odneti ih Donnelyci u staklenci.
8 meses deles na prisão. Desenvolvendo contatos, dando-os à rede.
Od toga 8 meseci u zatvoru... stvarajuæi kontakte, ubacivanje u mrežu.
Ele registra todos os assassinatos de raparigas e enviá-os à polícia.
Snimao je sva ubojstva žena, i poslao je snimke policiji.
Vejo-os à noite na despedida de solteiro.
Vidimo se veèeras na momaèkom rasturanju.
Um agente duplo na CIA, que vem vendendo segredos ao Anatoli, que vende-os à Aliança.
Što je to? Krtica unutar CIA-e, koja prodaje tajne Anatoliju, a ovaj ih prodaje Prstenu.
Pegue com ela os papeis para a fusão, leve-os à sala de conferência, e...
Uzmi dokumente integracije od nje, odnesi ih u salu za konferecije, i...
Deixando-os à vontade, recomendando itens caros para eles.
Pomoæi im da se opuste, preporuèiti im skupocjene sitnice.
Comecei trabalhando na cabine distribuindo senhas de cama, recolhendo objetos pessoais de valor e guardando-os à noite.
Poèinjem da radim u kavezu gde se izdaju bonovi za krevet, skupljam od ljudi vredne stvari i stavljam ih u sef preko noæi.
Quando eu der o sinal, ataque-os à noite.
Кад дам сигнал, нападни их ноћу.
Sim, e se você tiver alguns morangos e champanhe, deixe-os à nossa espera.
Da, i ako možete pripremiti jagode i šampanjac da nas èekaju.
É umas das ferramentas que usamos para encurralá-los, levando-os à direção que queremos.
To je jedan od alata koje koristimo da corral vukodlaci, gurajući ih u pravcu želimo da bježe.
O que aconteceu com os à moda antiga dos filmes?
I ja mislim. A one filmske èaše?
Sejam eles quem forem, leve-os à minha tenda.
Ko god da su, dovedite ih u moj šator.
Se capitular, condeno-os à morte... e não creio que Deus os salve no último momento, portanto... executo minhas ordens e os salvo.
Moja predaja ih osuðuje na smrt, a sumnjam da æe se bog umešati kako bi ih spasio. Povinujuæi se naredbi spašavam njihove živote.
Quando encontrar os responsáveis pelo assassinato dos meus oponentes, por favor, leve-os à justiça.
Kada naðete one koji su odgovorni za ubistvo mojih protivnika, molim vas da ih privedete pravdi.
Deus colocou-os à prova e achou-os dignos de Si.
Bog ih je iskušao i dokazao da su vredni toga da budu s Njim.
Veja se tem mais corpos flutuando no rio. Leve-os à perícia.
Proveri ima li još leševa koji plutaju u vodi i odnesi ih kod mrtvozornika.
Denunciou-os à policia para se proteger.
Odao ih je policiji da zaštiti sebe.
Um experiente 'quebrador de códigos' lhe diria que para descobrir o que os símbolos, em um dado código, representam, é essencial estarmos aptos a 'brincar' com eles reorganizando-os à nossa vontade.
Iskusna osoba u dešifrovanju će vam reći da kako biste razumeli značenje simbola u šifri, morate biti u stanju da se igrate njima, da možete da ih reorganizujete.
Só tem um problema: as inscrições falavam da maldição do altar, na qual os espíritos do rei e da rainha da cidade possuem intrusos, conduzindo-os à destruição por meio do engano.
Postoji samo jedan problem; zapis govori o kletvi oltara: duhovi Kralja i Kraljice ovog grada zaposedaju uljeze, i vode ih ka propasti kroz obmanu.
Estou construindo um arquivo global de depoimentos pessoais e conectando-os à tecnologia do mapeamento, de modo que possamos ver exatamente onde esses círculos se quebram, porque esse não é um problema só dos EUA.
Pravim globalnu arhivu priča iz prve ruke i povezujem ih sa tehnologijom izrade mapa, tako da možemo tačno da vidimo gde se ovi krugovi razbijaju, jer ovo nije problem samo u Americi.
1.3412351608276s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Norm, neka ih napuderišu da se ne sjaje. 