Vejo astronautas que foram ao espaço, à Lua... e que orbitam a Terra.
Vidim hodaèe po svemiru, hodaèe po Mjesecu, orbitaše.
Nós a usamos para rastrear e monitorar 7.087 objetos que orbitam a Terra.
Koristimo je za praæenje 7087 objekata napravljenih ljudskom rukom u orbiti.
Por que vocês não orbitam para fora da minha luz?
Zašto mi ne odrotiraš sa svetla?
Esses pedaços de fragmentos espaciais orbitam em volta do sol, mas de vez em quando um leva um encontrão, como uma bola de sinuca, e é lançado numa órbita diferente.
Ovi komadi svemirskih ruševina su u produženoj orbiti oko našeg sunca ali sa vremena na vreme jedna od njih se odbije kao bilijarska kugla na stolu i odleti u drugu orbitu.
Uma bola de gás que a Terra mais oito planetas orbitam.
Lopta od užarenih gasova, oko koje se Zemlja, kao i ostalih 8 planeta, okreæu.
Na galáxia nova-iorquina em expansão... orbitam corpos celestiais... todos os dias.
U ovoj vazdarastuæoj galaksiji po imenu Njujork, postoje odreðena nebeska tela oko kojih èovek orbitira svakog dana.
Orbitando em torno de um buraco negro... da mesma forma que os planetas orbitam o Sol.
Te zvijezde se kreæu oko crne rupe na isti naèin kako planeti kruže oko Sunca.
Cegados pelas luzes estelares, caçadores de planetas perceberam... que mesmo não vendo um planeta diretamente, poderiam ser capazes de detectar o efeito gravitacional nas estrelas que orbitam.
Zaslijepljeni zvjezdanim sjajem, planetarni lovci su shvatili da iako ako ne mogu direktno vidjeti planet još bi trebali biti u moguænosti detektiranja gravitacijskog efekta na zvijezde oko koje kruže.
É nesta camada que os ônibus espaciais orbitam a Terra.
Na tom nivou spejs šatl kruži oko Zemlje.
E ainda como asteróides a milhões de quilômetros, eles todos orbitam na mesma fonte de gravidade.
A kao asteroidi udaljeni milijunima kilometara, svi kruže oko istog izvora gravitacije.
É um dos 7 planetas de gelo que orbitam a estrela neutra Tryxl.
To je jedna od sedam ledenih planeta koja kruži oko neutronske planete Tryxl.
A uma distância maior, os planetas orbitam mais e mais lentamente.
Dalje, orbite planeta su sve sporije i sporije.
Como os planetas que orbitam o Sol, os anéis de Saturno mais próximos são... os mais rápidos, viajando a mais de 80.000 quilômetros por hora.
Slièno planetama koje se okreæu oko Sunca, prstenovi najbliži Saturnu su najbrži, putujuæi preko 80, 000 kilometara na sat.
Quando as luas orbitam Saturno, sua gravidade gera influência nos anéis.
Kako se meseci okreæu oko Saturna, njihova gravitacija zahvata prstenove.
As partículas na divisão Cassini tem uma relação interessante com a lua Mimas porque elas orbitam em torno de Saturno duas vezes para cada órbita simples de Mimas, e isso tem uma conseqüência interessante.
Parèiæi u Kasinijevoj pregradi imaju zanimljiv odnos sa mesecom Mimas zato što se oni okrenu dvaput za jedan pojedinaèni okret Mimasa i to ima zanimljive posledice.
Nossa exploração de planetas e luas que orbitam nossa estrela... nos tem dado valiosas informações sobre a natureza do nosso próprio mundo.
Naše istraživanje planeta i meseca koji se okreæu oko naše zvezde dalo nam je dragocene uvide u prirodu našeg vlastitog sveta.
Uma rede de 31 satélites que orbitam ao redor da Terra.
Mreža od 31 satelita u orbiti oko Zemlje.
Há mais estrelas no universo que todos os grãos de areia de todas as praias terrestres, e inúmeros planetas orbitam tais estrelas.
Možda će se druga živa bića samo pojaviti iz tog naizgled mračnog svemira?
Ele não queima tão brilhantemente ou emite tanto calor como o nosso Sol, de modo que os planetas orbitam muito mais próximo sem serem vaporizados.
Nije tako svetla, niti daje toplotu kao naše Sunce. Tako planete mogu da rotiraju bliže, a da ne nestanu usled toplote.
A distância entre a Terra e o planeta mais externo, Netuno, varia conforme os planetas orbitam o Sol.
Удаљеност између Земље и, најудаљеније планете, Нептуна, мења се док круже око Сунца.
Os planetas de Miller e do Dr. Mann o orbitam.
Orbitiraju je planete Milerove i dr Mena.
Bem, a Terra é bem legal, mas o que queremos mostrar são as naves espaciais, então vou trazer a interface de volta e agora vocês estão vendo alguns dos satélites que orbitam a Terra.
Zemlja jeste zanimljiva, ali mi želimo da pokažemo svemirske letelice, pa ću udaljiti prikaz i sada gledate u brojne satelite u Zemljinoj orbiti.
No mês que passou a NASA anunciou a descoberta de 517 novos planetas que orbitam estrelas próximas, quase dobrando de um dia para o outro o número de planetas que conhecemos dentro de nossa galáxia.
Prošle godine, NASA je objavila otkriće 517 novih planeta u orbiti oko obližnjih zvezda, skoro duplirajući preko noći broj planeta za koje znamo u našoj galaksiji.
(Risos) Sabemos de dezenas de planetas que orbitam duas estrelas, e talvez haja muitos mais.
(Smeh) Znamo za desetak planeta koje kruže oko dve zvezde, a verovatno ih ima još mnogo tamo.
Nesta área de procura por outros planetas como a Terra, estamos fazendo um novo tipo de mapa das estrelas próximas e dos planetas que as orbitam, incluindo planetas que possam ser habitados por humanos.
U slučaju potrage za drugim planetama kao što je Zemlja pravimo novu mapu obližnjih zvezda i planeta koje kruže oko njih, uključujući i planete koje bi ljudi mogli nastaniti.
Até 1995, sequer sabíamos da existência de qualquer outra planeta, além dos que orbitam o nosso Sol.
Do 1995. godine, nismo čak ni znali za postojanje bilo kakvih drugih planeta, drugačijih od onih koje se kreću oko našeg Sunca,
Há 4 mil outros candidatos, e este número está crescendo, a planetas que orbitam outras estrelas.
a postoji i 4 000 - i još uvek ih brojimo - drugih kandidata, planeta koje kruže oko zvezda.
Já até descobrimos planetas que orbitam duas estrelas.
Čak smo pronašli i planete koje kruže oko dve zvezde.
Na verdade, a única forma de detectarmos a matéria escura é através dessa interação gravitacional, a forma como as coisas orbitam em torno dela, e como ela faz a luz se curvar, da mesma maneira que curva o espaço ao seu redor.
U stvari, jedini način kako možemo otkriti ovu tamnu materiju je kroz ovo gravitaciono delovanje, kako tela kruže oko nje i kako savija svetlost dok zakrivljuje prostor oko sebe.
Raparos e manutenções robóticas poderiam estender a vida de centenas de satélites que orbitam a Terra.
Роботска поправка и одржавање могли би да продуже век хиљадама сателита који круже око Земље.
Mas outra característica fundamental dos planetas, e que não é vista aqui, é a estrela, o Sol, ao redor do qual todos os planetas do Sistema Solar orbitam.
Мађутим, друга значајна особина везана за планете је оно што не видите овде, а то је звезда, Сунце, око ког круже све планете у соларном систему.
6.8134560585022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidim hodaèe po svemiru, hodaèe po Mjesecu, orbitaše. 