Me sentiria muito melhor se esse mosteiro... parasse de me olhar fixamente.
Mnogo bi' se bolje oseæao kad bi onaj manastir prestao da bulji u mene.
Não é de boa educação olhar fixamente.
Zar ne znaš da je nekulturno zuriti?
Se olhar fixamente com a cabeça inclinada para um lado... -vai sentir calafrios.
Ako dovoljno dugo gledaš glavom nagnutom na stranu, postaje strašno.
Se você deitar na relva, à noite... e olhar fixamente uma estrela... com todas as suas forças... pouco a pouco você sente que caiu no céu.
Sve što je potrebno je da legnemo na travu noæu i... gledamo u daleke zvezde. I gledamo svom snagom u njih. I malo po malo oseæaš kako postaješ deo neba.
Manteve sempre olhar fixamente em mim, e então fez algo.
Samo je zurio u mene i nešto pokazivao.
Para olhar fixamente no palácio e saiba que você mereça mais.
Buljiti u dvorac i znati da zaslužuješ više.
Faz-nos sentir bem ao olhar fixamente para o sol... sem ter que piscar os meus olhos.
To cini da se osjecamo dobro gledati izravno prema suncu... bez treptati oci.
Se você olhar fixamente nas costas de um cara por um tempo ele eventualmente vai se virar.
Ako gledaš momka s leða malo duže on æe se verovatno okrenuti.
Sinto que se olhar fixamente durante um tempo serei capaz de entender.
Èini mi se da æu ga shvatiti ako ga budem još malo gledao.
Se vc. as olhar fixamente... elas se transformam em coisas, sabe?
Ako dovoljno dugo, gledaš u njih Oni poèinju da lièe na nešto, znaš?
A última vez que o fizemos, a Susan limitou a olhar fixamente para a escuridão. como se os pais dela tivessem sido mortos num incêndio.
Poslednjeg puta je Suzan ležala, gledala u tamu priviðalo joj se da joj roditelji gore u vatri.
Se eu olhar fixamente, às vezes vejo suas asas.
Kad zažmirim nekad im vidim krila.
Pode olhar fixamente para mim o tempo que quiser, monsieur.
Možete buljiti u mene koliko god želite, monsieur.
Olhe para ele, olhar fixamente os olhos e esperando cada palavra que ela diz.
Pogledaj ga. Gleda je u oèi i prati svaku njezinu rijeè.
Sara, por favor, pare de olhar fixamente para a fumaça.
Saro, prestani da buljiš u dim.
Nem o sol, nem a morte, pode o homem olhar fixamente.
"Ni u Sunce, ni u smrt, èovek ne može da gleda netremice."
Existe algo relacionado à nitidez dos cristais, a estranha experiência de olhar fixamente para ele, as coisas que pode-se imaginar.
Postoji nešto u kristalnoj jasnoæi, èudno iskustvo od njegovog posmatranja, stvari koje se zamišljaju.
Olhar fixamente para a bola de cristal era outro meio em tempos medievais de entrar em contato com o mundo do divino, fazer contato com inteligências de outro mundo.
Gledanje u kristalnu kuglu bio je još jedan od naèina u srednjem veku kako da se doðe u kontakt sa svetom božanskog, da se stupi u kontakt sa natprirodnom inteligencijom.
Que direito tens... Para olhar fixamente para mim?
S kojim pravom gledate u mene?
"O momento mais solitário na vida de alguém, é quando eles estão vendo seu mundo desmoronar e tudo o que podemos fazer é olhar fixamente."
"Најсамотниејсзитренутакунечијиживот? Тојекадонгледанатокао цео његов свет распада, исвеможетедаурадите, погледајте ово. "
Sei que você é um observador, Sr. Wren. Mas, é uma indelicadeza olhar fixamente para alguém.
Znam da ste posmatraè, gdine Vren, ali je nepristojno zuriti.
Você vai parar de olhar fixamente, Noor?
Hoæeš li prestati da zuriš, Nur?
E a noite eu ia me deitar lá fora sob o céu não poluído como Deli costumava ser naquela época, quando eu era garoto, e eu costumava olhar fixamente para o universo e falar, "Até onde esse universo vai?"
И ја бих лежао напољу под незагађеним небом како је било у Делхију у то време, кад сам био мали, и буљио сам у универзум мислећи "Докле се простире универзум?
0.93953704833984s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mnogo bi' se bolje oseæao kad bi onaj manastir prestao da bulji u mene. 