Você pode apertar 3 cadeiras no lugar para uma cadeira de rodas, sem falar no espaço perdido com o tubo de oxigênio.
Možeš da sabiješ tri mesta na prostor koji zauzimaju jedna invalidska kolica, da ne pominjem protraæeni prostor koji zauzima boca sa kiseonikom.
Se conseguirmos chegar até o tubo de ventilação estaremos bem.
Sada, ako možemo preko do ventilacionog otvora, biæemo u redu.
O tubo estava aberto... e ela está amarrada na frente dele.
Cijev za paru bila je otvorena, a ona je bila vezana pred njom.
Tank... pode consertar o tubo de ré?
можеш ли да поправиш крмену цев?
Temos um problema com o tubo de perfuração. Ou o sensor, que está dando uma leitura falsa.
Имамо проблем са том бушионом цеви или са сензором који нам даје погрешно очитавање.
O tubo de perfuração e a linha bloqueadora devem ser iguais.
Линија бушилице и линија убијања би требало да буду потпуно исте.
Sabemos que há algo de errado com o tubo de perfuração.
Већ смо се сложили да нешто није у реду са линијом бушилице.
Caleb, feche a válvula e envie o fluido para o tubo vertical.
Калебе, затвори вентил бушионе цеви и пусти вертикалну.
Vou fechar o tubo e selar o poço.
Пресећи ћу цев и затворити извор.
Sem o tubo, havia uma enorme probabilidade de Sr. Giles morrer.
Bez cijevi æe g. Giles vjerojatno umrijeti.
Se os químicos podem atravessar os canos de ferro, como não corroeram o tubo de pasta de dente?
Ако хемикалије могу да нагризу гвоздене цеви, како не нагризу тубу од пасте?
O tubo vai absorver, a água fria é bombeada por aqui permitindo à essência que se condense aqui, até que finalmente apareça aqui.
Uoèi kako se hladna voda pumpa kroz ovo... omoguæavajuæi esenciji da se kondenzira ovde... dok se naposljetku ne naðe ovde.
Primeiro nós apertamos o tubo para ver pra que lado sai o vazamento, certo.
Pustite niz cijev, da vidimo hoæe li izaæi na moj kraj. Prvo æemo to riješiti.
Nós podemos... alguém tem que ativar o tubo sinalizador localizado a estibordo.
Možda imamo. Neko je upravo ispalio signalnu raketu sa prednje strane plovila.
Tire a fita dos seus olhos e o tubo da sua garganta, e acorde.
Skini traku sa oèiju i ovo sranje iz tvog grla, i probudi se.
Brad, largue o tubo e saia daí!
Brad, ispusti prsten i izazi od tamo!
O tubo que o liga, suprimentos cirúrgicos, material para suturas...
И? -Тубус, хируршки инструменти, завесе, игла и конац.
Tive que partir o tubo de raio catódico para consegui-lo, então terei que cobrar o preço todo da TV.
Rastavio sam katodnu cev, pa æu morati da vam naplatim ceo TV.
Usamos o tubo de vapor, e limpamos ele.
Oèistili smo ga parnim crevom. Najteži deo je bila boja.
Não, água demais para isso ou para o tubo de troca de calor.
Ne, previše je vode za to. Nije ni termostat.
Finalmente, o tubo de respiração foi aberto e entrou água do mar.
Na kraju su oni samo otvorili cijevi i more je prodrlo unutra.
O tubo é colocado nas gargantas deles, e os próximos dez minutos são infernais.
Kad im nabije cev u grlo, sledi desetominutna agonija.
Não dá pra enfiar o tubo dentro de você?
Kao, ne možeš stavi cijev u vama?
Certo, me dê o tubo de Edison e poderá esperar aqui.
Добро. Дај ми Едисонов ваљак и идемо без тебе.
O tubo é conectado com a cabeça do esfregão.
Rupa se povezuje sa glavom džogera.
Então, quando você puxa o tubo para cima a cabeça do esfregão estica, daí você pode torcê-lo sem ter que tocá-lo com as mãos.
Kad povuèete taj nastavak, glava džogera se rastegne... tako možete da ga cedite, a da ga ne dodirujete.
É o tubo de que Eddie estava falando.
To je cev o kojoj je Edi govorio.
O tubo é protegido por lasers. Eles serão desligados por só 15 segundos.
Cev je zaštiæena laserima koje možemo ugasiti na samo 15 sekundi.
Não, para manter a plataforma estacionária para o tubo não quebrar.
Не, држаћемо ову платформу дуго колико можемо да се цев не поломи.
Sr. Langdon, você tem o tubo?
G. Langdone, imate li termos? Da.
Mas o tubo onde deveriam entrar estava 6m à direta.
Ali vaše je klizanje išlo šest metara desnije.
Quando você dá às moscas treinadas a oportunidade de escolher entre um tubo com o odor aliado ao choque, e um com outro odor, ela evita o tubo com o odor azul aliado ao choque.
Onda kada tim obučenim mušicama date priliku da biraju između cevi sa mirisom koji je uparen sa šokom i drugim mirisom ona izbegava cev sa plavim mirisom koji je uparen sa šokom.
Em 1986, muito, muito antes de as pessoas começarem a falar sobre questões ecológicas e ambientais, comecei a testar o tubo de papel, para utilizá-lo como estrutura de um edifício.
1986, mnogo pre nego što su ljudi počeli da pričaju o ekološkim problemima i problemima životne sredine, počeo sam da testiram papirne cevi kako bih ih upotrebio kao građevinski materijal.
(Risos) Fazendeiros tímidos mas ambiciosos podem comprar -- isso é verdade -- um vibrador para porcas, que vibra o tubo contendo o esperma.
(Smeh) Stidljivi ali ambiciozni farmeri, pak, mogu kupiti -- ovo je istina-- vibrator za krmaču, koji se ugradi na cev za dovod sperme.
O que poderia ser feito com o paciente A, e nós fizemos alguns experimentos clínicos, isso foi feito e funciona, seria prolongar a colonoscopia do Paciente A mantendo o tubo sem muita movimentação.
Сад, шта бисте могли да учините са пацијентом А, и ми и вршимо клиничке експерименте, ово се ради и функционише, а то је да продужите колоноскопију пацијента А само држећи црево унутра без пуно померања.
1.4569201469421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš da sabiješ tri mesta na prostor koji zauzimaju jedna invalidska kolica, da ne pominjem protraæeni prostor koji zauzima boca sa kiseonikom. 