Quem acha que pode ser aquele com o traje tão estranho?
Onaj èovek u èudnom kostimu, gospodine? Šta mislite ko bi on mogao biti?
De que cor é o traje que usarei essa noite?
Koje boje je moja tunika za veèeras?
Esse é o traje padrão dos guarda-costas?
Da li je to standarno za tjelohranitelje?
Para ativar o traje... bem... a tecnologia ainda não existe.
Да, за напајање одела... господине, технологија заправо не постоји.
Senhor, o traje só tem 19% de energia. As chances...
Са само 15% снаге, шансе за достизање висине је...
O traje vive em você, em troca dos poderes que te dá.
I u zamenu za to daje ti ove moæi.
Se eu não usar o traje, fugiria do objetivo.
Da ne nosim odelo, ne bi imalo svrhe.
E agora, Django, você escolhe o traje do personagem.
A sada, Ðango, možeš izabrati kostim za ulogu.
Ele não estava usando o traje dessa vez.
Zapravo ovaj puta nije nosio kostim.
Pelo estado daquele braço, precisaríamos de pele... 300 vezes mais grossas do que a de um rinoceronte, então estou tentando determinar um metal ou uma liga... que possa ser usada para forrar o traje.
Судeћи пo руци, трeбa нaм 300 путa дeбљa кoжa нo у нoсoрoгa. Утврђуjeм мeтaл или слитину пoгoдну зa пoстaву oдeлa.
Senhor, o traje não está pronto para combate.
Господине, одело није спремно за борбу.
E o traje que estou usando?
Шта је са оделом које носим?
Mesmo com o traje, dá para sentir o cheiro de peixe morto.
Чак и кроз одело, смрди на мртву рибу.
Não tem como sobreviver a queda sem comprometer o traje.
Nema šanse da je preživeo taj pad bez kompromitiranja svog odela.
Quando explodiram, ele estava sem o traje.
Kad su razneli kupolu, nije nosio odelo.
Eles têm o traje d'O Tordo.
Kod njih je kostim Sojke rugalice.
O traje de mais alguém está atolando?
Je l' se još nekome kostim uvlaèi...
Por que não está usando o traje?
Hej, zašto nisi u svom ogrtaču?
Digamos que vista o traje de Faraday, e escape sozinho, qual o sentido?
Recimo da navuèeš Faradayevo odijelo i pobjegneš sam?
O traje deste indivíduo a permite controlar suas mudanças espectrais e visibilidade refrativa.
Odelo ovog subjekta kontroliše spektralne bljeskove i prelamajuæu vidljivost.
O traje aguenta o peso, certo?
Pa znaš, odelo može podneti težinu, taèno?
Beck, fique com o traje, encontre Johanssen na A1.
Beck, ostani u odelu i naði se s Johanssen u komori 1.
O traje gravou mais de 10TB de dados, que foram enviados em tempo real para um satélite geossíncrono.
Kostim je registrovao preko 10 terabajta podataka, koji su aploudovani na geosinhronijskom satelitu.
Mais alguém vai querer o traje de proteção?
Ide netko sa mnom u nabavku pèelarskog odijela?
Não, essa idiota inexperiente mal usou o traje dela, e lá está ela, no centro do perigo.
Ne, ta idiotkinja bez iskustva tek izašla iz pelena, veæ se našla u epicenteru opasnosti.
Nas mãos certas, o relacionamento... entre o traje e quem o usa é simbiótico.
U pravim rukama, èovek i odelo stvaraju simbiozu.
O traje tem o poder, o usuário canaliza esse poder.
Odelo je moæ, a èovek je sprega.
Precisa levar as formigas loucas até os servidores, pegar o traje, sair pelo cofre, antes da energia voltar.
Moraæeš da daš signal ludim mravima da sruše servere, preuzmeš odelo i izaðeš pre no doðe rezervno napajanje.
É por isso que vou usar o traje e você não.
Zato sam ja nosaè, a ne ti.
Dei calmante para todos... e Hank explicou a ciência que envolve o traje.
Dala sam svima pola Ksanaksa i Henk im je objasnio oko odela.
Tire o traje ou vou explodir seus miolos!
Skini to odelo ili æu ti razneti mozak.
Ele já deve ter estragado o traje dele e o seu.
SIGURNO JE POCEPAO SVOJE ODELO... I TVOJE.
Compare as marcas do punho com o traje e luvas que Stryker usava.
Uporedite otiske pesnice iz odela i rukavice koje je Strajker nosio.
Há líquido de arrefecimento para as comunicações, para a CPU... e arrefecimento para o traje espacial.
Има расхладна течност за везу, за процесор. И има расхладна течност за свемирско...
Ele usava o traje do Prometheus quando foi assassinado.
Nosio je Prometejevo odelo kada je bio ubijen.
Quando soldados topam com bombas à beira da estrada, no Iraque e no Afeganistão, em vez de vestir o traje especial e sair cutucando-as com um bastão, como costumavam fazer até mais ou menos 2002, agora enviam o robô.
Kada su vojnici naišli na bombe pored puta u Iraku i Avganistanu, umesto da su obukli bombaška odela, izašli i ubadali štapom, kako su to radili sve do 2002., sada su slali robota.
3.0721280574799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno je veoma loše kada si obukla odelo. 