O tempo de reação é levado em conta, então preste atenção.
Vreme reakciije nije važno, zato obratite pažniju.
Não perderei o tempo de Catherine ou o seu, negociando privilégios mesquinhos.
Ne gubimo vaše i Catherinino vrijeme pogaðajuæi se oko sitnih povIastica.
O tempo de protrombina está alterado.
PT 36 i ostali su na zidu.
Já temos aprovação preliminar para comprar o tempo de uso do governo.
Имамо дозволу државе за изнајмљивање телескопа.
Mas você rouba o tempo de você mesma... e tem que devolver.
Pa i ti si ukrala vreme. Moraæeš da ga vratiš.
O tempo de viagem à UFB é de 17 minutos.
Trajanje putovanja u Federaciju Ujedinjene Britanije iznosi 17 minuta.
O tempo de Alia como regente estava chegando ao fim... a menos que seus netos fossem eliminados... e a culpa recairia sôbre os inimigos deles.
Kako su Muad'Dibovi nasljednici postali punoljetni... uskoro su im trebale biti predane sve moæi njegove vlade. Alijina uloga namesnika se bližila kraju osim... osim ako bi tvoji unuci bili uklonjeni.
Quero que tirem o tempo de folga que precisarem.
Zašto ne uzmete toliko vremena, koliko ga trebate?
Mas tire o tempo de recreação dele.
Али му скрати време за одмор.
Emite pulso de alta freqüência, grava o tempo de resposta pra mapear um ambiente.
Емитује пулс, високе фреквенције и бележи време одазива, да би стекао слику о окружењу.
Não ficarão longe das ruas até apelação, negociarão o tempo de cadeia.
Не смеју дозволити да их нема на улици. Направиће дилове, да одлеже неко време.
Era o tempo de Govind fazer todo o trabalho improdutivo, como barbear e cortar unha.
Imao je instrukcije da sve neproduktivne radnje kao brijanje i seèenje noktiju itd... Stanu u tih 7, 5 min
Tem a TV, tempo no banheiro, o tempo de castigo que pode dar a eles...
Имаш ТВ. Имаш време за купатило. Дајеш им да предахну.
Seu entusiasmo é contagiante, meu caro Bartik... mas o tempo de Zuse é precioso.
Твој ентузијазам је опојан, али Зусово време је драгоцено.
Como foi há pouco menos de um mês, muitos questionam o tempo de seu retorno ao trabalho, e se perguntam quanta culpa recai naqueles que permitiram que este pai aflito...
Umrla je mjesec dana prije pa se mnogi pitaju zašto su ga vratili na posao. Koliko su krivi oni koji su dopustili da otac koji tuguje...
Não quero tomar muito o tempo de vocês.
Ne želim da vam oduzmem previše vašeg vremena, samo...
Nossos caras esperaram até o tempo de bloqueio expirar e fizeram a gerente abrir o cofre.
Èekali su da proðe automatsko zakljuèavanje. I onda im je upravnik lepo otvorio.
Desculpe por desperdiçar o tempo de vocês.
Vidite, žao mi je što ste protraæili vaše vreme.
Esse é o tempo de medo, meu pequeno Senhor, quando Caminhantes Brancos caminham nos bosques.
То је време за страх, мали мој господару, када Бели ходачи иду шумама.
Então, por favor, pare de desperdiçar o tempo de todos e faça logo.
Onda prestani da traæiš vreme svima i uradi to veæ jednom.
Deveriam ter uma tropa avançada para reduzir o tempo de resposta.
Baš zato bi i trebali da pošaljete jedan tim, da bi skratili vreme odziva.
O tempo de vocês juntos é precioso, sabe?
Vreme koje provodite zajedno je dragoceno, znate?
Qual foi o tempo de Regazzoni?
Za koliko je Regaconi obišao krug?
Lamento lhes dizer isso, mas o tempo de vocês acabou.
Žao mi je što vam moram reæi da vam je vrijeme isteklo.
Não quero desperdiçar o tempo de ninguém.
Хеј, ја не желим губити ничије време.
O tempo de resposta é de 32 minutos.
32 minuta treba da poruka doðe.
Só o tempo de preparar a mochila.
Treba mi vremena da se spakujem.
O tempo de resposta dos drones está 10 vezes melhor.
To je ubrzalo obaveštenja pilota drona 10 puta.
Querido, se eu o quisesse... você não determinaria o tempo de que precisamos.
Da me zanimaš, ne bi ti odluèivao koliko vremena nam treba.
O tempo de reação médio da polícia a um assalto em andamento é de dois a quatro minutos, dependendo da distância da viatura até o local e de quantos outros chamados foram feitos nas proximidades.
Просечно време реаговања полиције на пљачку у току је између два и четири минута зависно од тога колико је јединица близу места догађаја и колико је других полицијских позива у близини.
Cem anos atrás, certamente é verdade que para dirigir um carro você meio que precisava saber muito sobre a mecânica do carro e como o tempo de ignição funcionava e coisas do tipo.
I pre stotinu godina, sigurno je tačno da da biste vozili kola morali ste da znate dosta o mehanici kola i kako vreme ubrzanja radi i te stvari.
Eu tenho duas personalidades primárias que estão em conflito e conversando dentro de mim desde o tempo de garotinha.
Ја имам две главне личности са којима сам била у сукобу и са којима сам унутар себе разговарала још од када сам била девојчица.
Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do ‘YouTube’, o tempo de montagem é simplesmente atroz.
Можете замислити, рендеровање 2000 синхронизованих снимака са "Јутјуба" је изнурујуће.
Acontece que 30 dias é mais ou menos o tempo de que precisamos para assimilar ou abandonar um hábito da sua vida, como assistir ao noticiário.
Испада да је 30 дана савршена количина времена да се дода или избаци нека навика -- као гледање вести -- из вашег живота.
O sistema mede o tempo de retorno do feixe de luz, registrando o tempo que a luz demora para atingir uma superfície e retornar.
Sistem meri vreme kretanja zraka, pritom beležeći vreme potrebno da svetlost udari u neku površinu i vrati se nazad.
Então aqui está minha missão especial para esta palestra: eu vou tentar aumentar o tempo de vida de cada um de vocês que está aqui hoje em sete minutos e meio.
А ово је моја специјална мисија за овај говор: покушаћу да продужим животни век сваке особе у овој просторији за седам и по минута.
Este é um mapa do local de estudo em que tenho rastreado uma população de uma colônia de formigas colhedoras por 28 anos, que é mais ou menos o tempo de vida de uma colônia.
Ovo je mapa mesta istraživanja gde sam pratila ovu populaciju kolonija mrava žetelaca kroz 28 godina, što je otprilike onoliko koliko kolonija živi.
Temos avanços na biologia, que mudariam drasticamente o tempo de resposta para analisarmos um patógeno e sermos capazes de criar vacinas e medicamentos compatíveis com ele.
Imamo napredak u biologiji koji bi trebalo da dramatično promeni vreme potrebno da se pogleda patogen i da možemo da napravimo lekove i vakcine koji odgovaraju tom patogenu.
todos os dias, por oito horas, o tempo de funcionamento do museu, e dez horas na sexta-feira, quando o museu funciona por dez horas, e nunca me movi.
Седела сам сваког дана, осам сати - колико је музеј отворен - и десет сати сваког петка када је музеј отворен десет сати и нисам се померала.
Quando perdemos o sono, a aprendizagem, a memória, o humor e o tempo de reação, são afetados.
Kada gubimo na snu, učenje, pamćenje, raspoloženje i vreme reagovanja su pogođeni.
As barras representam o tempo de sobrevida da época em que só havia quimioterapia, ou cirurgia ou radiação.
Ovi podaci predstavljaju vreme preživljavanja koje je uzeto iz ere kada su bile dostupne samo hemoterapija ili operacija ili radijacija.
4.7740850448608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I štedi vreme za 66 procenata! 