Um combate foi o suficiente para mim, Vossa Graça.
Мени је и једна битка била довољна висости.
É o suficiente para deixar qualquer um louco.
Svako bi poludeo na našem mestu.
Antes de perder a fala... ele disse que seu único consolo... era saber que viveria o suficiente para ver Wallace morto.
Pre nego što je izgubio moæ govora, rekao mi je da je njegova jedina uteha, da æe živeti dovoljno dugo da vidi Volasa mrtvog.
Se os ratos estão indo nessa direção, é bom o suficiente para mim.
Ako štakori idu u ovom smjeru, meni je to dovoljno.
Não sou boa o suficiente para você?
Ja nisam dovoljno dobra za vas?
Não era o suficiente para você.
Odnosili smo se prema tebi kao prema jednakome.
Ele não é bom o suficiente para você.
Nije on dovoljno dobar za tebe.
Pensei que já não havia mais heróis idiotas o suficiente para virem morrer, pelo nosso ouro.
Мислио сам да нема више довољно глупих хероја да дођу овде и умру за наше злато.
Sou velho o suficiente para ser seu pai.
Dovoljno sam star da ti otac mogu biti.
O suficiente para subornar pessoas na Embaixada, e garantir que fossem vocês dois a entregar o "Olho".
Dovoljno da povucem par niti. Da osiguram da vratis oko.
Devo falar, no entanto, que só um aluno conseguiu fazer uma poção boa o suficiente para ganhar esse prêmio.
Prilièan je problem, moram priznati. Samo jedan student koji spravi napitak pristojnog kvaliteta, dobiæe nagradu.
Não estou dizendo que o nosso Tio Sam pode ficar em sua cadeira de balanço tomando um chá gelado só porque não achei alguém que seja homem o suficiente para poder me enfrentar pra saber quem é que ganha!
Ja ne kažem, da Ujka Sem može da se šutira u leða, na baštenskoj stolici, cirkajuæi ledeni èaj... jer nisam došao, uprkos bilo kome, ko je dovoljno èovek... da ide uporedo sa mnom na moj najbolji dan.
Porque ninguém no Rio seria estúpido o suficiente para roubar Reyes.
U Riju nitko nije tako glup da pljaèka Reyesa.
Bolinho, amassadinho, com manteiga o suficiente para fazer uma doutora como você se preocupar com meu coração.
Engleske muffine, prerezane viljuškom, s dovoljno maslaca koji æe lijeènicu poput tebe zabrinuti za stanje mog srca.
Não é o suficiente para matá-lo.
A ovo nije dovoljno da ga ubije.
Não é o suficiente para mim.
To mi nije dovoljno. - Neæu moæi.
Concordei em trabalhar para eles por algumas semanas... até que tenha o suficiente para dar entrada num bom lugar.
Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto.
A menos que ele esteja reproduzindo-os, não possui o suficiente para fazer diferença.
Osim ako ih nije doveo još, nema ih dovoljno da bi napravili razliku.
Acho que não é o suficiente para o Ray.
Pretpostavljam da to nije dovoljno za Raya.
O tesouro está cheio, mas não o suficiente para equipar um exército.
Riznica se puni, no nedovoljno brzo za opremanje vojske.
Isso é o suficiente para você?
Da li ti je to dovoljno jednostavno?
Ele vai ter o suficiente para construir um exército em massa... e aniquilar a sua espécie para sempre.
Имаће га довољно да направи огромну војску. И да истреби вашу врсту, заувек.
Isso é o suficiente para mim.
Za mene je to bio dovoljan razlog.
Não é bom o suficiente para você?
Ti nećeš? Zašto, nije ti dovoljno dobro?
Sempre foi o suficiente para mim.
Pa, meni je uvijek bilo dovoljno.
Não é o suficiente para prendê-lo.
To nije dovoljno da ga uhapsimo.
Você nunca foi forte o suficiente para me derrotar.
Nikad nećeš biti dovoljno jak da me poraziš.
Isso é real o suficiente para você?
Је л' ти ово довољно стварно?
Isso é bom o suficiente para você?
Da li je tebi to dovoljno?
E precisamos ensinar-lhes palavras o suficiente para entendermos a resposta.
I najvažnije od svega, moramo imati dovoljno zajednièkih reèi s njima, da razumemo njihov odgovor.
Lucis não está pagando, nós os refugiados, o suficiente para isto.
Луцис не плаћа довољно нас избеглице за ово.
Não é o suficiente para você?
Zar ti to ne može biti dovoljno?
Nunca fui bom o suficiente para você.
Nikad nisam bio dovoljno dobar za tebe.
Desde que seja divertido e que pareça que vai ser uma ideia engraçada e se parecer que as pessoas que virem também se divertirão, então isto é o suficiente para nós.
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Os 200 mais usados vão permitir que você compreenda 40% da literatura básica -- o suficiente para ler placas em estradas, cardápios de restaurantes, para entender a ideia básica de uma página da internet ou de jornais.
Najčešćih 200 će vam omogućiti da razumete 40% osnovne literature - dovoljno da čitate saobraćajne znake, menije u restoranima, da razumete osnovnu ideju internet strana ili novina.
Nessa distância, representada em azul nesse diagrama com estrelas de diferentes temperaturas, planetas podem ser quentes o suficiente para que água flua em suas superfícies, como lagos e oceanos, onde vida pode existir.
Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
Quente o suficiente para derreter chumbo.
To je dovoljno vrelo da istopi olovo.
Em nossa pesquisa, financiada pela NSF, descobrimos que ele poderia ser quente o suficiente para ter água a partir de vários tipos de atmosfera e orientações de sua órbita.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Eu não sou bom o suficiente para fazer isso."
Нисам довољно добар и не могу то да урадим."
2.7422211170197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je dovoljno dobro za mene. 