Prevod od "o seu amigo" do Srpski


Kako koristiti "o seu amigo" u rečenicama:

Quero que espere por mim... porque não sei quanto tempo o seu amigo aguentará.
Željela bih da me prièekaš, jer ne znam koliko æe dugo trajati s tvojim prijateljem, u redu?
Não, mas eu conhecia o seu amigo.
Ne, ali sam ja znala vašeg prijatelja.
E, no dia seguinte, o seu amigo e humilde narrador... tornou-se um homem livre.
Veæ sutradan je vaš prijatelj i ponizni pripovjedaè bio slobodan èovjek.
E que favor o seu amigo faria pelo sr. Woltz?
А какву би то услугу ваш пријатељ учинио г. Волцу?
Aquele ali deve ser o seu amigo.
Ono mora biti da je vaš prijatelj.
O que aconteceu com o seu amigo?
Šta se desilo sa tvojim prijateljem?
Nas ruas, tem que saber que o seu amigo levará uma bala por você.
Na ulici, morate znati da æe se vaš kompa žrtvovati za vas.
É o seu amigo no Monte Carlo?
Tvoj je drugar u Monte Carlu?
O seu amigo por que ele fazer isso para mim?
Vaš prijatelj to učiniti za mene? Zašto je to za mene?
Foi como um filme antigo, onde o marinheiro vê a garota do outro lado da pista de dança, vira para o seu amigo e diz, "Está vendo essa garota?
Bilo je kao u nekom starom filmu, gde momak ugleda devojku preko podijuma za igru, okrene se prema drugaru i kaže, 'Vidiš onu devojku?
Myron, por favor, acalme o seu amigo.
Myrone, molim te, smiri svog prijatelja.
O seu amigo Terry, onde ele pretende esconder o que for roubado?
Kako je sa tvojim prijateljem Terryjem? Gde planira da iseèe prolaz?
Obrigado por me trazer até o seu amigo.
Хвала ти што си ме довео до твог пријатеља.
"Agora temos o seu amigo." "Tente vir atrás dele!"
Сада ми имамо твог пријатеља. Доѓи по њега!
Mandou o seu amigo me carregar sobre o ombro, arrastar pela floresta até aqui, quando só o que precisava era pedir, como uma pessoa normal!
Дакле, само због тога ме је твој другар довукао овде, а само је требало да ме питаш! Као нормалну особу!
Tem ideia de onde posso encontrar o seu amigo?
Имаш ли идеју где могу да пронађем твог пријатеља?
O seu amigo de muletas ali, até pediu ao Major para dizer que Joey era dele, cavalo de um oficial, para ele poder voltar com os outros.
Твој пријатељ на штакама тамо, чак је молио мајора да каже како је Џои његов коњ, коњ официра, како би могао да се врати са осталима.
Vá falar com o seu amigo.
Prièaj sa svojim momkom! Prièaj sa svojim momkom!
Mas há outros, como o seu amigo Henry, que gosta de viver na escuridão.
Ali ima onih meðu nama, onih kao tvoj prijatelj Henri... koji uživaju da žive u mraku.
Meu irmão foi morto a 2 quadras de onde o seu amigo foi assassinado.
Moj brat je ubijen 2 bloka dalje... od mesta gde je ubijen vaš prijatelj.
O Leon fica com a gente, e você vai procurar o seu amigo.
Ostavi Leona ovde sa nama, i nastavi da tražiš svog prijatelja.
O seu amigo Jay é bem animado.
Tvoj prijatelj Džej je prilièno oduševljen.
Amanhã de manhã, você vai falar com o seu amigo Billy... e descobrir quem checou o carro.
Sutra ujutro æete razgovarati do svog prijatelja Bili a vi æete saznati koji rade na autu.
Só se o seu amigo do capuz salvar você.
Pod pretpostavkom da te spasi tvoj prijatelj s kapuljaèom.
Pode retornar ao Quarter para enterrar o seu amigo.
Možeš se vratiti u èetvrt pokopati prijatelja.
Muitas pessoas possuem péssimos objetivos, como talvez, o seu amigo aqui.
Dosta je ljudi sa lošim uticajem. Kao, možda, ovaj vaš prijatelj.
Então ele ligou para o seu amigo, o Ministro do Interior, que me perguntou se você tinha emitido o visto.
Onda je on pozvao njegovog prijatelja, državnog sekretara, koji me je pitao da li ste vi izdali vizu.
Talvez o seu amigo de azul... seja útil para conseguir uma entrevista.
Možda bi tvoj prijatelj u plavom mogao da zakaže susret?
Se me soltar, eu acho o seu amigo.
Ako me pustiš, naæi æu tvog prijatelja.
Soube que você não está mais com o seu amigo especial Chris.
Èuo sam da niste više sa vašim prijateljem Krisom.
Porque eu adoraria ser o seu amigo especial.
Jer voleo bih da budem tvoj specijalni prijatelj.
Ou o seu amigo Pacha Khan sabe de alguma coisa.
Ili vaš prijatelj Paša Kan zna nešto.
Isso é um... grande problema para o seu amigo, sabe disso, não?
Jebeni kuèkin sin. To je veliki problem za tvog prijatelja, znaš li to?
Então, quem é o seu amigo?
Dakle, ko je tvoj prijatelj? Zaista?
Terá que ser o seu irmão ou o seu amigo.
Ionako æu je ubiti. To mora biti ili tvoj brat ili tvoj prijatelj.
1.4801321029663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?