POR RESPEITO AOS MORTOS, O RESTANTE FOI RETRATADO EXATAMENTE COMO OCORREU.
Iz poštovanja prema mrtvima ostatak je isprièan kako se zbilo.
Receberá o tesouro agora, o restante quando chegarmos em Brindisi.
Daæemo ti kovèeg blaga sada, a ostalo kad stinemo u Brundusium.
Quando vou ter o restante do dinheiro?
Кад ћу добити другу половину новца?
Mamãe dizia que um homem só precisa dum pouco de dinheiro, e o restante é só para se exibir, então, eu dei um monte dele para a Igreja Evangélica,
Мама је рекла да само мало богатства човеку треба а да је остало само да би се показивао.
Isso talvez seja bom para o restante do 5O6... mas não para a companhia Easy!
Možda je to dovoljno za ostale u 506-oj...... alizasatnijuEnije!
Mande o Peacock trazer o restante do primeiro pelotão depressa!
Hari, neka Pikok dovede ostatak 1. voda! Smesta!
É estreita o suficiente para criar um gargalo... no qual podemos concentrar o restante da nossa defesa.
Napravit æemo usko grlo i postaviti ostatak oružja.
Equipe de assalto e o restante, vá pegar o Vincent.
Napadaèki tim i ostale jedinice, vi skidate Vincenta.
Depois que atingir o hotel, receberá o restante.
Ostatak novca dobiti æeš nakon napada na hotel.
O trato com ele é que nós poderíamos ficar todo o restante.
Dogovor je da mi zadržavamo sve ostalo.
Nós lhe damos as fotos e todo o restante que tinha naquela caixa... nós podemos ficar com o resto, nós ficamos livres e limpos.
Damo mu fotografije i sve ostalo iz tog sefa, i možemo da zadržimo ostatak i slobodni smo i èisti.
Todo o restante, secretários em suas atribuições, inclusive membros da diretoria.
Svako drugi je sekretar u njegovoj tvorevini - èak i èlanovi odbora.
O restante dela está na minha sala no Facebook onde meus colegas e eu fazemos coisas que ninguém nesta sala incluindo e principalmente seus clientes seriam capazes, intelectual ou criativamente, de fazer.
Ostatak je u uredima Facebooka, gdje moje kolege i ja radimo stvari koje nitko u ovoj sobi, posebno vaši klijenti, nije intelektualno ili kreativno sposoban napraviti.
Pagarei o restante assim que puder.
Isplatiæu vas u potpunosti što pre budem mogao.
Matarão ele, se isso der a eles o restante.
Ubit æe ga ako æe tako doæi do ostalih.
Eu guardaria o restante, se fosse você.
Сачувао бих остатак да сам на Вашем месту.
O restante de vocês, vão cortar árvores.
Ви остали, идите са сечете дрвеће.
Quero manter o restante do meu rosto.
Želeo bih da zadržim ono što je ostalo od mog lica.
O restante é simplesmente negócios e é por isso que eles nos pagam bem.
Ostalo je samo jednostavan poslovni osećaj i to je razlog zašto oni nas platio velike pare.
E você ter sido designado para mim... é só para que eu dê o exemplo para o restante da equipe.
I VI SE dodijeljen meni je vrsta SAMO Mi je postavio primjer za ostatak tima.
Sei onde o restante de Audácia se esconde.
Znam gde se kriju preostali Neustrašivi.
Aqui está o restante do pagamento.
Izvoli ostatak onog što ti dugujemo.
O restante do sistema está ligado na velha fiação do navio.
Ostatak sistema je prikaèen na stare elektroinstalacije broda.
Todo o restante vai para a minha poupança.
Evo. I ostatak ide na moj štedni raèun.
O restante eram pessoas machucadas, traumatizadas como você, mas que podiam se curar.
Ostali su bili ošteæeni ljudi. Ljudi sa traumom, poput tebe. Ali mogli su se leèiti.
Crianças primeiro, depois pegamos o restante.
Prvo deca, pa se vratimo po ostale.
Precisamos garantir que ele não encontre o restante.
Onda se moramo postarati da ne naðe ono što je preostalo.
Onde está o restante da sua tropa?
Gde je preostali deo vaših trupa?
E se você quer saber porque isso é interessante, você deve observar o restante da Arábia Saudita, pois esse é um país que é rigorosamente dividido entre os sexos.
I ako se pitate zašto je uopšte to interesantno, trebalo bi da vidite ostatak Saudijske Arabije, jer to je zemlja koja je strogo podeljena između polova
Dessa forma, juntos eles formam um mapa para o restante do cérebro, informando ao cérebro continuamente: "Onde estou agora dentro de meu ambiente?"
Dakle, oni zajedno formiraju mapu namenjenu ostatku mozga obaveštavajući ga neprekidno: "Gde sam sad u svom okruženju?"
Tal como o restante da família, a atividade favorita de meu avô era ler.
Kao i svima u mojoj porodici omiljena delatnost moga dede je bila da čita.
O restante, vocês ficarão mais velhos e terão dois bilhões de crianças.
Ви остали ћете одрасти и имати две милијарде деце.
O restante envelhecerá e terá dois bilhões de crianças.
Остали ће одрасти и имати две милијарде деце.
Certo. E o restante de vocês viram essas crianças.
U redu. A vi ostali ste takvu decu videli.
Se o professor mediano de hoje pudesse tornar-se tão bom como aqueles professores, nossos estudantes estariam deixando para trás o restante do mundo.
Kada bi prosečan nastavnik današnjice mogao da postane dobar kao ti nastavnici, naši učenici bi oduvali ostatak sveta.
Eu achava que havia algumas terapias que funcionavam, estava claro quais eram... havia medicamentos, certas psicoterapias, talvez, tratamento eletroconvulsivo, e que o restante era besteira.
Mislio sam da postoji nekoliko vrsta terapija koje su plodonosne, bilo je jasno da jesu - postoje lekovi, određene vrste psihoterapija, mogućnost elektrokonvulzivnog tretmana, a sve ostalo su besmislice.
O restante estava ausente, em um novo memorial.
Ostatak je bio napolju kod novog spomenika.
Nem mesmo uma onda de crescimento econômico nos fará chegar lá, se aumentar apenas o número de megaiates e de super-ricos, mas deixar o restante para trás.
Čak ni poplavni talas ekonomskog rasta nas neće dovesti do njih, ako samo poveća broj mega jahti i super bogatih i ostavi nas ostale iza sebe.
Essa não é a relação que devemos ter com o restante do mundo,
Ovo nije veza koju bi trebalo da imamo sa ostatkom sveta.
Então transformei o restante dos 100 dias de rejeição em um playground, em um projeto de pesquisa.
Pa sam pretvorio ostatak mojih 100 dana odbijanja u ovo igralište - u ovaj istraživački projekat.
(Risos) O restante dos meus irmãos estava tão entusiasmado sobre minha decisão que nem me responderam.
(Smeh) I moja ostala braća su bila toliko oduševljena mojom odlukom, da mi nisu ni odgovorila.
Se você procurar hoje no site do museu, eles classificam estes itens dizendo que o restante foi perdido num incêndio.
Ako pogledate njihov sajt danas, nabrojali su ove uzorke, navodeći da je ostatak izgubljen u vatri.
2.7445211410522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz poštovanja prema mrtvima ostatak je isprièan kako se zbilo. 