Nisam s njime govorila, ali sam ga jasno prepoznala.
Agora reconheço seu rosto e sua voz, que não sei como não o reconheci antes.
Sada mu prepoznajem lice i glas. Èudim se kako ga nisam odmah prepoznao.
Quase não o reconheci com cabelo.
Jedva sam te prepoznala s kosom.
Meu Deus, nem sequer o reconheci.
Moj Bože, nisam te uopæe prepoznao.
Eu própria não o reconheci, e isso é algo surpreendente... não há muito em que possa se meter que eu não esteja familiarizada.
Nisam to sama prepoznala, što je nekako impresivno... nema puno toga što si možeš zabiti a da nisam s tim upoznata.
E se eu o vi e não o reconheci?
Šta ako sam je video a ja to nisam znao?
Capitão Adama, quase não o reconheci vestido
Kapetane Adama, jedva sam vas prepoznala obuèenog.
O reconheci imediatamente pelas fotografias nos jornais.
Odmah sam ga prepoznala na slici u novinama.
Não o reconheci usando uma camisa.
Samo ga nisam prepoznala sa košuljom na sebi.
Eu o reconheci no momento que o te vi no estádio.
Prepoznao sam te iste sekunde kada sam te ugledao na stadionu.
Quase que não o reconheci, assim tão magro.
Skoro da te nisam prepoznao, tako sablastan obraz.
Imagine a minha surpresa quando o reconheci.
Zamisli moje zaprepaštenje kada sam ga prepoznao!
Por um momento, mal o reconheci.
Na sekundu, jedva sam mogao da ga prepoznam.
Quase não o reconheci com o bigode.
Zamalo da vas ne prepoznam zbog brkova.
Não o reconheci com o cabelo comprido.
Nisam te prepoznao s dugom kosom.
Havia se passado mais de 20 anos... mas eu o reconheci assim que vi seu rosto.
Прошло је више од 20 година, али сам га препознао чим сам му видео лице.
Mas não o reconheci no porão.
Ali, ne mogu sa sigurnošæu reæi da je to on u podrumu.
Eu não o reconheci de início, mas a cada parada, as pessoas com quem ele falava, os planos que eram para hoje, percebi que o médico que vendeu Veronique ao mercado negro estava sentado no banco do meu táxi!
U poèetku ga nisam prepoznao. Ali èuvši razgovore s putnicima i planove, shvatio sam da vozim lekara koji je prodao Veroniku na crnom tržištu!
Não o reconheci sem meu gancho no pescoço.
Nisam ga prepoznao bez moje kuke u njegovom vratu.
Sabe como eu o reconheci, certo?
Znaš kako sam ga prepoznala, zar ne?
Bem, te direi a verdade, não o reconheci de imediato.
PA, ISKRENO DA TI KAŽEM, NISAM GA ODMAH PREPOZNAO.
Eu o reconheci desde a 1ª vez que foi à loja.
Oh, da. Prepoznao sam te èim si ušao u prodavnicu.
Quando encontrei o sr. Northman, eu mal o reconheci.
Kad sam našla g. Nortmana, jedva sam ga prepoznala.
Vi um deles e o reconheci.
Vidio sam jednog od ništarija koje sam poznavao.
Eu o reconheci pela foto no jornal.
Identificirali su ga iz njegove fotografije u novinama.
Eu o reconheci assim que o vi.
Poznavao sam ga cim sam ga video.
E quando me virei, eu o reconheci.
Kad sam se okrenula, prepoznala sam ga.
Savage acha que eu não o reconheci, o que diz que ele não vai tentar me matar.
Sevidž misli da ga ne prepoznajem. Neæe me ubiti.
Só o reconheci e vim cumprimentar.
Kako bilo, prepoznao sam Vas, pa sam se hteo javiti.
Eu o reconheci, mas não me lembrava de onde, e, de repente, aquele jovem me abraçou e me começou a me agradecer:
Prepoznao sam ga, ali nisam znao odakle ga znam i mladić me je grlio
1.199511051178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mislio da te uplašim. Nisam te prepoznao. 