Vôo 343, aqui é o líder de esquadrilha da Marinha americana.
Let Okeanik 343, Ovde voða, mornarièkog vazduhoplovstva SAD-a.
O que o líder fizer, o grupo irá segui-lo.
Šta god da voða uradi grupa æe da ga prati.
Eu jurei proteger o líder desta casa.
Zakleo sam se da štitim voðu ove kuæe.
Qual de vocês é o líder?
Tko je od vas voða? -Ja sam dr.
Agora eles sabiam quem era o mestre e o líder.
Sad im je bilo jasno tko je gazda i voða.
O líder do nosso projeto acha que a tumba fica em Veneza, na Itália.
Naš voða projekta veruje da je grob u Italiji, u Veneciji.
Você é o líder desse grupo?
jesi li ti vodja ove grupe?
Você é o líder certo, e vejo a força em você.
Ti si zakoniti voða. I vidim da u tebi ima snage. Vidim.
E todos os indícios apontam para o líder terrorista Matthias e seu movimento de resistência.
Сви знакови показују на вођу терориста Матајаса, и на његов покрет Отпора.
John é o líder da resistência mundial... e a última esperança da humanidade.
Džon Konor je voða svetskog pokretaotpora i najveæa nada ljudske vrste.
Ele se tornou o líder de uma seita vasta e perigosa que o proclama Filho de Davi!
On je postao voða velike i opasne grupe koja sebe naziva Davidovi Sinovi.
O líder da gangue vai guardá-lo como um seguro para evitar que você tente se vingar.
Zadržat æe je voða bande... kao jamstvo da se neæete htjeti osvetiti.
O líder da aliança humana, o Profeta, respondeu ao incidente, com um discurso feito hoje mais cedo.
Koalicijski voða ljudi, Prorok, danas je dao izjavu za medije.
Agora estou pensando, já que você é o único disposto a falar, que você é o líder.
Pošto si jedini raspoložen za prièu shvatio sam da si njihov voða. Trebamo li još jednog voðu, momci?
Ser o líder de uma gangue de foras da lei pós-apocalipse foi muito cansativo.
Biti voða postapokaliptiène bande odmetnika je bilo iscrpljujuæe.
Depois que abater o líder, que é você terei que brigar com um ou dois dos seus amiguinhos.
Након што средим вођу, то си ти, мораћу да се борим са једним или двојицом полетних помагача.
Bilbo Bolseiro, deixe-me apresentar o líder da nossa Companhia.
Bilbo Baginse, dopusti da ti predstavim voðu naše družine.
Amanhã a essa hora, terei o líder mais poderoso do Ocidente em uma mão e o terrorista mais temido do mundo na outra.
У ово време сутра, имаћу најмоћнијег западњачког лидера у једној руци, и најозлоглашенијег терористу у другој.
O líder deles, Malekith, fez uma arma com as trevas... e a chamou de Éter.
Њихов лидер, Малекит, направио је оружје од те таме, по имену "Етар".
Lição dois: nada é mais importante para o líder que servir seu povo.
Druga lekcija. Nijedan zadatak nije premali kad služiš svom narodu.
Não sou o líder que você queria que eu fosse.
Nisam vođa kakav si ti želeo da budem.
Foi diferente de tudo que já viu, e o líder... era notável.
Ništa slično tome nisi vidio, a njihov vođa... Bio je izuzetan.
O líder da congregação, por uma coincidência desconcertante, era ninguém menos que o Deputado Kovacs, já que era um advogado importante.
Na celu ondje okupljenih, u zbunjujucoj koincidencíjí, otkrili smo naseg zamjenika Kovacsa, koji je sâm po sebi bio vazan odvjetnik, naravno.
Gostaríamos de discutir a possibilidade de um encontro entre o Líder Supremo e Dave Skylark.
Hteli bismo da razgovaramo o eventualnom sastanku izmeðu Vrhovnog voðe i Dejva Skajlarka.
O Líder Supremo concederá uma entrevista de 1 hora ao Sr. Skylark na Coreia do Norte.
Vrhovni voða æe dati jednosatni intervju gospodinu Skajlarku sa teritorije Severne Koreje.
Quer que assassinemos o líder da Coreia do Norte?
Tražite od nas da ubijemo voðu Severne Koreje?
O que devo fazer quando 24 milhões de pessoas, me veem como o líder e deus deles?
Hej, a šta da radim kada 24 miliona ljudi gleda na mene, njihovog voðu, kao u boga?
Sr. Rapoport, temos que repassar novos dados que o Líder quer incluir na entrevista de amanhã.
Gospodine Rapaport, treba da pregledamo neke nove podatke koje Voða želi da ubaci u sutrašnji intervju.
Significa que o líder é criticado por qualquer idiota que tenha uma boca.
Значи да у заповедника сумња сваки паметњаковић који уме да прича.
Porque você é o líder deles.
Zato što si ti njihov voða.
E para forjar um vínculo duradouro com o povo de Meereen... casarei com o líder de uma família tradicional.
I kako bih stvorila trajnu vezu sa narodom Mirina, udaæu se za poglavara neke od drevnih porodica.
Jamais seria você o líder daquele esquadrão.
Никад не би предводио ту ескадрилу.
Parece, agora, que você é o líder, Sybert.
Звучи као да си ти сада главни, Сиберт.
O líder foi preso em Guantánamo.
Vodja je bivši zatvorenik iz Gvantanama.
Para me encontrar com o líder deles.
Hoæu da se sastanem s njihovim voðom.
Você quer o líder dominante mais poderoso com testosterona alto, mas super-reativo ao estresse?
Stoga, želite li moćne lidere koji su dominantni, puni testosterona, ali loše reaguju na stres?
No dia 5 de novembro de 1990, um homem chamado El-Sayyid Nosair entrou em um hotel em Manhattan e assassinou o rabino Meir Kahane, o líder da Liga de Defesa Judaica.
Петог новембра 1990, човек по имену Ел-Саид Носаир ушао је у хотел на Менхетну и убио рабина Меира Канеа, вођу Лиге јеврејске одбране.
Notem que o líder o acolhe como um igual.
Primetite kako ga vođa prihvata kao sebi jednakog.
Então agora não é mais só o líder; mas eles: plural.
Znači, sad se više ne radi o vođi; radi se o njima, množina.
É importante mostrar não apenas o líder, mas os seguidores. Pois o que se vê é que novos seguidores imitam os seguidores, não o líder.
Važno je pokazati ne samo vođu, nego pratioce, jer vidite da novi pratioci imitiraju pratioce, ne vođu.
0.79427480697632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Let Okeanik 343, Ovde voða, mornarièkog vazduhoplovstva SAD-a. 