Conhece a frase que diz que uma vez que um homem admite o erro, ele é imediatamente perdoado por todas as coisas erradas?
Знаш ону: Кад признаш, пола ти се прашта.
O que houve é que anos mais tarde... cometi o erro catastrófico... de apresentá-lo à minha... noiva.
Па, ум, онда, много година касније, направио сам прилично катастрофалну грешку упознавши га са мојом вереницом.
Não cometa o erro de achar que só porque eu cresci sem água encanada... eu seja um rústico, General.
To što sam rastao bez tekuæe vode, ne znaèi da sam gIup, generaIe.
Eu não cometeria o erro de perguntar por Fiona novamente.
Нећу учинити грешку да питам поново о Фиони.
Não cometa o erro de pensar que você é o único homem aqui que se importa com a Elizabeth.
Nemojte da pogrešno da mislite da ste jedini èovek ovde kome je stalo do Elizabete.
Infelizmente, quebrá-la não foi o erro mais significante que cometeu.
Na tvoju žalost, to ti nije bila najveæa greška te veèeri.
Piedade, não é o que as lições trouxeram às pessoas, é o erro que elas trouxeram às lições.
Pobožnost nije ono što ucenje donosi narodu. To je greška koju oni donose ucenju.
Terá aprendido o erro de sua conduta?
Je li išta nauèila iz grešaka svojih puteva?
O que quer dizer que quando alguém dos nossos faz algo errado é meu trabalho consertar o erro.
Što znaèi kad god netko od naših ljudi napravi nešto pogrešno, moj posao je da to ispravim.
Não cometa o erro de deixar a linda vampira loura da televisão fazer você se sentir muito confortável.
I zato nemojte da pogrešite, da poverujete onoj zgodnoj vampirici plavuši, na televiziji, i da se previše opustite.
Se você mata um, você tem que reparar o erro provando que você também é puro de coração.
Ako ga ubiješ, moraš se iskupiti dokazujuæi da je i tvoje srce neiskvareno.
Lhe ofereço a chance de corrigir o erro pela morte de sua esposa.
Dao sam ti šansu da se iskupiš za smrt njegove žene.
Dei ao LAPD todas as oportunidades de admitirem o erro e reiniciarem a busca do meu filho.
Полицији сам дала сваку шансу да признају своју грешку и обнове потрагу за мојим сином.
Mais uma pergunta, quem achou o erro no contrato?
Još jedno pitanje. Ko je našao grešku u njegovom zahtevu?
Deus, entende onde estava o erro no que fez?
Moj bože, da Ii vi uopšte razumete šta ste to pogrešno uradiIi?
"Não julgue os outros até ter certeza que a culpa não é sua, e terá sorte se for, poderá corrigir o erro."
"Не суди о другима док не преиспиташ себе. Ако си ти крива, исправи ситуацију."
O erro foi meu, julguei errado a doença dela.
Znate, pogrešio sam. Precenio sam njeno stanje.
Desculpe não significa nada para ninguém duas vezes o erro.
Žao nam ne znaci ništa nekome dva puta grešku.
Sei que essas palavras não podem reparar o erro que cometi com vocês e com sua casa.
Znam da ove reèi ne mogu ispraviti nepravdu koju sam naneo vama i vašoj kuæi.
Talvez esteja cometendo o erro de achar que seu tempo seja tão valioso quanto o meu.
Greši ako misli da je njeno vreme dragoceno koliko i moje.
O velho Morozov cometeu o erro de sacar uma arma quando chamei ele de ladrão.
Stari Morozov je pogrešio i povukao pištolj kad sam ga nazvao lopovom.
Não me diga que você cometeu o erro clássico.
Da pogodim. Bio je neuspeli pokušaj.
Não me diga, você cometeu o erro clássico.
Da pogodim. Seèenje vena nije uspelo?
O erro que cometeu em sua reunião.
Грешка коју си направио на састанку.
E o erro de comunicação percebido entre mim e meu Gabinete?
Šta æemo s utiskom o rðavoj komunikaciji mene i kabineta?
Você acabou de me falar que seu plano conta com o erro dele.
Upravo si mi rekao, kako ste raèunali na njega da æe nas zajebati!
Vamos ensinar-lhes o erro infeliz... das suas escolhas como vampiros.
Nauèiæemo ih da postoji kazna za njihove vampirske ishode.
Como espera mostrar a eles o erro de seus caminhos?
Kako oèekuješ da im pokažem greške na njihovom putu?
Assim que analisar isso melhor, vai perceber o erro que está cometendo.
Ako pažljivije razmislite shvatiæete kakvu grešku èinite.
O erro dele está trazendo os Górgons até nós.
Njegova grešnost dovodi Gorge pravo do nas!
O erro recente na de outra forma pura realidade que eu criei ao longo dos anos.
Nedavna greška u suštoj realnosti Kreirao sam tokom godina.
Seja qual for o erro ou investimento que enlouqueceu, não é culpa do computador.
Šta god je pošlo naopako, koja god investicija je pošašavila nije greška kompjutera.
Você não deve cometer o erro de Arnold.
Ne smeš da pogrešiš kao Arnold.
A evolução... criou toda a vida senciente neste planeta usando somente uma ferramenta... o erro.
Evolucija je stvorila sav svesni životna planeti samo jednim alatom. Greškom.
Não nos deixem repetir o erro do Iran, da revolução Misdaq.
Хајде да не поновимо грешке Ирана и њихове револуције.
Acredito que o Ocidente, pelo menos alguns poderes no Ocidente, particularmente os Estados Unidos, cometeram o erro de apoiar esses ditadores seculares, acreditando que eles eram mais úteis aos seus interesses.
I mislim da je zapad ili barem neke snage na zapadu, posebno SAD, napravio grešku i podržao te sekularne diktatore, misleći da će podržati njihove interese.
O interessante sobre Marla Olmstead é que a sua família cometeu o erro de convidar um programa de televisão "60 minutos" à casa deles para filmá-la pintando.
Занимљиво је у вези с њом то да је њена породица погрешила и позвала телевизијску емисију "60 Минута II" у своју кућу да је снимају док слика.
De repente, a voz não parecia tão benigna como antes, e quando minha amiga insistiu que eu procurasse ajuda médica, eu obedeci, o que provou ser o erro número dois.
Odjednom glas nije delovao tako dobroćudno, a kada je drugarica insistirala da potražim medicinsku pomoć, što sam ja u potpunosti poštovala, ispostavilo se da je to bilo greška broj dva.
Se eu errar, não me falem onde está o erro. Apenas digam "está perto", ou algo assim, e eu vou tentar corrigir a resposta, o que pode ser bastante divertido por si só.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
De início, minha mãe, eu e minhas irmãs cometemos o erro de colocá-lo numa casa de retiro normal.
Najpre smo moja mama i sestre napravile grešku i smestile ga u običan starački dom.
Você comete o erro agora, e você paga por ele muito mais tarde.
Napraviš grešku sada, a plaćaš je mnogo kasnije.
0.78244495391846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam pogrešila... A ona je platila cenu. 