O difícil é conseguir dinheiro para comprar a firma.
Naæi novac da se kupi ta tvrtka... to je teško.
O difícil não é errar, é enfrentaras consequências.
To te muèi, a ne sranja koja praviš.
Juro que nunca na vida banquei o difícil.
Никад нисам био стрпљив у свом животу.
Lex está bancando o difícil, mas sei que vai voltar atrás.
Lex se pravi nedodirljiv ali sigurna sam da èu uspjeti.
Eu represento o difícil durão, sem limites, sem amarras e implacável.
Ja predstavljam hard-core gangstere bez granica, bez zarobljenika, bez popuštanja.
O difícil será não se punir... se for pego ou morto.
Teška stavr je... Ne smemo biti uhvaæeni niti ubijeni.
Mais difícil é, o difícil do que faço é que não posso baixar a guarda.
zbog toga što sam tako treniran. Teška stvar u mom poslu je što ne smem da izneverim svog poslodavca.
Não tem idéia o difícil que é ver o seu... filho cair e não poder fazer nada para detê-lo.
Nemate pojma kako je teško gledati dijete kako pada, a vi ne možete ništa da zaustavite.
O difícil é dizer o que é real e o que não é.
Teško je prepoznati ko je stvarno ko?
Você está muito fraco para bancar o difícil.
~ Slab si da izigravaš junaka.
O difícil é decidir o que é importante.
Teško je odluèiti šta je važno.
Esse é o difícil trabalho de Kate.
To baš i nije Katyn posao.
A Allan e Nicole, por fazerem o difícil parecer fácil.
Za Alana i Nikolu, zbog kojih težak put izgleda lako.
O difícil é dizer quando tem que lavá-los.
Teško postane kad je treba oprati.
O difícil não é escutá-los, e sim saber o seu real significado.
Nije komplicirano èuti ih, koliko znati šta zaista znaèe.
É, mas o difícil é molhar o cabelo.
Da, ali najvažnije je da saèuvaš kosu izvan vode.
Enquanto Wall Street alardeia a robusta atuação do dólar... comentaristas observam o difícil impasse entre os EUA e a Rússia.
Док Вол стрит хвали јачину долара, многи коментатори гледају ка УН и горку мртву трку између САД и Русије.
O difícil é garantir que ele não fique bravo comigo.
Trik je u tome da ne usmeri bes na mene.
Diga-me que tem um plano melhor para controlar a bruxa - do que bancar o difícil.
Molim te reci mi da si smislio jači metod da kontrolišeš vešticu od glumeći nedostižnog.
Que ele tá bancando o difícil?
Možda izigrava da ga je teško dobiti.
Bem, o difícil é levar a mercadoria até Miami.
Momci, teži deo je robu dostaviti u Majami.
O difícil é quando as pessoas ao seu redor morrem.
Ти си мртав. Људи око вас умиру, То је тежи део.
O difícil é descobrir como tudo se encaixa.
Teži deo je dokuèiti kako ih sve uklopiti.
O difícil é morrer pelos miseráveis e corruptos.
Teže je umreti zbog bednih i ugnjetavanih.
O difícil foi ampliar o torque sem aumentar a resistência.
Najteži deo je bio pojaèati obrtni momenat bez poveæanja otpora.
Nesse ínterim, o difícil é estarmos preparados.
U međuvremenu, teža stvar je biti spreman,
Ainda que seja fácil ver como a globalização e a revolução tecnológica estão criando esta plutocracia global, o difícil é descobrir o que deveríamos achar de tudo isso.
Iako je lako uočiti kako globalizacija i tehnološka revolucija stvaraju ove globalne plutokratije, mnogo je teže doneti sud o tome.
Claro, darei a vocês 100 razões de que sair do meu armário foi mais difícil, mas esta é a questão: o difícil não é relativo.
Naravno, daću vam 100 razloga zašto je moje izlaženje iz ormana teže od vašeg, ali evo jedne stvari: Teško nije relativno.
Agora temos dois olhos no céu. (Aplausos) E o difícil é trazê-los de volta.
Sad imamo dve oči na nebu. (Aplauz) A sad je zadatak da ih vratim nazad.
Como indivíduos, aliados, humanos, precisamos ser capazes de unir as duas coisas: o bom e o mal, o fácil e o difícil.
Kao pojedinci, kao saveznici, kao ljudi, moramo da budemo u stanju da držimo obe stvari: i dobro i zlo i lako i teško.
O difícil é compreender o significado do nosso comportamento, porque, em algumas situações, apertar o gatilho é um ato chocante, mas, em outros, é autossacrifício heroico.
Teško je razumeti značenje ponašanja jer u nekim okolnostima je pritisnuti obarač odvratan čin; u drugim je herojski samopožrtvovan.
Existe uma parte da África... O difícil é não fazer uma afirmação generalizada sobre a África, não simplificar as idéias.
Ali postoji jedan deo Afrike -- a težak deo je, istovremeno, ne napraviti homogenu izjavu o Africi, ne doći do jednostavnih ideja o tome, s jedne strane.
1.9719729423523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još teže je biti u vezi sa Avatarom. 