Prevod od "o deixava" do Srpski


Kako koristiti "o deixava" u rečenicama:

Ela não o deixava. Então eu a cansei com o meu ciúme.
Nije htela da te ostavi, pa sam joj dosadio svojom ljubomorom.
Supondo que o deixava sozinho... com este revolver.
Ako vas ostavim samog sa ovim revolverom?
A sua beleza enchia o quarto e a alma dele com música romântica, o que o deixava com vergonha.
Stajala je tu, njena ljupkost je zraèila sobom, ispunjavajuæi njegovo srce romantiènom muzikom, za koju je on bio tako neodgovarajuæi.
Então o deixava do outro lado da rua, em um estacionamento atrás da Engraxataria Rudy's.
Паркирао сам га прекопута, иза Рудијеве радње за гланцање ципела.
O Sr. Harding diz que ela o deixava inseguro... porque atraía olhares masculinos na rua.
G. Harding rekao je da ga je njegova žena uznemiravala... jer je privlaèila muške poglede na ulici.
E o fato de ter sido sua esposa, o deixava muito tocado.
Èinjenica da je taj neko bila njegova žena duboko ga je dirnula.
Não teve uma conversa depois do almoço quando disse... que ver Meredith o deixava... de pau duro?
Da li ste vodili razgovor nakon ruèka o tome kako... kad vidite Meredith onda Vam... stoji?
O sangue da aristocracia o deixava excitado.
Aristokratska krv uzbuðivala ga je najviše od svih.
Sempre gritando, sempre gritando, nada o deixava feliz
Stalno je vikao. Ništa mu nije bilo potaman.
Não importava quantas vezes ela partia... nem quantas vezes o deixava constrangido... ele sempre a trazia de volta.
{Y: I}МА КОЛИКО ДА ЈЕ ПУТА МОЈА МАМА ОТИШЛА... И МА КОЛИКО ПУТА ДА ГА ЈЕ ОСРАМОТИЛА...
Ele o deixava maluco, o seguia por aí como um cãozinho sem dono.
Izluðivao te je, trèeæi za tobom kao izgubljeni psiæ.
Tom sabia seu nome e que era da Terra, mas ele disse que viagens espaciais, o deixava doente.
Tom je znao svoje ime, znao je da je sa Zemlje ali je rekao da mu je od svemirskih putovanja muka.
Não sabia se o deixava entrar ou não.
Nisam znao da li da ga pustim.
Ela o deixava dormir aqui, às vezes.
Ponekad bi mu dala da tu spava.
"Entretanto, havia algo além da beleza da ilha que ocupava os pensamentos de Adam." "De uma forma que quase não o deixava respirar."
Bilo je tu i neèega drugoga osim obilatosti i ljepote Svetog Charlesa što je punilo Adamov mozak dok je jedva mogao disati.
Ele ficou com uma sicatriz que o deixava com a aparencia de quem teve uma lobotomia.
Ostao mu je ožiljak koji je izgledao kao da je imao lobotomiju.
O Sitwell sofria de uma doença que o deixava sem pelos.
Sitvel je imao bolest zbog koje je ostao bez kose.
E o sangue que saía de seu corpo, o deixava debilitado demais para caminhar sozinho.
I pošto je izgubi mnogo krvi bio je suviše slab da bi sam pešaèio.
Ela nem sequer o deixava ver a sua filha.
Ona mu èak i neda da viða svoju kæi.
Perguntei o que o deixava mais orgulhoso, e você nos mostrou uma foto de um garoto de Charleston.
Pitala sam te na šta si najponosniji, i pokazao si mi sliku decaka iz Carlstona.
Eu o aposentaria, ou o deixava paralítico.
To je bila velika pogreška. Ja bih ga umirovio.
Quando estava nascendo os dentes do bebé da minha cunhada... ela o deixava morder o dedinho dela e deixava um machucado.
Moj neæak kada je cuclao, cuclao joj je mali prst i ostavio modricu.
Eu o deixava colar de mim na aula de geometria.
Dala sam mu da prepisuje na matematici.
O Gemini sempre matou a segunda vítima nas primeiras 48 horas e o deixava em um local igual.
Znate, uvek Blizanci ubio njegova druga žrtva u roku od 48 sati i ostavio ga u uparenim lokaciji. Britn:
Ficar perto de muitas pessoas o deixava desconfortável.
Bilo mu je neugodno biti u društvu više od troje ljudi.
Ela vazou por três horas esta noite, até meu vizinho vir perguntar, se ele podia consertar, pois o barulho não o deixava dormir.
Vodokotliæ mi je radio 3 sata sinoæ dok moj komšija nije došao da pita da ga popravi zato što nije mogao da spava od buke.
Após a morte da sua esposa ano passado, o detetive designado ao seu caso disse que não o deixava em paz.
Nakon smrti supruge prošle godine, Detektiv dodijeljen na sluèaj je rekao da ga nisi htio ostaviti na miru.
Até o deixava levar amigos para a casa.
On je imao èak i drugare kod kuæe.
Nem sequer o deixava ver a própria filha.
Nije pustila ni da vidi svoju kæer.
Quando Jimmy era um bebê, eu o deixava na sua garagem todo dia.
Kad je Jimmy bio dijete ostavljao sam ga u njegovoj garaži svakog dana.
Ela o deixava numa jaula e o torturava cerimonialmente.
Držala ga je u kavezu i muèila ga na ceremonijalni naèin.
Creio que o deixava sair um pouco cedo demais, Sr. Cônsul.
Èini se da sam vas prerano pustio, konzule.
Um dos meus clientes me dava um extra se o deixava me bater.
Jedna mušterija mi ekstra plaæa, ako ga pustim da me tuèe.
Enquanto ele transava, eu colocava meu pé na boca de um oriental e o deixava sugar enquanto ele ejaculava.
Stavila sam orijentalcu stopalo u usta tokom seksa. Sisao mi ga je dok je svršavao.
E que você era o único que o deixava pintar em paz.
Bili ste jedini koji ga je puštao da slika na miru.
Ela o deixava feliz todas as terças e quintas às 21h45.
Njega je obožavala svakog utorka i èetvrtka u petnaest do deset.
Eu não tinha muito disso, e tenho certeza que isso o deixava preocupado sobre mim.
Ja nisam baš bio takav i siguran sam da ga je to brinulo.
Mesmo Charles Darwin, numa carta de 1860 a Asa Gray, escreveu que a visão da cauda do pavão o deixava fisicamente doente.
Čak je i Čarls Darvin, u pismu Asi Grej iz 1860. napisao da mu od prizora paunovog repa fizički pozli.
0.80070304870605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?