O que temo é que muitos deles não o conheçam... o que me colocaria em enorme desvantagem.
Bojim se da te neki od porotnika možda ne poznaju... što bi mene dovelo u neravnopravan položaj.
Ele não fará negócios lá, a menos que o conheçam.
Šta æe tamo, ako ga ne poznaju.
Deixa-o, para que todos o conheçam por louco.
Пусти га да бунца, да људи виде да је луд.
Pena que os índios não o conheçam como eu, Belloq.
Šteta što te Hovitosi ne poznaju tako dobro kao ja, Belok.
Um lugar onde não o conheçam, assim não nos associarão.
Neko bi mogao-- Negde gde ga ne znaju pa ga ne mogu povezati sa nama.
Não sei se conhecem o Montgomery, mas caso não o conheçam... ele matou um dos nossos agentes há 2 anos atrás.
Da, ne znam da li ste upoznati sa Mongomerijem, ali, uh, u sluèaju da niste. Pre dve godine je ubio jednog našeg agenta.
Para aqueles que não o conheçam, ele é Ted Preminger o restaurador do museu.
Za one koje ga neznaju, ovo je Ted Premindžer glavni kustos u muzeju.
Então, quero que elas o conheçam melhor.
Dobro, onda želim da one tebe bolje upoznaju.
Talvez alguns de vocês o conheçam.
Можда га неки од вас већ познају.
Pode ser um velho truque de onde viemos... mas talvez não o conheçam aqui.
Možda je to kod nas stari trik, ali možda oni nisu èuli za njega.
Sei que não tem tempo para os jornais... mas é preciso que o conheçam.
Znam da nemate vremena za novinare ali narod kod kuæe mora vas upoznati.
Que as pessoas o conheçam, façam perguntas.
Dozvoliti ljudima da ga upoznaju, da se raspituju za njega.
Quero que o conheçam, uma descoberta importante... seu nome é John Anthony.
Predstavljam sjajno otkriæe, a ime mu je Džon Entoni.
Não pode sair pagando sem que o conheçam.
Ne možeš Ijude èašæavati dok te ne upoznaju.
Se suspeitarem de alguém do campus, falem com pessoas que o conheçam... descubram se ele recentemente encontrou uma religião, começou a beber... até se ele anda se ferindo.
Saznajte da li je nedavno postao religiozan, poceo piti, cak i ako je poceo sam sebe povredivati. Možda se ne oseca dovoljno muževnim.
Ele está vindo para cá agorinha porque quero que vocês o conheçam.
U svakom sluèaju, na putu je ovamo, jer želim svi da ga upoznate. Jesi li poludeo.
E o Owen é demais, e não posso esperar pra que meus pais o conheçam.
Owen je odlièan i jedva èekam da ga moji upoznaju.
Você está bem, venha para que o conheçam.
Čemu šešir i naočare za sunce? Želim da upoznaš neke ljude.
Ou talvez o conheçam do incidente da bola de vôlei no picnic do ano passado.
Ili ga se možda seæate po odbojkaškom incidentu, sa prošlogodišnjeg piknika zaposlenih.
Acredito que alguns o conheçam, Wil Wheaton.
Vjerujem da neki od vas znaju Vila Vitona.
Ah, talvez o conheçam também como Steve... de algum de seus ótimos filmes arthouse. que foram muito bem criticados... por alguns dos melhores jornais.
Oh, Stiv vam je sigurno poznat i iz mnogih autorskih TV filmova koji su sjajno ocenjeni od strane kritike u mnogim poznatim èasopisima.
Mal posso esperar para que o conheçam.
Kako god, jedva èekam da ga upoznate.
Bem, espero que alguns de vocês o conheçam quando terminarmos o livro.
Nadam se da æe ga neki upoznati kada proèitamo knjigu.
Bem, só quero que as pessoas o conheçam um pouco melhor.
Ja samo želim da pružim ljudima neku sliku o vama.
Supondo que não o conheçam, as pessoas devem enviar o pacote para alguém que pode conhecê-lo.
Pod pretpostavkom da ga ne znaju, od ljudi se traži da pošalju fasciklu nekom ko ga možda poznaje.
Talvez o conheçam como o concierge do crime.
Poznat je i kao "kucepazitelj kriminala"...
Talvez o conheçam com outro nome.
Možda ga znaju pod drugim imenom.
E eu quero que as garotas o conheçam primeiro.
A i želim da ga æerke prvo upoznaju.
E pode ser que vocês o conheçam; de fato, ele é um fã do TED.
Možda ga poznajete, on je zapravo TED-ovac.
Porque, uma vez que elas o conheçam, haverá uma probabilidade maior de que, quando você se aproximar delas para pedir que sejam seus patrocinadores, elas, de fato, respondam de maneira afirmativa.
Zato što, onda kada vas upoznaju, veća je verovatnoća da će, kada im priđete i zamolite ih da vam budu sponzori, potvrdno odgovoriti.
0.39392805099487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojim se da te neki od porotnika možda ne poznaju... što bi mene dovelo u neravnopravan položaj. 