Peter, me parece que o álcool é muito destrutivo na sua vida.
Piter, zvuèi mi kao da je alkohol imao jako destruktivan uticaj na tvoj život.
Mas isso é mais difícil do que você pensa é verdade que o álcool pode relaxar o corpo e elevar sua resistência à dor, mas é difícil beber a quantidade exata.
Ali to je teže nego što možeš zamisliti. Istina je da alkohol podiže granicu boli ali teško je odrediti toèno potrebnu kolièinu.
Lembre-se, o álcool é pra fracassados.
Ako piješ, izgubiš. Zapamti to, klinac.
Uso sempre uma loção após barba com pouco ou nenhum álcool, porque o álcool seca o rosto e nos faz parecer mais velhos.
Uvek koristim afteršejv sa malo ili ništa alkohola, jer alkohol isušuje kožu i uèini te da izgledaš stariji.
Parece que o álcool vem dos seus ossos.
Cuga ti isparava iz kostiju. Što radim ovdje?
Se está com medo, o álcool só vai piorar.
Ako se bojiš, alkohol to samo pogoršava.
Ouvi um rumor... que o álcool atrapalha o raciocínio.
Èuo sam da... alkohol i slièno pomuæuju razum.
Abandonei o álcool há uns 10 anos.
Prije 10 godina sam se odreko alkohola.
Diga o nome da lei que proibiu o álcool.
Kako se zove zakon koji je zabranio alkohol.
Se uma criança quiser preparar vodca com suco de laranja, você tiro o álcool da mão dela e não oferece mais um drinque!
Ako dete želi da pije, oduzmeš mu alkohol i ne nudiš mu naredno piæe!
Ele me drogou, o álcool com o chocolate.
Drogirao me je. Bilo je to piæe ili èokolada.
O álcool é só um lubrificante para todos os encontros singulares que um bar oferece.
Alkohol je samo mazivo za svaki pojedinaèni susret koji kafana nudi.
Como o álcool era proibido, o meu tio fornecia vinho à família.
Алкохол је забрањен, па је мој стриц набављао вино.
Compartilhou um trago com ele, mas não bebeu... misturou etanol e ácido nítrico com o álcool provavelmente um álcool com aroma, para disfarçar o sabor amargo.
Promesao si to, ali nisi popio Pomesao si azot-suboksid sa alkoholom Verovatno neki sladunjav alkohol... kako nebi osetio gorak ukus..
Talvez, tinha alguns problemas com o álcool e tabaco.
Vidi se da je imao problem sa alkoholom i cigarama.
Você só tentou se manter aquecida, apesar de o álcool, tecnicamente, não ser o recomendado.
Ti si se samo utoplila, mada alkohol se ne preporuèuje.
Marchar é bom, mas precisamos acabar com o álcool em sua fonte.
Marširanje je dobro, ali moramo zaustaviti alkohol na izvoru.
Cada um marca a localização da cidade onde o álcool está sendo armazenado, destilado ou vendido.
Svaka obeležava lokaciju u gradu gde se alkohol skladišti, destiluje ili prodaje.
O álcool vai ajudar a lavar o seu próprio gosto da boca.
Алкохол би требало да спере ту гадост у твојим устима.
O álcool transforma um grande homem num bosta e pode levar a uma vida criminosa.
# Od alkohola veliki èovek bude mali - # I može da povede u zloèin
O álcool nesta garrafa... pode dar-nos alguns quilômetros a mais.
Alkohol iz te boce bi nam mogao pružiti još nekoliko kilometara.
É o álcool... falta de sol e as noites sem dormir.
To je samo zbog alkohola, nedostatka sunèeve svetlosti, manjka sna.
Você acha que o álcool pode ter comprometido seu julgamento sobre o assunto?
Mislite li da je alkohol ugrozio vašu prosudbu o ovim stvarima?
Tudo bem, senhoras e senhores, última chamada para o álcool.
Даме и господо, последња наруџбина алкохола.
Ainda estou indecisa a respeito, mas pode ser o álcool.
Ja se dvoumim, ali to je možda zbog alkohola.
Os adesivos medem o álcool no leite do peito.
Imaju testere za alkohol u izdojenom mlijeku.
O álcool não combina com a frágil compleição da mulher.
Alkohol se ne da dobro uskladiti s krhkom ženskom graðom, svakako.
É o álcool de cereais e schnapps de pêssego.
Evo, alkohol i šnaps od breskve.
Eu parecia confiante, mas era o álcool falando mais alto.
Чинило ми уверен, али то је ликер говори.
Você perseguiu o álcool com amargura, John.
Jurio si alkohol sa toplim drvetom, Džon.
Não, o álcool não está me afetando.
Ne, alkohol ne utièe na mene.
E para as drogas e o álcool, apenas digam não.
A drogi i alkoholu recite jednostavno ne.
Voltarei com todo o álcool da festa secreta do Dia dos Pais que seu pai e eu tomaremos hoje.
Moram da donesem alkohol za žurku sa vašim tatom za Dan oèeva.
Imagino se o álcool dos últimos anos dará alguma síndrome ao bebê.
Mislim na alkohol koji sam popila ovih godina, beba æe imati fetalni alkoholni sindrom.
O álcool, a curto prazo, uma ou duas vezes, ao ser usado para sedar um pouco, pode ser muito útil.
Uzimanje alkohola kratkoročno, jednom ili dva puta, može biti korisno za blago uspavljivanje.
Mas você precisa ficar atento de que o álcool não produz sono,
Ali morate biti svesni da alkohol ne pruža san,
Então na verdade o álcool prejudica o processamento neural que ocorre durante a consolidação de memória e evocação de memória.
On zapravo šteti neurološkoj obradi koja se dešava tokom konsolidacije sećanja i prizivanja sećanja.
O uísque tem 40% de álcool, e o álcool tem algumas propriedades bem interessantes.
Viski sadrži 40% alkohola, a alkohol ima neka veoma zanimljiva svojstva.
Quando eu abro a garrafa, as moléculas de álcool se espalham pelo ar, e isso é porque o álcool é uma substância muito volátil.
Kada otvorim flašu, molekuli alkohola se šire vazduhom zato što je alkohol veoma nestalna supstanca.
E ao mesmo tempo, o álcool é altamente inflamável.
I u isto vreme, veoma je zapaljiv.
O que aconteceu foi que a chama viajou pelo recipiente de vidro de cima a baixo, queimando a mistura de moléculas de ar e o álcool.
Desilo se to da je plamen prošao kroz stakleni sud od vrha nadole, paleći mešavinu molekula vazduha i alkohola.
Digo, não esqueçam, somos aqueles que achavam que podíamos proibir o álcool.
Mislim, ne zaboravite da smo mislili kako možemo da zabranimo alkohol.
Drogas como o álcool, a nicotina, ou a heroína enviam dopamina em excesso, levando algumas pessoas a buscar constantemente essa sensação, em outras palavras, à dependência.
Droge poput alkohola, nikotina ili heroina, oslobađaju preveliku dozu dopamina, navodeći neke ljude da stalno žele taj osećaj odnosno, da budu zavisni.
Temos camisinhas em todos os frigobares de hotéis e também nas escolas, pois o álcool prejudica o julgamento.
Имали смо кондоме у свим фрижидерима у хотелима и школама, јер алкохол слаби просуђивање.
1.9955439567566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Piter, zvuèi mi kao da je alkohol imao jako destruktivan uticaj na tvoj život. 