Prevod od "náufrago" do Srpski


Kako koristiti "náufrago" u rečenicama:

E pobre daquele que, como disse Pedro o pescador, prega aos demais quando ele mesmo é um náufrago.
Došao je ka njemu kao i Pavle propovedajuæi drugima, a sam je bio izgnanik.
Jamais um náufrago enfrentou um futuro tão desgraçado.
Pusti otok odbaèenih stvari, slomljenih i zaboravljenih.
Sim, como um náufrago agarrado numa lâmina de barbear.
Da. Kao kada se davljenik hvata za oštricu žileta.
Como um náufrago ajuda outro náufrago?
Kako da jedan utopljenik pomogne drugome?
Este é o jovem náufrago, Charlie.
A ovo je naš mladi brodolomnik Èarli,
Ele é um náufrago espacial procurando pelo amor.
On je maskirani izgubljen u svemiru u potrazi za ljubavlju.
Um dia apareceu um náufrago na praia.
Jednog dana, more je na obalu izbacilo nekog nesretnika.
Não é todos os dias que um náufrago tão distinto como o Doutor Huxtable fica encalhado à frente da minha porta.
Nije svakodnevni obièaj da se tako uvaženi gospodin kao vi onesvesti na mom tepihu.
O náufrago de perna de pau está incitando-os.
Onaj sa drvenom nogom ih pobunjuje.
Conhece a piada do judeu náufrago numa ilha deserta?
Znaš onaj vic o Židovu na pustom otoku?
Como um náufrago que não vê a praia.
Baš kao što brodolomac ne vidi obalu.
Náufrago, nadou 30 milhas para resgatar a sua família Você construiu uma casa de dois andares Você matou um javali com lima de manicura!
Brodolom, preplivao 45km da spase familiju napravio kuæu sa 2 sprata sopstvenim rukama ubio divlju svinju sa makazicama!
Oi, Alexx, conseguiu algo de nosso náufrago morto?
Hej, Alexx, od cega je umro brodolomnik?
Um náufrago, forçado sobreviver a vida em solidão.
Izgnanik, prisiljen da zivi zivot u samoci.
Bem, o náufrago falou sobre uma criatura que não era animal nem homem mas algo monstruoso que vivia atrás daquela muralha.
Brodolomac je prièao o stvoru... koji nije niti zver niti èovek veæ nešto strašno što živi iza tog zida.
Acho que encontramos outro náufrago desaparecido.
Mislim da smo našli još jednu nestalu osobu.
Nenhuma, mas um dos navios recolheu um náufrago no mar.
Nikakvih. Ali, jedan od brodova je izvukao èoveka iz mora.
Foi assim que Tom Hanks sobreviveu em "Náufrago".
Ovako je Tom Hanks preživeo u "Izgnaniku".
Minha tarefa agora consiste em tomar notas desta viajem imóvel de um náufrago nas margens da solidão.
Moj zadatak je da napišem bilješke o putovanju bez kretanja brodolomnika ostavljenog na obali usamljenosti.
Daqui a pouco ele vai ser um náufrago... em uma ilha, conversando com uma bola de vôlei.
Uskoro æe se nasukati na nekom ostrvu i razgovarati s loptom.
Um náufrago fedorento tem tanta chance quanto o resto de vocês.
Okušaæu sreæu. Da se odmorim od vas.
Devia ser um náufrago na ilha deserta dos meus sonhos.
Beg na napusteno ostvo mojih snova.
É uma criatura muito adaptável, mas teve as ferramentas, força e sorte de sobreviver sendo um náufrago?
To je vrlo prilagodljivo stvorenje, ali da li je imao alat, izdržljivost i sreæu, da preživi kao izgnanik?
Talvez igual ao mesmo náufrago que mais intriga Fiji.
Možda kao i najintrigantiji izgnanik na Fidžiju od svih.
É o náufrago definitivo ganhadora da longa maratona que começou na Nova Guiné.
To je ultimativni izgnanik, maratonski pobjednik u dugom putovanju sa Nove Gvineje.
Este lagarto era apenas um náufrago que nunca mais iria depender de sua habilidade e sorte para encontrar novas ilhas.
Ovaj gušter je samo jedan izgnanik koji nije morao da se oslanja na izdržljivost i sreæu, da bi dosegao da nove zemlje.
Duas das maiores ilhas têm tudo o que um náufrago possa sonhar.
Dva najveæa ostrva na Pacifiku, imaju sve o èemu bi izgnanici mogli da sanjaju
Você não é o famoso náufrago das Ilhas Vestmannaeyjar?
Zar nisi ti poznati plivaè sa Vestmanskih ostrva?
"O meu amigo era um náufrago e tudo o que ganhei foi essa camisa feia."
"Мој друг је претрпео бродолом, а ја добих ову сељачку мајицу."
Foi o que Tom Hanks fez em "Náufrago".
Tako nešto je i Tom Henks radio u "Izgnaniku".
O náufrago foi fora da costa de Fife, meu lorde regente.
Dogodio se brodolom na obalama Fajfa, lorde regentu.
Bem, um entediante náufrago comum não vende muitos livros.
Dosadan, obièan brodolom ne prodaje knjige.
3.9282109737396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?