Pa, pretpostavljam da nikad neæe znati što je propustila.
Você nunca vai saber o medo de perder alguém como você se você é alguém como eu.
Никада нећеш упознати страх од губљења неког као што си ти.....ако си неко налик мени.
Aí você acha que ele vai sair pela porta... e nunca vai saber por que ela está lá sentada, sabe... naquele sofá... com um cobertor e aquelas pernas encolhidas...
I misliš da æe prosto da izaðe napolje i da nikad ne sazna zašto ona leži, znaš, na kauèu sa æebetom preko zakržljalih nogu.
se você derrubá-lo Nunca vai saber
Ukoliko ga poseèeš nikada neæeš saznati
O sanduíche aqui é bom... só que você nunca vai saber.
Сендвичи су добри, само што то никад нећеш знати.
Nunca vai saber quando um executor se aproxima, e lhe prega uma bala na nuca.
Nikada ne zna kada izvršilac može da se pojavi i ispali mu metak u potiljak.
Nunca vai saber se não tentar.
Nikada neæeš znati kako je, ako ne pokušaš.
De outra forma, nunca vai saber se o amor de vocês teria dado certo.
Drugaèije, nikada neæeš saznati da li bi vam uspelo ili ne.
Tudo isto aconteceu, e ela nunca vai saber.
Sve se ovo dogodilo, a ona neæe ni doznati.
Bob, Serge, Braz, Zimsky... ninguém nunca vai saber o que fizeram ou por que morreram.
Bob, Serge, Braz, Zimsky... Nitko neæe nikad saznati što su oni uèinili, ni zašto su umrli.
Isso é algo que você nunca vai saber.
To je nešto što nikada neæeš saznati.
Mas você nunca vai saber como a Meryl Streep é.
Ali ti ni ne znaš kako izgleda Meryl Streep.
E agora você nunca vai saber por que eu não vou a shoppings.
I sada nikad neæeš saznati zašto ne idem u tržne centre.
Você nunca vai saber o que aconteceu.
Samo da znaš šta mi se dogodilo...
Nunca vai saber o quanto me decepcionou, Kahlan.
Neæeš znati kakvo si mi razoèaranje, Kahlan.
Tudo bem, nunca vai saber o plano com uma faca, porque me cortar não me transformará em um leitor de mentes!
У реду, никада нећеш сазнати план са ножем, јер ако ме изрежеш нећеш да ме претвориш у читача мисли!
Talvez, mas você nunca vai saber.
Možda, ali ti to neæeš znati.
Te amo demais e sinto que você nunca vai saber o quanto.
Toliko te volim, ali osjeæam kao da ti to nikad neæeš saznati.
Porque nunca vai saber até onde pode ir, se não correr.
Jer nikad ne znaš koliko daleko možeš iæi ako ne potrèiš.
É. Ela vai, e agora ela nunca vai saber como me sinto.
Da, pa, ona ide, i nikad neæe saznati što oseæam.
Peguei emprestado, de uma cliente que nunca vai saber disso, pois tudo será reposto no final do ano.
Pozajmila sam. Od kijenta koji neæe za to saznati, zato što æu vratiti do kraja godine.
Mate-me e você nunca vai saber.
Ako me ubiješ, nikada neæeš saznati.
Coisas que você nunca vai saber.
Stvari o kojima nikada ništa neèeš znati.
Se nunca sairmos, ninguém no mundo nunca vai saber o que descobrimos.
Ako nikada ne odemo, niko na Zemlji nikad neæe saznati što smo otkrili.
Se me matar, nunca vai saber.
Ako me ubiješ nikad neæeš saznati.
Você consegue passar pelo bloqueio militar, ninguém nunca vai saber.
Samo ti možeš proæi kroz vojnu blokadu, a da niko ne primeti.
Ninguém nunca vai saber quem foi o primeiro.
Mislim da nikad neæemo znati šta je prvo.
Além mim, você e Clovis, ninguém nunca vai saber.
Pored Clovise, samo smo ti i ja znamo šta se dogodilo.
Você nunca vai saber se não tentar.
Nikada neæeš znati ako ne pokušaš.
Se atirar em mim, nunca vai saber.
Ako me ubiješ, nikad neæeš saznati.
Nunca vai saber como esteve perto da destruição.
Nikada neæeš znati koliko si blizu bio uništenju.
Ninguém nunca vai saber quem ela era.
Niko neæe znati ko je ona bila.
De um jeito que você nunca vai saber.
Na načine koje nikad nećeš shvatiti.
Mas você nunca vai saber se precisa, até você precisar.
Ali nikada ne znaš šta ti treba dok ti ne zatreba.
Mas você nunca vai saber, a menos que...
Али никад нећеш знати одговор осим ако...
Eu acho que você nunca vai saber se foi você ou a mão do destino.
Mislim da nikad neæeš znati jesi li bila ti ili ruka sudbine.
Se matá-lo nunca vai saber o que precisa.
Ubijte ga i nikada necete dobiti ono što hocete.
Bom, você nunca vai saber, vai?
Pa, nikad neæeš znati, zar ne?
Mas nunca vai saber se não der uma chance.
Ali nikada nećete znati da ako ne daju nekome šansu.
Você nunca vai saber o quanto eu sinto ou o quanto você ainda significa para mim.
Nikada neæeš znati koliko mi je žao... ili koliko mi još uvek znaèiš.
1.5972099304199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, pretpostavljam da nikad neæe znati što je propustila. 