Nunca trabalhei por tão pouco exceto uma vez, e foi por uma causa nobre.
Никада нисам радио за тако мало... осим једном, а то је било у племените сврхе.
Puxa. Nunca trabalhei com uma amostra de tecido humano antes.
Nikada nisam radio sa uzorkom ljudskog tkiva ranije.
Não, nunca trabalhei em nenhuma peça.
Ne, nisam bio ni u kakvim predstavama.
Não, nunca trabalhei na rua antes.
Ne, nikada nisam radio kao tajni agent.
Eu nunca trabalhei com um idiota tão arrogante.
Da, nikad do sada nisam radio sa tako arogantnim seronjom.
Nunca trabalhei com ninguém tão amador na minha vida.
U životu nikada nisam radila sa nekim ko je tako neprofesionalan.
Nunca trabalhei em biblioteca... mas tanta segurança pra uns livros?
Nisam radio u biblioteci, ali, zar to nije preterano èuvanje knjiga?
Como eu nunca trabalhei, o dinheiro é dele.
Aja nisam imala posao. Znaèi njegov je novac.
Uma das razões pela qual eu nunca trabalhei diretamente para nenhuma ramificação do serviço.
Navodno, više vrijedim živ nego mrtav. Ali siguran sam da su to uzeli samo kao preporuku.
E apesar de nunca ter pago impostos em França, porque nunca trabalhei aqui, parti quando tinha 18 anos, nem sequer tinha número de Seguro Social.
И мада ја никад нисам плаћао порезе у Француској, јер никад нисам радио овде. Отишао сам када ми је било 18, ја чак нисам ни имао број социјалног осигурања.
Nunca trabalhei num lugar desses antes.
Никад нисам радила на оваквом месту.
Querida, eu nunca trabalhei tão duro na minha vida.
Draga, nikada u životu nisam radio teže.
Nunca trabalhei com o AIC antes, todos da sua unidade vem com um palhaço?
Nikad pre nisam radila s CBI. - Da li sve vaše jedinicei doðu s klovnom?
Nunca trabalhei tão duro nas férias, a minha vida toda.
U životu nisam toliko radio za vrijeme odmora.
"Nunca trabalhei sequer um dia na minha vida, muito ocupado vomitando sobre uma colher prateada... presa na minha garganta.
"Nikada nisam radio u mom životu, bio sam previše zauzet daveæi se srebrnom kašikom... koja mi je bila zaglavljena u grlu."
Nunca trabalhei em um caso com isso, mas eu sei o que é.
Nisam nikad radio na sluèaju s tim, ali znam o èemu je rijeè.
Eu nunca trabalhei sentada na minha vida
Nikad u životu nisam radila za stolom.
Eu não era próximo do papai como Tommy ou sua mãe eram, então nunca trabalhei aqui quando era criança.
To! -Bila je na mojoj strani. -Mislila sam da je nemaš.
Nunca trabalhei com manteiga antes, mas eu já fiz um Templo Asteca só com doces e marshmallows.
Nikada još nisam radio s maslacem, iako sam jednom napravio asteški hram od gumenih crva i maršmelova.
Nunca trabalhei tanto para conseguir a atenção de alguém.
Eh sad, gospoðo...mislim da biste trebali otiæi. - Ali imamo mnogo toga za isprièati.
Acha que nunca trabalhei com esses açougueiros flamengos?
Misliš da je ovo prvi put da radim za ove flamanske kasapine?
"Para concluir, nunca trabalhei com um agente tão bom quanto Emily Prentiss."
Nisam radio s boljim agentom od Emili Prentis.
Nunca trabalhei em um caso com tornados.
Nikad pre nisam imala sluèaj vezan za tornado.
Porque nunca trabalhei para ninguém na minha vida.
Zato što nikad u životu ni za koga nisam radila.
Depois daquilo, nunca trabalhei para você.
Poslije toga više nikada nisam radila za tebe.
Eu nunca trabalhei com nenhuma dessas pessoas antes.
Nikada ranije nisam radila ni s jednim od njih.
Baby, eu nunca trabalhei no centro. E você?
Dušo, ja nikada nisam radio u centru.
Nunca trabalhei no Poupe e Pague.
Ne, nikad nisam radio u "Save Pay".
Nunca trabalhei com a Edwards, mas a Cristina gostava dela.
Ne radim sa Edwards, ali Cristini se baš dopadala.
Nunca trabalhei em uma pessoa de verdade.
Nikada prije nisam radila na pravoj osobi.
E é verdade, eu nunca trabalhei num asilo, e eu nunca estive no meu leito de morte.
Истина је да никад нисам радила у хоспису, нисам била на својој самртној постељи.
0.54792404174805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, u životu nisam radio ni jedan dan. 