Prevod od "nunca tivessem existido" do Srpski

Prevodi:

nisu postojali

Kako koristiti "nunca tivessem existido" u rečenicama:

Que curso a história teria tomado se Alexandre, Napoleão, Hitler nunca tivessem existido?
Kakav kurs bi istorija mogla imati, da Aleksandar, Napoleon ili Hitler nikada nisu ni postojali?
Todas as minas foram fechadas... tão eficazmente que desapareceram da vista como se nunca tivessem existido.
Svaki rudnik je zatvoren... nestali su sa vidika kao da nisu ni postojali.
Digitais... e circunstâncias estranhas não apagam sentimento e caráter... - como se nunca tivessem existido.
Nekoliko otisaka prstiju, i par èudnih okolnosti... ne mogu izbrisati žensko srce i karakter kao da nikada nisu ni postojali.
Quando eu voltei, eles estavam mortos há tanto tempo, que foi como se nunca tivessem existido.
Kad sam se vratii, bili su mrtvi toliko dugo, Bilo je kao da nikada nisu postojali.
Sem identificação, é como se eles nunca tivessem existido.
Bez isprava, kao da nikad nisu ni postojali.
Eles são apagados, como se nunca tivessem existido?
Obrišeš ih kao da ne postoje?
Os chamados "homens de batina" são estranhos a mim e aos meus como se nunca tivessem existido.
Ti sveæenici meni i mome rodu su strani kao da nikada nisu živjeli.
Se você esquecer os seus sonhos... é como nunca tivessem existido.
Ako zaboraviš svoje snove to je kao da nisu ni postojali.
Animais que evitavam os seres humanos, caçam como se eles nunca tivessem existido.
Zveri koje su nekada izbegavale ljude, sada bi lovile kao da ovi nikada nisu ni postojali.
Apenas metade de algo cujo início e fim estão tão afastados entre si que é melhor esquecê-los, como se nunca tivessem existido.
Možda je ovo sredina. nešto na poèetku ili na kraju i daleko od jednog i drugog Ono što zaboravljamo.
Ela os varreu como se nunca tivessem existido.
Zbrisalo ih je kao da nikada nisu postojali.
É como se nunca tivessem existido.
To je kao da nikada nisu ni postojali.
Ojii-sama me disse para agir como se elas nunca tivessem existido.
Deda je rekao da trebam misliti kao da nikad nisu postojale.
Mostro ao júri o vídeo da sua cliente apagando essas mulheres como se nunca tivessem existido para mandar um homem inocente para a cadeia.
A ja pokazati poroti snimak Vašeg klijenta kako briše te žene, kao da nikada nisu ni postojale, kako bi poslala nevinog èoveka u zatvor.
Mas se forem destruídas suas realizações e história, será como se nunca tivessem existido.
Али ако им уништите њихова достигнућа и историју, то је као да никада нису ни постојали.
Não. Vi prédios, vilas inteiras desaparecerem como se nunca tivessem existido.
Gledala sam kako nestaju èitave zgrade i sela – netragom.
Entretanto, as lendas irão se acumular, do fantasma do Barba Negra, de tesouros amaldiçoados, de frotas espanholas que sumiram como se nunca tivessem existido.
Mada æe sigurno nastati legende o duhu Crnobradog, prokletom blagu, o španskoj floti koja je išèezla.
Podem buscar conforto no fato de que para ela será como se vocês nunca tivessem existido.
Можете узети задовољан, јер да за њу ће бити као да никад постојао.
1.0043630599976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?