Prevod od "nunca tive que" do Srpski


Kako koristiti "nunca tive que" u rečenicama:

Nunca tive que lidar com chantagem.
Nikad nisam imala posla s ucenjivacem.
Nunca tive que fazer isso antes.
Nikad to prije nisam morao uciniti.
Isso é algo pelo qual nunca tive que pagar. e também não considero trabalho.
Za to jedino nisam morao da plaæam i ne smatram to radom.
Nunca tive que dar tempo a uma pessoa que eu gostasse.
Nikada nisam morala da se trudim ako mi se neko dopadao.
Você me obrigou a lutar mais sujo como eu nunca tive que fazer antes.
Prisilila si me da igram prljavije no ikad dosad.
Nunca tive que me esforçar tanto para gastar US$ 1.000.
Nikad nije bio previše vešt da potroši 1.000 $.
Nunca tive que dar demais, nunca tive que tirar demais.
Nikada nisam davao mnogo. I nikada nisam uzimao mnogo.
Eu nunca tive que dizer a alguém que sua filha está morta.
Nikada nisam morala nekome reæi da mu je dijete mrtvo.
Eu nunca tive que fazer isso para sobreviver.
Ja nikad nisam morao da okreæem glavu da bi preživeo.
Nunca tive que me preocupar com ela.
Ne moraš da brineš za nju.
Meu pai é uma grande estrela do cinema e nunca tive que trabalhar na minha vida!"
"Hej, ja sam Teddy. "Moj æale je filmska zvezda i nikada u životu neæu morati da radim".
Nunca tive que fazer nada antes.
Nikad prije nisam morao ništa raditi!
Nunca tive que me preocupar com você e Teresa.
Nikada nisam morala da brinem za tebe, kao ni za Terezu.
Nunca tive que superar nenhum obstáculo.
Jer nisam nikad prevladala nikakve prepreke.
Nunca tive que me limpar com uma folha quando eu era britânica.
Nisam se trebala maziti listom kada sam se pretvarala da sam britanka.
Nunca tive que seguir um fantasma antes.
Nikad pre nisam morao da pratim duha.
Nunca tive que pedir permissão, essa é...
Ranije nisam morala da se najavljujem...
Nunca tive que tornar algo triste menos triste.
Nikad nisam morao da nešto tužno naèinim manje tužnim.
Nunca tive que lidar com algo como isso antes.
A ja se nikada pre nisam srela ni sa èim nalik ovome.
Há 30 anos eu faço isso... E nunca tive que me mudar.
30 godina radim ovo i nikada se nisam morao seliti.
Nunca tive que me preocupar com você e a Maria.
Nikada se nisam brinula za tebe ili Mariju.
Nunca tive que lidar com essas emoções antes.
Nikada nisam pre trebao da se nosim sa ovakvim emocijama.
Nunca tive que ser grato a um humano por nada, antes.
Никада нисам имао разлог да будем захвалан људима раније.
Felizmente eu nunca tive que tomar remédio para nada.
Srećom, nikad nisam morao uzimati lijekove.
Nunca tive que mentir para ninguém.
Nikada nisam morao nikome da lažem.
Eu nunca tive que enviar o Marcus aqui para cobrar.
Nikad nisam morao da pošaljem Markusa ovde da utera dug.
Nunca tive que definir meu relacionamento com você.
Nikad nisam morala nekome objašnjavati vezu sa tobom.
Eu nunca tive que dizer isso a você antes, mas espero que saiba o que está fazendo.
Nisam mogao da kažem to ranije, ali nadam se da znaš šta radiš.
Nunca tive que punir alguém de dentro antes.
Nikada ranije nismo kaznili nekoga iznutra.
Nunca tive que traduzir Klingon para sânscrito antigo antes.
Zagonetke su bile baš zabavne. Nikada ranije nisam imala priliku da prevodim sa klingonskog na sanskrit.
Nunca tive que pensar sobre isso antes, então estou um pouco nervosa.
Dosad nisam razmišljala o tome, pa... Malo sam nervozna.
Eu nunca tive que dizer que sou o Batman.
Nikad nisam morao da kažem da sam Betmen.
Nunca tive que... nunca quis tentar de novo.
Nikada nisam mogao da... Ono nisam više pokušavao.
Tem decisões que eu tenho que tomar, sobre ações que eu talvez terei que tomar e eu nunca tive que fazer sem você.
Vidi, ima odluka koje sam morao doneti o potezima koje trebam preduzeti, i to nikako nisam mogao uraditi bez tebe.
Minha filha e sobrinhas estão herdando uma religião que eu nunca tive, que é mais igualitária; deu resultado.
Moja ćerka i moje nećake naslediće veru koju ja nikada nisam imala, koja je ravnopravnija - ostvarile smo uticaj.
0.82973694801331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?