Prevod od "nunca falava" do Srpski


Kako koristiti "nunca falava" u rečenicama:

Era bastante bonita, mas nunca falava com ninguém.
Deluje fino, ali nikad ni sa kim nije razgovarala.
Nunca falava com ele sobre a nossa casa, não é, Arthur?
Ti mu nikad nisi prièao o domovini, zar ne Arture?
Papai nunca falava de negócios à mesa. - Cale-se, Connie...
На Сицилији, жене су опасније од сачмарица.
Não, ela nunca falava sobre ele.
Ne, nikada nije prièala o njemu.
O homem que nunca falava, agora não fazia nada além disso.
Èovek koji nikad nije progovorio sada ne radi ništa drugo.
De pirraça, ele nunca falava, só cantava.
Ipak, niko nije èuo Tonija da govori, samo je pevao.
Quando o encontrei pela primeira vez, ele nunca falava, ele apenas desenhava.
Kada sam ga prvi put srela, nije uopšte govorio, samo je crtao.
Nunca falava sobre o trabalho com você?
Nikada nije prièao sa vama o poslu?
Ele quase nunca falava mas sempre chamava a atenção.
Retko je prièao, ali držao vam je pažnju.
Não importava o que perguntava, ele nunca falava nada.
Nije važno šta sam pitala, jednostavno zabranjena tema.
Free nunca falava muito, mas quando o fazia... sempre era algo profundo.
Fri nikad nije prièao mnogo, ali kad jeste... uvek je nešto duboko.
Nunca conheci meu pai, minha mãe nunca falava dele.
Nikada nisam upoznao pravog oca, mama nije prièala o njemu.
Nem sabia sobre isso, ela nunca falava do seu pai.
Nikada nije prièala o vašem tati.
Ela e o Jorge foram para o Norte logo depois disso e nunca falava no Manuel quando vinha me visitar.
Ona i Jorge su se preselili na sjever nakon toga i nikad više nije govorila o Manuelu.
Não sei nada disso, ela nunca falava sobre eles, vou pegar o seu café.
Oh, ne, ne, ne, ne, ne. Ne znam ja ništa o tome. Zato što nikad nije govorila o njima.
Meu último namorado nunca falava comigo. Por que isso?
Moj bivši momak nije nikad razgovarao sa mnom.
Ela nunca falava sobre seus ex-amantes?
Je li ikada prièala o prošlim ljubavnicima?
Ele nunca falava sobre isso em suas entradas, mas muitos de seus conhecidos suspeitavam que tinha um
Nikada to nije spomenuo u izveštajima, ali nekoliko Janusovih kolega je sumnjalo da on ima
Eu me perguntava o porquê que ela nunca falava de você.
Nekada sam se pitao, zašto ona ne razgovara sa tobom.
O Andy nunca falava das vendas, por mais que eu tentasse.
dakle, andy nikad nije govorio o svojim prodajama, bez obzira koliko sam molio.
Eu... nunca falava com ela sobre os detalhes da sua vida privada.
Nisam nikad prièao o detaljima iz njenog privatnog života.
Daphne, ele nunca falava sobre nada.
Dafni, on nikad ni o èemu nije govorio.
Sabia que o pai nunca falava de você?
Znaš li da tata nikada ne prièa o tebi?
Dennis nunca falava sobre seu trabalho.
Denis nikad nije spominjao ništa o poslu.
Ele nunca falava comigo sobre o trabalho, então finalmente parei de perguntar, e então... Meio que paramos de conversar, completamente.
Nikad mi nije prièao o poslu pa sam ga prestala pitati... a onda smo uopæe prestali razgovarati.
Não podíamos contar com ela, mas ela nunca falava mal de ninguém, e ela estava sempre se divertindo.
Ne možeš raèunati na nju, ali ona nikada nije imala loša za reæi o bilo kome, i ona uvijek imala dobar provod.
Responsável, sóbria, sempre de plantão, nunca falava, nunca fui para uma festa, nem pulei em uma piscina, nem aprendi a nadar.
Odgovorna, uvek trezna i na oprezu. Nikad nisam išla na zabave, skoèila u bazen... Èak i ne umem da plivam.
E, é claro, ele nunca falava sobre sua vida passada, quando ele era um falsário.
И наравно, никада није говорио о свом прошлом животу када је био фалсификатор.
Ou este homem pobre que conseguiu seu diploma na Universidade de Michigan, mas ele nunca falava sobre sua pobreza na juventude, nunca, ele não mencionava isso.
Ili jedan siroti čovek koji je zadržao diplomu - išao je na Univerzitet u Mičigenu, ali nikada ne bi pričao o siromaštvu u svojoj mladosti, nikad - ne bi to pominjao.
3.2983410358429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?