Prevod od "novo algo" do Srpski


Kako koristiti "novo algo" u rečenicama:

Algo antigo, algo novo, algo emprestado, algo azul.
Nešto staro, nešto novo, nešto pozajmljeno, nešto plavo.
Decidi que... trocaria o velho nome, mudar para algo novo... algo diferente.
Zelim da zamenim staro ime i da pokusam nesto drugacije.
Mas eu lhes peço, aqui, na casa de Deus... que reconheçam que estamos vendo algo novo... algo tão inesperado e fora do comum... que o governo está desorientado.
Ali pitaæu vas, okupljene ovde u božijoj kuæi... da primetite da smo svedoci neèeg novog... neèeg tako neoèekivanog, nesvakidašnjeg... da uopšte nije za èuðenje što je vlada na gubitku.
Algo novo. Algo excitante. Algo meados dos anos 80.
Nešto novo, nešto interesantno, nešto kao da je iz srednjih '80-ih.
Algumas semanas passaram... e justo quando eu me convenci que nunca mais a veria de novo... algo inesperado aconteceu.
Prošli su tjedni, i taman kad sam odustao, dogodilo se nešto neoèekivano.
Preciso algo velho, algo novo, algo emprestado e algo azul.
Za vjenèanje mi treba nešto novo, nešto staro, nešto pozajmljeno i nešto plavo. Važi!
Charlotte usava algo velho, algo novo... algo emprestado e algo azul, graças á Samantha.
Šarlot je imala nešto staro, nešto novo, nešto pozajmljeno i nešto što je oplavilo Samantu.
Preciso achar algo velho, algo novo, algo emprestado e azul.
Ne mogu se venèati bez neèega starog, novog...
Transformar Cththon em algo novo, algo melhor.
Da transformišemo Chthon u nešto novo, nešto bolje.
E se seu marido fizer algo assim de novo, algo que te assuste demais quero que ligue para meu serviço imediatamente.
И направи ли твој муж опет нешто тако, нешто што ће те уплашити желим да одмах назовеш мој уред. Можеш ли ми обећати то?
Eu preciso de algo novo, algo fresco.
Nema šanse. - Hoæu reæi, trebam nešto novo.
É que se eu for fazer outra série Tem que ser algo novo, algo original.
samo, ako poèinjem da radim još jednu seriju mora biti nešto sveže, nešto originalno.
Algo novo, algo que eu não devia saber.
Nešto novo, nešto što ne smem da znam.
A questão é, queremos continuar a lutar apenas para sobreviver, ou queremos abraçar algo novo, algo diferente, e ver onde isso nos leva?
Pitanje je želimo li se željno nastaviti boriti da preživimo ili želimo li prigrliti nešto novo, nešto drukčije i vidjeti gdje nas vodi?
Vamos ver, temos algo velho, algo novo, algo emprestado
Ona je...ovde. Hajde da vidimo, imamo ovde nešto staro, nešto novo, nešto novo, nešto pozajmljeno,
Preciso de algo novo. Algo diferente.
Treba mi nešto sveže i drugaèije.
Por sorte... tenho um amigo que quer testar algo novo... algo ousado.
Sreæom, imam prijatelja koji je želeo da isproba nešto novo. Nešto smelo.
Porque vamos tentar algo novo. Algo que só fazemos em pacientes de alto risco.
Jer, danas æemo probati nešto novo, što radimo samo visoko-riziènim pacijentima.
Estou triste, porque de novo, algo aconteceu no dia do nosso casamento.
Uzrujana sam što se ponovo desilo nešto na dan našeg vjenèanja.
E se isso for algo novo, algo perigoso?
Što ako si u pravu? Što ako je ovo nešto novo, nešto opasno?
Joel, quando você fica entediado busca algo novo... algo maior, brilhante, melhor.
Joel, svaki put kad ti je dosadno, ti želiš nešto novo... želite nešto veće, svetlije, bolje.
Senti que era o começo de algo novo, algo bom.
Èinilo se kao poèetak neèeg novog, neèeg dobrog.
Ela está procurando algo novo, algo antigo e algo emprestado.
U potrazi za neèim novim, neèim starim i pozajmljenim...
Também tenho um jantar de gala hoje, e preciso de um esmalte novo, algo ousado.
TAKOÐE IMAM FORMALNU VEÈERU VEÈERAS, TREBA MI NOVI LAK, NEŠTO ODVAŽNO.
Mas não importa o sacrifício, é preciso estar disposto... a apreciar o trauma de abalar tudo o que você é... para se tornar algo novo... algo melhor.
Ali bez obzira na žrtvu, taj neko mora biti voljan da uživa u traumi otresanja svega što si bio, kako bi postao nešto novo, nešto bolje.
As grandes emoções da minha vida vieram quando estava sozinho em minha garagem bagunçada, mexendo, construindo algo novo, algo que o mundo jamais viu.
Uzbuðenja u mom životu su nailazila kada sam bio sam u pretrpanoj garaži, samo sam popravljao, stvarao nešto novo, nešto što svet nikada nije video.
Como diz o provérbio de casamento, algo velho, algo novo, algo emprestado, e alguém preto.
Za venèanje ti treba: nešto staro, nešto novo, nešto pozajmljeno. I jedan crnac.
Não é um costume vulcano. Receber de novo algo que foi dado como presente.
Nije vulkanski obièaj primiti nazad stvar koja je data kao poklon.
Enfim... em troca ele nos ofereceu dar algo grande, algo novo, algo que viraria o jogo.
U svakom sluèaju... zauzvrat je nudio da nam da nešto veliko nešto novo, što bi promenilo celu igru.
Alguém decidiu, "Vamos criar algo novo, " "algo evoluído, " "que será muito, muito mais agressivo."
Неко је одлучио да се створи нешто ново, нешто је еволуирало, што ће бити далеко, далеко, далеко агресивније.
Cada dia é algo novo. Algo com que nunca tive que me preocupar surge de dentro de mim e eu só...
Kao da svaki dan ima nešto novo, nešto o èemu pre nisam ni razmišljao, sada mi otkazuje i samo...
Agora é a hora de criarmos algo novo, algo vital.
Sada je vreme da se stvori nešto novo, nešto vitalno.
0.46320414543152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?