Se eu tivesse que passar por isso novamente, o que eu faria?
Što ako opet kroz ovo budem prolazio?
Se ocorrer novamente, o que eu duvido podemos pensar em fazer alguns exames.
Ако се понови, у шта сумњам... предузећемо нека испитивања.
Bem, gostaria de repassar, novamente, o que fez no dia 21 de junho.
Želim provjeriti vaša kretanja 21. lipnja.
Se acontecer novamente, o que poderemos fazer?
Ako se to ponovi, šta da radimo?
Somos novamente o que devemos ser.
Opet smo ono što i trebamo biti.
Diga novamente, o que faço quando o Sr. Roper ligar?
Ponovi šta treba da radim kad se javi gospodin Roper?
Conte-me novamente o que aconteceu ao Ralphie.
Moli, recite mi ponovo šta se desilo Ralfiju.
Eles paralizaram o Parlamento novamente, o que sempre fazem quando não conseguem o que querem, seremos obrigados a convocar outra eleição ao longo deste ano.
Ako parališu Rajhštag ponovo, što rade kad god ne dobiju ono što žele, Predsednikova Kancelarija, Berlin, 1. Jun 1932.
Digo novamente o que já falei antes.
Поновићу оно што сам већ једном рекла.
Se você é um agente da NTAC novamente, o que acontece quando sairmos daqui?
Ako si opet agent NTAK - A, šta æe se dogoditi kad budemo slobodni?
Então diga-me novamente o que aconteceu, madame.
Recite mi opet što se dogodilo gospoðo.
Me lembre novamente o que estamos fazendo aqui.
Podsjeti me opet što smo ono radili ovdje?
Me diga novamente o que você disse, Dan.
Reci mi ponovno što si rekao, Dan.
Me diga novamente o que disse.
Reci mi ponovno što si rekao.
Posso fazer uma correção temporária, mas quando começar a sangrar novamente, o que irá acontecer, não haverá nada que possamos fazer.
Mogu privremeno da prièvrstim, ali jednom kad ponovo poène da krvari, što hoæe, neæemo ništa moæi da uradimo.
Me lembre novamente, o que sabemos sobre Edward Lawson?
Podsjeti me. Što mi to znamo o Edward Lawsonu?
Novamente, o que faz você pensar quem tem uma opção?
Понављам, зашто ти мислиш да имаш избор?
Mas novamente... O que eu sei sobre arte?
Ali opet... šta ja znam o umetnosti?
Te pergunto novamente, o que deveríamos fazer?
Pitam opet, kakvo dobro æe doneti?
Novamente, o que o juiz falava nas reuniões?
Ponavljam, šta je sudija delio sa vama na tim sastancima?
Estou perguntando novamente, o que aconteceu, meu irmão?
Opet pitam, šta ti se dogodilo?
Mas, novamente, o que espera conseguir de um pastor?
Ali što drugo oèekivati od pastira?
Então, novamente, - o que um homem diz importa?
Pitam opet, da li je važno šta èovek kaže?
Porém, meu filho está ouvindo novamente, o que nos disseram que era impossível.
UMESTO TOGA, MOJ SIN ÈUJE PONOVO, ZA ŠTO NAM JE REÈENO DA JE NEMOGUÆE.
Eu digo novamente, o que há de errado com uma cesta de frutas?
Opet, šta fali korpi sa voæem? -Niko ne želi voæe!
Então eu pergunto novamente, o que fez?
Zato vas pitam ponovo, šta ste do sada uradili?
Mas a minha favorita era quando a mão estava aberta, pois trabalho com crianças, e então, o tempo todo você está batendo palmas e cantando, então, eu era capaz de fazer aquilo novamente, o que era muito bom.
Ali moj omiljeni zahvat je bilo kad mi je šaka potpuno otvorena, jer radim sad decom, i sve vreme ima tapšanja i pevanja, pa sam tako mogla da to sve ponovo radim, što je bilo stvarno dobro.
Podem tentar de novo, e novamente, o que se torna muito mais atraente.
Ako pogreše, mogu odmah da dobiju fidbek, mogu da pokušaju iznova i iznova,
Dizemos então, novamente, o que dissemos antes: que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes.
Dakle ovde kažemo, ponovo, ono što smo rekli ranije: svaki sloj luka pokazuje sličnosti sa susednim slojevima.
Novamente, o que importa é o que acontece quando mudamos os dados estatísticos ligeiramente.
Još jednom, zaista bitno pitanje je šta se dešava kada promenimo statističke podatke neznatno.
Novamente, o que eu estou tentando fazer é apenas ilustrar os tipos de problemas que eu acho que enfrentam os designers de novos sistemas computacionais e sistemas de entretenimento e sistemas de ensino, do ponto de vista da qualidade da interface.
Ono što pokušavam da uradim je da ilustrujem vrste problema sa kojima se sreću dizajneri novih kompjuterskih sistema, sistema zabave i edukativnih sistema iz perspektive kvaliteta tog interfejsa.
novamente, o que é típico no campo computacional, é quando você tem um bug que não se consegue livrar e transformá-o em um recurso.
Ponovo, to je tipično kompjuterska oblast, kad imate grešku koje ne možete da se rešite, pretvorite je u karakteristiku.
Essa energia viaja até a superfície, deslocando a água e elevando-a acima do nível normal do mar, mas a gravidade a faz baixar novamente, o que faz a energia se expandir horizontalmente, em forma de onda.
Ova energija putuje do površine, izmešta vodu i diže je iznad normalnog nivoa mora, ali je gravitacija vuče nadole, zbog čega se energija pretvara u horizontalne talase na površini.
Novamente, o que nos diz é que de repente começamos a pensar sobre os dois lados da equação.
Поново, ово нам говори да изненада почињемо размишљати о обе стране једначине.
Então, pregando a liberdade de expressão é fácil aqui, mas como vocês viram em contextos de repressão ou divisão, novamente, o que um chargista pode fazer?
Проповедање слободе говора овде је лако, али као што сте видели, у контекстима репресије и поделе, опет, шта цртач да уради?
0.5737202167511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obrati pažnju kad ti se obraæam. 