Há lá um novo marajá... e, novamente, o palácio tem o poder da luz sombria.
lma novog Maharadzu, i palata ponovo poseduje moc tamne svetlosti.
Se ocorrer novamente, o que eu duvido podemos pensar em fazer alguns exames.
Ако се понови, у шта сумњам... предузећемо нека испитивања.
Querem que leiam novamente o testemunho de Ken Joyce.
Žele još jednom proèitati svjedoèenje Kena Joycea.
Bem, gostaria de repassar, novamente, o que fez no dia 21 de junho.
Želim provjeriti vaša kretanja 21. lipnja.
Diga novamente, o que faço quando o Sr. Roper ligar?
Ponovi šta treba da radim kad se javi gospodin Roper?
Fomos obrigados a analisar novamente o nosso papel em recolonização baseados em fatos recentemente demonstrados pela biologia.
Morat æemo preispitati našu ulogu u kolonizaciji, u svezi novih bioloških èinjenica koje smo vidjeli. Virus je mutirao.
Chegou o meu aniversário... e não tive que pedir novamente o velho desejo.
Došao je moj roðendan, i više nisam imala onu istu staru želju.
Mesmo se Leticia Barris fosse encontrada novamente, o testemunho dela seria desprezado.
Чак иако се Летиција Берес појави, њено сведочење би било безвредно.
Novamente, o vírus foi projetado para prevenir a detecção e para máxima capacidade de disseminação.
Petoro je osoblje SGC-a. Dosad? -To kažem zbog razumno dugog perioda inkubacije.
Há um ano atrás, Reisner iniciou novamente o projeto utilizando fundos do Departamento de Defesa.
Godinu dana kasnije, Reisner je ponovo zapoèeo program pod okriljem Ministarstva odbrane.
Novamente o USNN News foi informado, por fonte desconhecida... que o suspeito do assassinato de Sally Sheridan fugiu da prisão.
Ako ste nam se tek sad pridružili, iz još ne potvrðenih izvora, USN Vesti su saznale, da... je osumnjièeni za ubistvo Predsednika Sally Sheridan, pobegao iz zatvoreništva.
Aqui estamos novamente, o momento do ano que paramos para celebrar nossa festa da cidade!
Evo ga opet... trenutak u godini... kada zastanemo proslaviti naš lijepi grad.
E não podemos desligá-la pois ela está operando novamente o suporte à vida.
I sad je ne možemo iskljuèiti, jer se spojila s održavanjem života.
Está tão desesperado para ser novamente o herói do Pantera Cor-De-Rosa que inventou uma teoria maluca.
Tako oèajnièki hoæe da vrati svoj poIožaj Pink Panter heroja da je došao sa najduhovitijom teorijom.
Sabe, nunca pensei que iria... ter a chance de dizer a ela novamente o quanto a amo.
Znate, mislila sam... Da neæu imati priliku da joj kažem koliko je volim.
Novamente, o que faz você pensar quem tem uma opção?
Понављам, зашто ти мислиш да имаш избор?
Indo pra jaula novamente, o king kong branco, Tim Newhouse!
Dolazi u kavez još jednom, veliki King Kong, Tim Njuhaus!
Se passar pelo 4SOWETO, o The Beastmaster será, novamente, o campeão sem disputas.
Ostao je još samo 4SOWETO. Zvijerka æe još jednom biti prvak. 4SOWETO, nastupaš za dvije minute.
Fui ao apartamento de Owen Reynolds novamente, o cara que vendeu a habilitação.
Svratila sam do Owen Reynoldsovog stana ponovo, Momak koji je prodao Root njenu dozvolu.
Mas, que se faça justiça me ajudou, e ter novamente o carro nas melhores condições, é claro.
Ali pravda koja je stigla zbog diskvalifikacije u Španiji pomaže mi i pokazuje da je moj bolid ponovo najbolji.
Lembre-me novamente o quão isoladas e sem sentido nossas vidas são.
Podsjeti me opet na ono koliko su samotni i nerazvijeni naši životi.
Tenente Watts, temos novamente o dano colateral reavaliado.
Poruènièe Watts, ponovili smo proraèun CDE.
O tempo havia chegado para mim se tornar novamente... o rapaz da cidade que eu nunca havia deixado de ser.
Došlo je vreme da ponovo postanem gradski mladiæ, kakav sam i bio.
Querendo desesperadamente voltar para casa e sentirem novamente o abraço de Nassau.
Koliko mora da ste ochajni da odete kutji i da vas Nasau ponovo prigrli.
Segundo o Presidente Obama, "Se o Taliban assumir novamente o controle, eles convidarão outra vez a Al-Qaeda, que tentará matar o máximo possível do nosso povo."
Речима председника Обаме: "Ако Талибани опет завладају, позваће Ал-Каиду назад, а она ће покушати да убије што више може наших људи.”
Com os VLTs que estamos fazendo novamente, o caminho mais barato e mais rápido, iremos aumentar para 63 porcento da população locomovendo-se com transporte de alta-capacidade.
Ovakvim brzim autobuskim prevozom, koji je najjeftiniji i najbrži način, učinićemo da 63 posto stanovnika koristi javni prevoz visokog kapaciteta.
Podem tentar de novo, e novamente, o que se torna muito mais atraente.
Ako pogreše, mogu odmah da dobiju fidbek, mogu da pokušaju iznova i iznova,
Dizemos então, novamente, o que dissemos antes: que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes.
Dakle ovde kažemo, ponovo, ono što smo rekli ranije: svaki sloj luka pokazuje sličnosti sa susednim slojevima.
Novamente, o que importa é o que acontece quando mudamos os dados estatísticos ligeiramente.
Još jednom, zaista bitno pitanje je šta se dešava kada promenimo statističke podatke neznatno.
Tive que assinar novamente o Wall Street Journal e lê-lo por uns bons seis meses de capa a capa antes de me sentir como se tivesse noção do que estava acontecendo no mundo dos negócios de novo.
Тако сам поново морала да се претплатим на „Вол стрит журнал“ и да га ишчитавам добрих шест месеци од корице до корице пре него што сам осетила да опет баратам дешавањима у пословном свету.
Aconteceu -- eu estava no parque, e estava vestido com minhas roupas bíblicas -- sandálias e um manto branco -- porque novamente, o exterior afeta o interior.
Dogodilo se -- bio sam u parku, obučen u moju biblijsku odeću -- sandale i belu haljinu -- razumete, da ponovim, ono što je izvana utiče na ono iznutra.
Ou novamente, o colapso da União Soviética ocorreu em poucas décadas, talvez em uma década, no período em que a União Soviética estava com seu maior poder.
Или, колапс Совјетског Савеза који се догодио само неколико деценија, можда само једну, након времена када је Совјетски Савез био највећа сила.
Novamente, o que nos diz é que de repente começamos a pensar sobre os dois lados da equação.
Поново, ово нам говори да изненада почињемо размишљати о обе стране једначине.
Então novamente, o tocador de oboé é completemante autônomo. e portanto feliz e orgulhoso do seu trabalho, e criativo e tudo o mais.
Па је опет, обоиста потпуно аутономан и стога срећан и поносан на свој рад, и креативан и то све.
Então meu segundo sonho é que acho que podemos olhar para os próximos 30 anos como um tempo para mudar novamente o sistema de alimentação.
Мој други сан је да сматрам да можемо да гледамо на следећих 30 година као на време за промену прехрамбеног система.
Então, pregando a liberdade de expressão é fácil aqui, mas como vocês viram em contextos de repressão ou divisão, novamente, o que um chargista pode fazer?
Проповедање слободе говора овде је лако, али као што сте видели, у контекстима репресије и поделе, опет, шта цртач да уради?
6.7283248901367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lma novog Maharadzu, i palata ponovo poseduje moc tamne svetlosti. 