"Não é bom ter o jovenzinho aqui para dividir nossos pensamentos e sentimentos?"
"Zar ne bi bilo sjajno da imamo klinca... "da delimo sa njim mišljenje i osecanja?"
A arte é como uma janela para nossos pensamentos e sentimentos.
Umjetnost može pružiti prozor tvojim mislima i osjeæajima.
Quer dizer que eles... podem ler nossos pensamentos?
Želiš reæi da mogu... èitati naše misli?
Abra sua mente aos nossos pensamentos e concentre-se em ficar bem.
Se na ozdravljenje. Otvori um i usredotoèi se na ozdravljenje.
Ouça nossas vozes, e abra sua mente aos nossos pensamentos.
Èuj naše glasove. Primi naše misli.
...e assim a lembraremos, nos nossos pensamentos, nos nossos corações, para sempre.
~ Tako ce ostati upamcena, u nasim mislima, nasim srcima... zauvek.
Quanto aos outros, espero que me acompanhem... em mantê-la em nossos pensamentos.
A ostali, nadam se da æete mi se pridružiti....... i držati ju u svojim mislima.
É importante reconhecer que o nosso corpo é o produto dos nossos pensamentos
Vrlo je bitno da shvatite da je... naše telo proizvod naših misli.
Acredito que Akari e eu éramos bem parecidos em nossos pensamentos e sentimentos.
Mislim da smo Akari i ja nekako bili slièni u našim mislima i osjeæanjima.
O soldado se chamava Ludwig Wittgenstein... o homem que pôs limites em nossos pensamentos.
Taj vojnik se zvao Ludvig Vitgenstajn, èovek koji je postavio granice naših misli.
Nossos pensamentos vão novamente para a Sra. Christine Collins, de Lincoln Heights, cujo filho, Walter Collins, desapareceu há 2 semanas.
И данас мислимо на гђу Колинс са Линколн Хајтса чији је син, Волтер Колинс, нестао, пре скоро две недеље.
Com nossos pensamentos e amor, Calandra Henderson Tyrol, encomendamos teu espírito ao universo.
Svim našim mislima i ljubavlju, Calandra Henderson Tyrol,...šaljemo tvoj duh u svemir.
Enquanto nossos corações forem puros, e nossos pensamentos sãos, seremos realmente um todo, capazes de consertar o nosso frágil mundo, e criarmos um universo de possibilidades infinitas.
Jer kada su nam srca èista, i misli u skladnoj cjelini, svi smo jedno, sposobni da popravimo ovaj svijet i da stvorimo svemir neogranièenih moguænosti.
Sr. Brown, nossos pensamentos são todos muito simples, assim nunca precisa se preocupar quanto a interromper-nos.
G. Brown, nase misli su veoma jednostavne, ne morate brinuti ako ih prekinete.
Disse que nossos pensamentos não eram seguros.
Rekao je da nam misli nisu sigurne.
"Nossos pensamentos e orações estão com a família dela!"
"Naše misli i molitve su zajedno sa vašom porodicom. "
Com tanto poder, talvez ela pudesse ler nossos pensamentos.
Sa svim tim moæima, možda je mogla da nam èita misli.
Vamos a um lugar onde podemos ouvir nossos pensamentos?
Ovde je tako glasno. Da odemo negde gde je tiše? -Naravno.
Nossos pensamentos... são as almas de seus habitantes primitivos.
Naše misli su okrenute dušama primitivnih stanovnika.
Nossos pensamentos e preces vão para sua família... assim como essa promessa:
Naše misli i molitve idu njenoj porodici... Kao i ovo obeæanje:
Ver nossos pensamentos e ideias tornarem-se realidade.
Da vidimo kako naše misli i ideje postaju stvarnost.
Nossos pensamentos interrompidos por vozes desconhecidas.
Наше мисли су прекинуте од стране, непознатих обожавања.
Honramos você através de nossas ações e nossos pensamentos,
Odajemo ti èast kroz naša dela i naše misli.
"Nossos pensamentos e orações estão com às famílias dos desaparecidos."
Molimo se i mislimo na obitelji nestalih.
O único lugar onde o medo pode existir é em nossos pensamentos sobre o futuro.
Једино место где страх може да постоји су наше мисли око будућности.
Em nossos pensamentos e orações estão com as famílias das vítimas.
Smo u našim mislima i molitvama za porodice onih koji su uključeni.
Todos nossos pensamentos e orações vão para o Senador Mitchell e sua família.
Наше мисли и молитве су усмерене ка породици сенатора Мичела.
Devemos guiar nossos pensamentos para Deus, não para nós mesmos.
Moramo naše misli usmeriti ka Bogu, ne prema nama.
Usamos a tecnologia para nos definir ao compartilhar nossos pensamentos e sentimentos enquanto estamos pensando e sentindo.
Користимо технологију да дефинишемо себе, делећи своје мисли и осећања чак и док их доживљавамо.
Também somos influenciados por nossos não verbais, nossos pensamentos, sentimentos e fisiologia.
Pod uticajem smo naših neverbalnih znakova, misli, osećanja i naše fiziologije.
Estou falando de pensamentos e sentimentos e de coisas fisiológicas que formam nossos pensamentos e sentimentos, e no meu caso, são os hormônios.
Govorim o mislima i osećanjima i svojevrsnim fiziološkim stvarima koje čine naše misli i osećanja i u mom slučaju radi se o hormonima.
Elas pensam "se achamos que as palavras são ferramentas que usamos para construir expressões de nossos pensamentos, como afirmar que uma chave de fenda é melhor que um martelo?
Misle, "Ako kažemo da su reči alatke koje koristimo da gradimo izraze naših misli, kako da znamo da su šrafcigeri bolji od čekića?
E não houve conversas superficiais enquanto compartilhávamos nossos pensamentos mais profundos, nossos medos, e esperanças para a vida após a ala da medula espinhal.
Nije bilo površnih razgovora dok smo razmenjivali najdublje misli, strahove, nade u život po izlasku sa odeljenja.
Por isso procuramos um equilíbrio, um relaxamento focado que permita nossos pensamentos ir e vir sem o envolvimento habitual.
Tako da tražimo da postignemo balans, fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.
Por que isto? Por que abandonamos o sono em nossos pensamentos?
Zbog čega? Zašto odbacujemo pomisao na san?
Talvez pudéssemos usar esses movimentos para nos dizer algo sobre nossos pensamentos ou emoções.
Možda te pokrete možemo iskoristiti da saznamo nešto o našim mislima i emocijama.
A solidão gera uma ferida emocional profunda, do tipo que distorce nossas percepções e bagunça nossos pensamentos.
Usamljenost stvara duboku psihičku ranu koja izopačuje naše opažanje i izokreće naše mišljenje.
Freud teorizou que o que lembramos quando acordamos de um sonho é uma representação simbólica dos nossos pensamentos, vontades e desejos primitivos inconscientes.
Frojdova teorija je bila da je sve čega se sećamo kad se probudimo iz sna simbolična predstava naših nesvesnih primitivnih misli, poriva i žudnji.
E um dos seus mais profundos insights foi a importância do papel da linguagem em moldar nossos pensamentos e opiniões.
A njegovo najoštroumnije opažanje bilo je značaj jezika u oblikovanju naših misli i stavova.
Todos nós, até certo ponto, sofremos de algo que os psicólogos chamam de "a ilusão da transparência", basicamente, a crença errônea de que nossos pensamentos, sentimentos e necessidades são realmente óbvios para outras pessoas.
Svi mi, u nekoj meri, patimo od nečega što psiholozi nazivaju iluzija transparentnosti - u suštini, pogrešnog verovanja da su naše misli, osećanja i potrebe skroz očigledne drugim ljudima.
Colocamos o carro novamente no centro de nossos pensamentos, e colocamos amor, Eu acredito, bem no centro do processo.
Vratili smo auto u centar misli i uneli ljubav, mislim, nazad u središte procesa.
Não se moldam a partir do corpo, mas dos nossos pensamentos, nossos conceitos, nossa língua.
Обликују их не само наша тела, већ и наше мисли, наши концепти и језик.
Nossos pensamentos, nossas emoções e histórias que nos ajudam a desenvolver num mundo cada vez mais complexo e inquietante?
Naše misli, naša osećanja i naše priče koje nam pomažu da uspemo u sve složenijem i stresnijem svetu?
1.1683650016785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Zar ne bi bilo sjajno da imamo klinca... "da delimo sa njim mišljenje i osecanja?" 