Prevod od "nossos familiares" do Srpski


Kako koristiti "nossos familiares" u rečenicama:

É natural que eu tenha curiosidade por nossos familiares.
Ali je sasvim normalno da se raspitujem o našim roðacima.
Quanto é que ele lhe paga, ianque do resgate que pede pelos nossos familiares?
Koliko te plaæaju, Jenki? Šta ti nude kao otkupninu za našu decu?
Como nós viemos para esse mundo se nossos familiares não cometeram o adultério?
Da vaši roditelji nisu zgrešili, ne bi smo se ni raðali.
Ele é tão bonito como se fosse um dos nossos familiares.
On je lep kao da je iz naše familije.
Seremos só eu e Streisand apanhando nossos familiares de Wanker.
Biæemo ja i Streisand èekajuæi voljene iz Wanker County.
Quantos de nós desenharam um túnel em uma montanha só pra ver nossos familiares se esborrachando nele?
Jesmo kopali tunel i gledali kako nam se voljeni zabijaju u njega?
Não. Não podemos pensar assim de nossos familiares.
Ne možemo tako poèeti da mislimo o èlanovima naše porodice.
Nós vamos ver nossos familiares em poucos dias.
Videæemo naše voljene za nekoliko dana.
Como temos o mesmo sangue de nossos familiares... podemos pedir de tudo a eles.
Zbog oga sto sa obitelji dijelimo istu krv, možemo ih zamoliti bilo što.
Se há uma guerra contra as drogas... então muitos dos nossos familiares são o inimigo.
Ако постоји рат против дроге, онда су многи чланови наших породица непријатељи.
Senhor, os nazistas ocuparam o nosso país, não sabemos se os nossos familiares estão vivos ou mortos.
Gospodine, nacisti su nam okupirali zemlju. Ne znamo jesu li nam obitelji uopšte žive.
Devemos nos despedir de nossos familiares... hoje.
Moramo da se pozdravimo sa našim porodicama. To moramo da uradimo danas.
Quando nossos familiares morrem ficam num buraco no chão. Minhocas comendo os seus órgãos em decomposição.
Kada vam roditelji budu umrli, naæi æe se u rupi u zemlji gde æe crvi da im grickaju njigove bedne, trule organe.
Abandonamos nossos familiares... pra entrarmos em outros países.
Napuštamo roditelje... odlazimo u druge zemlje.
Desde que nossos familiares estão na indústria doméstica.
Izgleda su naše familije u istoj domaæoj industriji.
De repente, os rebeldes apareceram e pegaram nosso povo, três ou quatro dos nossos familiares, e os mataram na nossa frente.
Odjednom, pobunjenici su se pojavili zgrabili ljude, tri ili cetri clana porodice, i ubli ih pred tebom.
Caso esses mesmos erros tivessem acontecido comigo ou com você, nossos familiares teriam recebido acordos de milhões de dólares.
Da se isto ovakvo nesavesno leèenje dogodilo meni ili vama, naše porodice bi dobile milionske odštete.
Não contaremos para a polícia, nossos familiares, ou ninguém.
Ni policiji... ni našim porodicama. Nikome.
Na mesma direção que a máquina foi com nossos familiares.
Isti pravac u kojem su otišle te mašine.
Como ele, acredito que precisamos apoiar nossos familiares... nos bons e nos maus momentos.
Kao i on, i ja verujem da moramo biti tu za porodicu u dobru ili zlu.
Mas foi com nossos familiares, e não conosco.
Da, ali to su bili naši roditelji, ne mi.
Nossos familiares no posto viram uma notícia e estão nervosos.
Neke od naših obitelji su gledale vijesti, sad su svi nervozni.
Agradeço imensamente a todos os nossos familiares, em especial nossos irmãos.
Želim da se zahvalim našim porodicama, posebno braæi i sestrama.
Você ameaçou matar todos nós e os nossos familiares.
Pretio si da æeš ubiti nas i naše porodice.
Além de mim, você é o único capaz de ainda reconhecer o rosto do homem que matou nossos familiares.
Поред мене, ти си једина особа Који и даље могла да препозна лице човека који је убио наше породице.
Ele nos conecta aos nossos entes queridos, nossos familiares, amigos, colegas, em casa e em qualquer lugar.
Oni nas povezuju sa našim bližnjima, porodicom, prijateljima i kolegama, kod kuće i preko okeana.
0.32641792297363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?