Não apenas seremos capazes de nos comunicarmos com a paciente, como também teremos um modelo preciso da fisiologia vidiiana saudável que nos auxiliará no tratamento do corpo real dela.
Moæi æemo komunicirati i imat æemo zdravo tijelo što æe nam pomoæi u lijeèenju njezina tijela.
Lembrem-se neste Plano um Plano que não pode ser partilhado com mais nenhum mortal podemos sempre nos comunicarmos aonde quer que estejamos.
Zapamtite, na ovu zaravn, gde nijedan drugi smrtnik ne može doæi, uvek se možemo kontaktirati gde god bili.
Você pode ser nossa única chance de nos comunicarmos com aquela nave.
Vi ste nam jedina nada da im se javimo.
Sua rede de retransmissão nos deu uma oportunidade única de nos comunicarmos com nosso povo.
Vaša nam je mreža dala priliku da komuniciramo sa svojim ljudima.
Só que, se não nos comunicarmos com honestidade... ficamos interpretando e tendemos a confundir tudo.
Problem je što ne komuniciramo iskreno, a onda èitamo izmedju redova i uprskamo stvari.
A linguagem é muito importante, mas não é a única maneira de nos comunicarmos.
Jezik je dobra stvar, znate, ali to nije jedini naèin da razumemo jedni druge.
Precisamos de uma pessoa para nos comunicarmos, não três.
Trebamo jednu osobu iz FBI-a, ne tri.
Encontramos vocês em cápsulas de estase e decidimos nos conectar... ao sistema para conseguirmos nos comunicarmos com vocês.
Pronašli smo vas i vašu posadu u kapsulama za hibernaciju. Odluèili smo se prikljuèiti na sistem da bismo komunicirali s vama.
Estão fora de nosso alcance, e há como nos comunicarmos com eles ou com o Atlantis.
Izvan dometa su. Više ne možemo da komuniciramo sa njima ili sa Atlantidom.
Mas existe uma forma de nos comunicarmos!
Ima jedan naèin na koji možemo razgovarati.
É o que todos podemos usar para nos comunicarmos.
Možemo da ga koristimo za komunikaciju.
Mas é possível que dentro de 24 horas, não seremos mais capazes de nos comunicarmos.
Ali je moguæe da u narednih 24 èasa na budemo u moguænosti uopšte da komuniciramo.
Ninguém do continente notará se não nos comunicarmos.
Niko s kopna neæe ništa primetiti ako nas ne èuju nekoliko dana.
Parece que teremos que nos comunicarmos em código "Morse", ou ficaremos aqui a noite toda?
Dobro. Izgleda da æu vam morati objasniti morseovim znakovima, inaèe æe potrajati cijelu noæ.
Era para nos comunicarmos... quando ele estivesse perto.
Plan je bio da se èujemo kad budu u blizini.
A nossa função é nos comunicarmos com ele, e não só fazê-lo gritar.
Naš zadatak je da komuniciramo s njim, a ne da izvlaèimo krikove iz njega.
Ou termos uns 5 minutos de nos comunicarmos em silêncio.
Da imamo samo pet minuta mirnog, tihog razgovora.
Isso nos dá uma chance de nos comunicarmos enquanto mantenho a restrição até me sentir segura.
To nam daje šansu da komuniciramo pošto se ja držim zabrane prilaska sve dok se ne osetim sigurnom.
E se nos comunicarmos telepaticamente com eles?
Što ako mi možemo misliti s njima?
Não temos permissão para nos comunicarmos.
Njoj i meni nije dozvoljena meðusobna komunikacija.
Estou tentando criar uma conta segura de e-mail para nos comunicarmos com segurança com o exterior.
Skriva se trenutno. Pokušavam uspostaviti zaštiæeni e-mail raèun tako da možemo komunicirati sigurno s njome s udaljenosti.
Acho que seria um jeito bom para nós, a administração, nos comunicarmos com as detentas, explicar nosso lado das coisas.
Mislio sam da bi to mogao biti dobar naèin za nas, administraciju, da komuniciramo sa zatvorenicama. Da objasnimo svoje viðenje stvari.
Então, este é o melhor local para nos comunicarmos.
Znaèi da je ovde najbolje mesto za komunikaciju.
Desenvolvemos um código para nos comunicarmos mesmo na frente dos outros para não saberem o que dizíamos.
Razvili smo šifru da možemo meðusobno da komuniciramo èak i pred drugima, a da oni ne znaju šta prièamo.
Gabriel diz que para sobrevivermos... temos que conseguir nos comunicarmos.
Gabrijel kaže, ako želimo da preživimo moramo nauèiti da komuniciramo.
Amo não precisarmos de frases completas para nos comunicarmos mais.
Volim što nam više ne trebaju cele reèenice kad komuniciramo.
Foi decidido que precisávamos de uma nova fé, um novo jeito de nos comunicarmos com Ele.
Zato je odluèeno da nam treba nova vera, novi naèin komunikacije sa Njim.
Quanto mais perto do planeta, mais chance teremos de nos comunicarmos.
Што смо ближи планети, имаћемо веће шансе за комуникацију. -Само мало.
Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
То је начин на који комуницирамо.
Ela mudou a forma de nos comunicarmos e de olharmos para a política.
Promenio je način na koji komuniciramo i u suštini, na koji posmatramo politiku.
alaveteli.com. O alaveteli.com é uma maneira de mantermos um banco de dados para pedidos referentes à Lei da Transparência e nos comunicarmos uns com os outros.
Alaveteli.com je način da imamo otvorenu bazu za podnošenje zahteva po osnovu Zakona o slobodnom pristupu informacijama i da pričamo jedni sa drugima.
Mas não é verdade! Nós apenas acumulamos objetos para nos comunicarmos com outras mentes.
Ali to nije tačno! Mi samo gomilamo predmete da bismo komunicirali s drugim umovima.
Grupos de criminosos e alguns grupos políticos tiveram fecundação cruzada nos últimos 20 anos e criaram uma espécie de híbridos, com quem não há como nos comunicarmos.
Криминалне групе и неке политичке групе надоградиле су се са свих страна у протеклих 20 година, и створиле су овакве хибриде са којима немамо начин остваривања комуникације.
Mas, por sorte, algumas práticas simples podem ajudar nossas interações diárias para nos comunicarmos melhor.
Међутим, срећом, постоје неке једноставне методе које нам могу помоћи да управљамо свакодневним интеракцијама
Mas a habilidade de nos comunicarmos depende de nossa habilidade de ter algo em comum.
Međutim, naša sposobnost komunikacije počiva na našoj sposobnosti da imamo zajedničko tle.
E assim como a internet mudou a maneira de nos comunicarmos, o dinheiro programável mudará a maneira como pagamos, alocamos valores ou tomamos decisões financeiras.
Baš kao što je internet promenio način na koji komuniciramo, novac koji se programira će promeniti način na koji plaćamo, dodeljujemo i odlučujemo o vrednosti.
0.42564487457275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kako æemo u ime Boga to saznati ako ne komuniciramo? 