Prevod od "nos atrasarmos" do Srpski

Prevodi:

zakasnimo

Kako koristiti "nos atrasarmos" u rečenicama:

Bem, cavalheiros, não vejo razões para nos atrasarmos mais, então porque não vamos aos negócios?
Nema potrebe za daljim odlaganjem. Kako bi bilo da preðemo na posao?
Talvez seja melhor nos dar mais uns dois dias, em caso de nos atrasarmos.
Možda je bolje da nam date još dva dodatna, u sluèaju nepredviðenih prepreka.
Se nos atrasarmos, é porque estamos mortos.
Ako zakasnimo, to je zato što smo mrtvi.
Vou pegar o carro para não nos atrasarmos.
Dovešæu kola. Neæemo da zakasnimo na naš usrani posao.
Se nos atrasarmos, a vida de Yat-Fei Wong estará em perigo.
Ako odlažemo, Vong Jat-Feijev život æe biti u opasnosti.
Se nos atrasarmos, a vaca não perdoará.
I ako zakasnimo na ruèak, staro gunðalo nam to nikada neæe oprostiti!
Se o capitão não for lá terminar, Se Niska descobrir que o estão segurando e quiser falar com quem contratou eu acho melhor nos atrasarmos um pouco.
Ako kapetan nije tamo da to odradi, i sazna da su ga uhvatili i da može da propeva ko ga je zaposlio mislim da je bolje da malo kasnimo.
Só vou ver se ele já fez as malas, para não nos atrasarmos.
Samo æu da se osiguram da se spakovao.
Se nos atrasarmos, me pergunto quem nos matará primeiro...
Ako zakasnimo na vjenèanje, pitam se tko æe nas prvi ubiti,
Benjamin, se nos atrasarmos novamente... nunca conseguirei uma promoção.
Benjamin, ako opet zakasnimo, nikada neæemo dobiti unapreðenje.
Certo, sabe de uma coisa? Se nos atrasarmos, eu direi a mãe que foi sua culpa.
Ako kasnimo, reæi æu mami da je tvoja krivnja.
Os monstros comerão uns aos outros se nos atrasarmos.
Vreme je za grizaèe èlanaka. Poješæe sopstvene ako zakasnimo.
Se nos atrasarmos, vai ser legal aguentar o Sheldon se lamuriando até o fim da vida.
Idemo. Ako ga propustimo, uživat æemo u Sheldonovom žaljenju do kraja života.
E se nos atrasarmos muito e Leezar... a comeu à força? Ainda ia querer ficar com ela?
A recimo da smo zakasnili i da je Lezar uradio to što je hteo sa njom, da li bi i dalje mogao da budeš sa njom?
Que ainda estará morto se nos atrasarmos 15 minutos.
Koje æe i dalje biti mrtvo ako stignemo tamo 15 minuta kasnije.
Que tal nos atrasarmos para a festa de acordo com a etiqueta?
Što kažeš na to da zakasnimo na zabavu?
Se nos atrasarmos, eu recebo olhar torto da sua mãe e do cachorro feio dela.
Ako zakasnimo, ja æu dobiti poglede prezira od majke i njenog ružnog psa.
Vamos voltar lá pelas 19h, mas se nos atrasarmos, peça pizza ou alguma...
Vratiæemo se oko 19h, ali ako kasimo, naruèi picu ili...
Se nos atrasarmos, ficará anotado na minha ficha.
Ako ne stignemo na vrijeme, to ulazi u moj trajni zapis.
Se nos atrasarmos Strong não gostará.
Ako zakasnimo, Strong æe biti besan.
Seu pai se preocupará se nos atrasarmos.
Tvoj tata æe brinuti gde smo, ako budemo kasnili.
Odeio interromper o momento meio erótico, mas o convite diz para não nos atrasarmos.
NE BIH DA KVARIM OVAJ BLAGO EROTIÈNI TRENUTAK, GOSPODO, ALI NA POZIVNICI PIŠE DA NE KASNIMO.
Se nos atrasarmos 1 minuto, perderemos bônus de US$1 milhão.
Minut kašnjenja æe koštati milion dolara.
Então sabe que se nos atrasarmos...
Onda razumeš da æemo da zakasnimo.
Se nos atrasarmos, eles vão esperar.
Kasniæemo, a oni æe nas èekati.
Se não nos atrasarmos, não vamos perder o sorteio do Bingo, não é?
Ako zakasnimo, neæemo propustiti bingo turnir, zar ne?
2.7796680927277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?