Às quintas eles me servem sempre no salão pequeno.
Èetvrtkom se servira u malom salonu.
Reservei uma mesa para você no salão "Earthlight".
Rezervirao sam vam stol u Sobi zemaljskog svjetla.
Lembrem, ele é o chefe no salão de dança, se não for em mais lugar nenhum.
Zapamti, on je gazda na podijumu za igru, ako nigde drugde.
Uma instituição em que dois dos seus alunos se sentaram a uma secretária, no salão oval da Casa Branca.
škola, èija su dva diplomca sela za sto u Ovalnoj Sobi, u Beloj Kuæi.
Está sendo chamado no salão de festa.
Traže vas u odelenju osuðenih na smrt.
Liguem para Seymour e digam que me encontre no salão de beleza.
Recite Seymouru da se vidimo u šminki.
O pai está com os outros no salão.
Otac je u holu sa ostalima.
Agora, você ira me dizer tudo o que sabe sobre Errol Partridge, ou eu mandarei um vagão vir buscá-lo... no Salão da destruição para a combustão sumária.
Sad æeš mi reæi sve što znaš o Errolu Partridgeu, ili æu pozvati da te odvedu u Dvoranu Uništenja za konaèno spaljivanje.
Estiveram se empapuçando no Salão Principal este tempo todo?
Све време сте се товили у великој сали?
Fale-me do agressor, entrou no salão e depois nem sinal dele...
Kaži mi nešto o tom napaèu, jer kada su pretražili sobu, nje bio u njoj.
Eventualmente, ele foi movido de seu lugar no Salão de Independência para uma torre e...
S vremenom je preseljeno iz tornja Independence Halla...
Encontre-me no salão comunal da Grifinória, a uma da manhã de sábado à noite.
Čekaj me u boravku Gryffindora u subotu u 1 h.
Na véspera de Natal, nós e nossos convidados nos reuniremos no Salão Principal para uma noite bem comportada de frivolidades.
Na Badnju večer, mi i naši gosti okupimo se u Velikoj dvorani za večer pristojne lakoumnosti.
O Bandido Mascarado chegou no Salão do Candelabro tarde demais.
Maskirani Bandit je stigao u Sveèanu Dvoranu prekasno.
Tem vinho do porto no salão se alguém estiver interessado... e uma maravilhosa seleção de charutos... se alguém quiser estragar a noite para o resto de nós... e bolinhos.
O... Ima svinjetine u salonu i odlièna kolekcija cigareta, za one koji hoæe da nam upropaste veèeru... i kolaèiæi.
Quando as enfermeiras chegaram na manhã de 6 de outubro de 1952, viram que todos os pacientes tinham saído dos quartos à noite e se reunido no salão principal.
Када су сестре кренуле у јутарњу визиту, 6-ог Октобра 1952, откриле су да су сви пацијенти напустили своје собе по ноћи, и сви су се окупили у главни хол.
Parece que o cara que descreveram... é o mesmo que encontrei no salão de Rafaela.
Onaj glavni koji nam se isprijeèio je isti onaj koji dovlaèi babe u Rafaelin salon.
Mas eu não sei se são as mesmas pessoas que jogaram Neosporin no salão.
Ali ne znam jesu li to isti ljudi koji su uradili Hemoroidin salon.
Enfim, eu a encontrei no salão de beleza, e ela teve a coragem de perguntar se podia ajudar no baile beneficente das crianças.
Ne, hvala. U svakom sluèaju, naletela sam na nju u kozmetièkom salonu, i bila je drska da pita da li može da mi pomogne sa Deèjim Dobrotvornim balom.
Estava cantando a um nobre no Salão Redondo aí colocou a mão na minha perna e queria ver meu pau.
Певао сам великом лорду у Жирном двору кад ми је ставио руку на ногу и тражио да му покажем курац.
Temos espaço suficiente no salão para todos vocês.
Epa, imam ja dovoljno mesta ovde za sve vas.
Todos os meus amigos e companheiros estão mortos, festejando e bebendo com Aesir no salão dos Deuses!
Svi moji prijatelji i moji vršnjaci su mrtvi. Blaguju i piju sa Aesirom u dvorani Bogova!
Tem sopa e vinho quente no salão principal.
Имате супу и кувано вино у Великој дворани.
O hotel do jantar de gala de hoje não deixou Claire entrar no salão de festas, porque os funcionários deles são sindicalizados.
Hotel za sveèanost: ne pušta Kler u dvoranu jer su njihovi radnici sindikalci.
Senhorita, seu jantar está servido no salão feminino.
Gospoðice, veèera je poslužena u odajama za dame.
Ela devia estar no salão de baile.
Trebala je biti dolje u sali.
A recepção será realizada no salão do andar de cima.
Prijem je na spratu u predvorju.
Hoje está sendo um desafio lá no salão... mas quero compartilhar algo com você.
Znam da je danas tamo veliki izazov, ali hoæu nešto da podelim sa tobom.
Acho que sim, acredito em você, mas preciso de você no salão.
Mislim da možeš, jer verujem u tebe. Ali mi trebaš na poslu.
Vocês são requisitados no salão de banquete do Eterno Líder.
Vaše prisustvo se zahteva u sobi za banket Veènog voðe.
Seria vergonhoso para a moça ser espancada no salão diante de todos que a conhecem.
To bi na neki naèin obrukalo devojku da bude bijena u dvorani pred svima koji je poznaju.
Sr. Brenner, o Presidente o aguarda no salão oval.
G. Brenner, predsednik vas èeka u Ovalnoj sali.
Por que estamos no salão do automóvel mesmo?
PODSETI ME OPET ZAŠTO SMO TU.
Hizdahr está aqui, esperando no salão de audiências.
Хиздар је овде, чека да га примите.
E se o Superman decidisse voar, arrancar o teto da Casa Branca... e pegar o presidente dos EUA no Salão Oval?
Šta da je Supermen odluèio da sleti, strgne krov Bele kuæe, i otme amerièkog predsednika iz Ovalne kancelarije?
Passa a noite no salão e não dá conta do cavalinho?
Izdržao si celu noæ u salunu, a ne možeš da kontrolišeš glupog konja!
Há uma orgia no salão a que precisa se juntar?
Ima li još nekog da ga obradiš?
Todos juntos no salão principal, com as luzes apagadas.
Svi su u glavnoj sali sa ugašenim svetlom.
O fato de que há um ponto vermelho esquisito acima da curva, há uma pessoa esquisita no salão; eu sei quem é, eu o vi antes; não é um problema.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
Sei que estou pedindo para fazerem isso logo depois de saberem que tem um batedor de carteiras no salão, mas fechem os olhos.
Znam da tražim od vas da to uradite iako ste upravo čuli da se džeparoš nalazi u prostoriji, ali zažmurite.
Eu fui à escola, tirei boas notas, Após a escola, eu consegui um trabalho modesto no salão de beleza da minha mãe, e eu passava a maior parte do tempo assistindo a "Buffy, a Caça Vampiros" e a "Dawson's Creek".
Išla sam u školu, imala sam dobre ocene, imala sam jednostavan posao posle škole u frizerskom salonu moje mame, i provela sam dosta vremena gledajući "Bafi ubicu vampira" i "Dosonov svet".
Isso contradiz a noção popular de que se você for a pessoa mais esperta no salão, você errou o lugar.
To osporava popularno mišljenje da ukoliko ste najpametniji u prostoriji, vi ste u pogrešnoj prostoriji.
2.6104049682617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu uæi u Odinovu dvoranu sa strahom. 