Prevod od "no impacto" do Srpski


Kako koristiti "no impacto" u rečenicama:

O rastreador se danificou no impacto.
Tragaè je bio ošteæen još prilikom udara.
O torpedo se estilhaçou no impacto.
Torpedo se raspao pri kontaktu. Do ðavola.
Suponho que foi feito para explodir no impacto, não?
Trebala je eksplodirati u trenutku udara, zar ne?
Estimamos 250, 000 mortos no impacto, e uma projeção de mais 250, 000 dentro de um ano.
Procenjujemo.....250, 000 mrtvih pri udaru.....sa još èetvrt miliona u roku od godinu dana.
A exceção é que a arma nuclear não se detonará no impacto.
Osim što se atomac neæe aktivirati pri udarcu.
Uma inocente bola de bilhar assim, mas aperta-se o número... e, no impacto, estraga a nossa missão.
Nedužna biIijarska kugIa, aIi stisni broj i u trenutku udara, naš zadatak propada.
Há contusões na testa e no peito, mas ele não morreu no impacto.
Ugušio se udišuæi vodu. Na èelu i grudima postoje modrice. Udar ga nije ubio.
Suas mãos grudaram no volante com tanta força que o dedão quebrou no impacto.
Grèevito je stegao volan, da je slomio kost na palcu od udarca.
Parece que houve danos no impacto.
Èini se da je letelica pritom ošteæena.
Já pensou no impacto que isso vai ter nas nossas garotas, na escola, no pátio?
Da li si razmislila o uticaju na decu, školu, igralište?
Já pensou no impacto que isso vai ter em mim, no meu trabalho, no mundo?
Kako æe uticati na mene, moj posao, na javnost?
Embora o pescoço tenha partido no impacto... afectando a coluna vertebral e a carótida.
Iako joj je udarac slomio kraljeznicu i ostetio karotidu.
Se o vôo 77 se evaporou no impacto seria a primeira vez na história da aviação.
Ако је Лет 77 испарио приликом судара, то би био први случај у историји авијације.
Pensem no impacto de 200 mil refugiados desalojados por um evento ambiental.
Pomislite kakav uticaj ima par stotina hiljada izbeglica koji se rasele zbog ekološkog dogaðaja.
A velocidade da queda despedaçou o corpo dela no impacto.
Zbog brzine pada telo je svo smrskano.
940 km/h, e ele olhou para outra coisa... o que explicaria por que o veiculo saiu de controle... em vez de ser esmagado no impacto.
800 kilometara na sat, i odbio se od kola, što objašnjava zašto se auto samo okrenuo, a nije uništen.
Certo, criaturas de pedra, estilhaçadas no impacto.
Dobro, stvorenja od kamena, razbijena pri udaru.
Alguns anciãos Hopis dizem que a "estrela azul" já aconteceu quando o cometa se dissolveu no impacto com Júpiter, na década de 1990 e causou um brilho na atmosfera de Júpiter, que, em circunstâncias específicas, apareceu uma massa azul do céu.
Neke Hopi starešine kažu, da se Plava Zvezda veæ pojavila, kada je kometa probila omotaè Jupitera, devedesetih godina, a odsjaj vatre Jupiterovog omotaèa pod odreðenim sprektrom boja pojavio se kao plava svetlost na nebu.
Está armado para explodir no impacto.
Namešteno je da eksplodira pri udaru.
Segundo o primeiro a chegar ao local, morreu no impacto.
Prema oèevidcima poginuo je na licu mesta.
Nao seria a lama limpa no impacto?
Otkad se blato moze ocistit kad padne?
O hiperdrive se dividiria no impacto.
Hiper pogon bi se rasparèao pri udaru.
A moto vai ao chão, ele manda a moto para longe e a mota literalmente, explode numa bola de fogo no impacto.
Bajk pada, on ga šutira od sebe i pri udaru bajk se pretvara u vatrenu loptu.
A menos que seu avião caia no mar e não morra no impacto.
Osim ako nisi u avionu koji se sruši u okean, a ne umreš od udara.
Pode ver que no impacto inicial, a asa esquerda bateu no chão.
Vidi se da je u poèetku rušenja lijevo krilo udarilo u tlo.
Pense um pouco no impacto disso.
Kod tog posla puno je na kocki.
O corpo dela não foi achado, então deve ter sido arremessado através do para-brisa no impacto.
Svejedno, njeno telo nije pronaðeno, tako da mora da je izbaèena kroz vetrobran kad je udarila.
No impacto, a segunda câmara explode, adentrando o metal.
Pri udaru, eksplodira druga komora, prodiruæi dublje u metal.
E se a garrafa quebrou no impacto, um caco pode ter cortado a artéria subclávia.
A ako se flaša razbila pri udaru, krhotina je mogla da preseèe potkljuènu arteriju.
Um pouco arranhou o relógio do Capitão Smith no impacto.
Malo od nje je ostalo na satu kapetana Smita pri udaru.
Agora pensem no impacto que isso terá em nossas vidas.
Sada pomislite na uticaj koji će ovo imati na naš svakodnevni zivot.
Elas se espalham por áreas imensas e, no impacto, muitas deixam de explodir.
One se rašire po velikim površinama i u trenutku udara, mnoge ne eksplodiraju.
Mas também reflita no impacto dos satélites no ambiente em torno da Terra, e ajude a espalhar a mensagem de que, juntos, devemos reduzir nosso impacto.
али помислите и на утицај које сателити имају на средину која окружује Земљу и помозите да се прошири порука да заједно морамо да смањимо наш утицај.
Vou me concentrar, portanto, no impacto da ascensão da China nos EUA, na ordem internacional e nas perspectivas de guerra e paz.
Сконцентрисаћу се зато на утицаје кинеског успона на САД, на интернационални поредак и на изгледе за рат и мир.
Como incentivá-los baseado no impacto que estão tendo naquelas vilas remotas?"
Kako ih podstaći u odnosu na uticaj koji imaju u tim udaljenim selima?"
0.76704692840576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?