Ninguém que conheci... resiste à comparação com a deslumbrante companhia do Arthur.
Svaki muškarac koga sam upoznala nije ni blizu onoga što imam u Arturovom divnom društvu.
Não há ninguém que você chame de amigo ou família que eu não possa tocar.
Mogu doprijeti do svakog èlana tvoje obitelji i svih tvojih prijatelja.
Nada de bom ocorreu com ninguém que eu amo.
Nikakvo dobro nije snašlo one koje volim.
Não diga a ninguém que estou aqui.
Ne govori nikom da sam ovde.
Nunca diga a ninguém que não seja da família o que está pensando.
Да више никад ниси некоме изван породице рекао шта мислиш.
Espero que não seja ninguém que eu conheça.
Nadam se da nije neko koga ja znam.
Não conheço ninguém que se interessasse por isso.
Siguran sam da ne znam nikoga tko bi bio zainteresiran za to.
E não conheço ninguém que eu admire mais... do que Bill Guarnere e Joe Toye.
Ne znam poštujem li, koga više od Bila Garnera i Džoa Toja.
Ele sabe melhor do que ninguém que podemos seguí-Io.
On zna da bi tako bio lakše prachen.
Não há ninguém que se preocupe com o Sid, o Preguiça?
Zar ne postoji itko kome je stalo do tipavca Sida?
Não conheci nenhum paciente... ninguém que tivesse recebido tantos implantes.
Nisam znala da je subjekt... bilo tko, tako puno popravljen.
Porque não existe ninguém que eles não possam pegar.
Jer nema toga koga oni ne mogu da doèepaju.
Não matei ninguém que não merecesse.
Нисам убио никога ко то није заслужио.
Não diga a ninguém que estive aqui.
Nemoj nikom da kažeš da sam bio ode.
Mas após 6 meses, não encontramos ninguém que tivesse comprado.
За 6 месеци, нисмо пронашли никога, ко је траговао са тим човеком.
E, enquanto os mais leais aguardam seu retorno iminente... talvez não haja ninguém que queira isso mais que Sam Flynn... agora aos cuidados dos avós, o herdeiro de um império caótico.
Иако Флинови лојалисти најављују његов неизбежни повратак, вероватно не постоји нико ко би то желео више од младог Сема Флина, о коме се старају његови бака и дека док не преузме царство којим ће да влада.
Nunca roube nada de ninguém que corra mais que você.
Никада не кради од некога кога не можеш претрчати, мали.
E ninguém que realmente vive no The Glades vai ver um centavo das taxas
Niko iz Glejdsa ne bi video ni dinara od prodatih ulaznica.
Ora, sabe mais do que ninguém... que o peso de um pêndulo não afeta sua velocidade.
Ma daj. Ti bar znaš da težina tega na klatnu nema uticaja na brzinu zamaha.
E não conheço ninguém que abrigaria uma família de sete pessoas.
Ne znam ko bi primio sedmoèlanu porodicu.
Então, é melhor não contar a ninguém que Bavenod está morto.
Pa, onda je bolje da Bavenod nikomu ne kaže da je mrtav.
Não sobrou ninguém que eu amava.
Није ми нико преостао кога волим.
E assim explica o "Sr. João Ninguém", que teve que comprar o seu lugar.
To kaže niko i ništa, ko je platio da bi vozio.
Não tenho ninguém que eu tenha carinho para falar palavras tão tranquilizantes.
Ne postoji niko ko može mene da oslobodi mojih okova.
Eu não estou feliz ninguém que é casado é feliz.
NISAM SRECAN, NIKO NIJE SRECAN U JEBENOM BRAKU.
Não conheço ninguém que esteja fazendo mais para tornar esse futuro real do que o nosso próximo orador.
Ne znam nikoga ko takvu buduænost èini stvarnijom nego što je to naš sledeæi govornik.
Você quer acreditar, que ninguém vai se machucar, pelo menos ninguém que você se importe.
Misliš da niko neće da bude povređen, bar niko do koga ti je stalo.
Não tem mais ninguém que possa fazer isso?
ZAR NEMA NIKO DRUGI KO OVO MOŽE DA URADI?
Não é surpresa a ninguém que a Casa Branca tenha várias exigências sobre a troca de prisioneiros com o Haqqani.
Ne bi trebalo da je iznenaðujuæe bilo kom to da je Bela kuæa postavila više pitanja ua vezi Haqqanijevog zahteva za razmenu zatvorenika.
Acho que não é ninguém que nós pensamos.
Mislim da nije neko koga smo ranije susreli.
Ela não gosta de nada ou ninguém que não consegue controlar.
Ne voli nikog i ništa što ne može da kontroliše.
Não contem a ninguém que matei um Smurf.
Nemojte nikome reæi da sam ubila Štrumpfa.
Na verdade, ele não é como ninguém que já conheci.
Èinjenica je da niko koga sam upoznala nije kao on.
Não há ninguém que não tenha enganado na galáxia.
Nikome više u galaksiji ne možeš da podvališ.
Não conte a ninguém que eu fiz isso.
Nemoj reæi nikome da sam uèinila to.
Quando eu terminar com eles, Oogway, não sobrará ninguém que se lembre do seu nome.
Kad završim s njima, Ugveje, niko se ni tvog imena neće sećati.
Não consigo pensar em ninguém que preferisse me investigando.
Osim tebe niko drugi mi ne pada na pamet a da je poželjno da me istražuje.
É por isso que nunca disse a ninguém que éramos parentes.
Zato nikome nisam rekla da smo rod.
Mas não há ninguém que realmente entende o risco da individualidade, identidade e de alterar a alma humana.
Али нико не разуме ризик... за индивидауалност и идентитет када манипулисес људском душом.
Por exemplo, nós dissemos a alguns, "Olha, você pode comprar este suéter, mas você não pode dizer a ninguém que você o tem e você não pode revendê-lo."
На пример, некима смо рекли: "Можете да купите џемпер, али не можете никоме рећи да га поседујете и не можете да га препродате."
E ninguém que vem ao palco, que eu tenha visto, não fracassou.
Niko ko se popne na ovu binu, koliko sam do sad videla, ne doživi neuspeh.
Não existe ninguém que tenha feito até agora.
Niko to još nije uspeo da postigne drugačije.
Porque, realmente, elas não desecrevem nada do que vemos e ninguém que conhecemos e nada do que somos.
Jer zaista ne opisuju ništa što vidimo, niti bilo koga koga znamo, niti ono što jesmo.
Se colocarmos uma pessoa em uma cadeira com todo este tipo de aparelhos medindo a sua fisiologia, e há um tipo de bomba que explode, é tão instintivo responder a isso que, em 20 anos, eles nunca encontraram ninguém que não tenha pulado de susto.
Osoba sedi na stolici sa kompletnom opremom koja meri fiziološke reakcije, i iznenada eksplodira zamišljena bomba, reakcija ljudi je do te mere instinktivna da, u poslednjih 20 godina nije postojala osoba koja nije skočila sa stolice.
(Risos) E se estiverem acompanhando a matemática, receio que não vai aparecer ninguém que seja melhor do que os que você já viu. Você teria que seguir rejeitando todos e morrer sozinho.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
(Risos) Tem um canto, por sinal, que eu não vou contar pra ninguém, que o WiFi funciona.
(Smeh) Postoji jedan ugao, uzgred budi rečeno, koji nikome neću otkriti, gde internet radi.
2.9129128456116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj nikome da kažeš da si me videla ovde. 