É por isso que estou nessa viagem à Europa com tudo pago.
Zato sam ja ovdje sa svim plaæenim troškovima za put u Europu.
Tudo que queríamos nessa viagem foi perdido.
Izgubili smo sve zašta smo došli.
Então... pra onde vai nessa viagem fora daqui?
Pa gde ti ideš na svoje veliko putovanje odavde?
Claro que pode tirar porque nessa viagem eu também vou.
Naravno da možeš! Jer ovog puta idem i ja!
Você tem mais 2 semanas nessa viagem.
Imaš još 2 nedelje na ovom zadatku.
Não vá nessa viagem agora, Steve.
Da, ali brzo smo ga pokrenuli.
Por que eu sabia que você ia ficar tão transtornado... que nem ia vir nessa viagem.
Jer sam znao da ces odlepiti i da neces poci na ovo putovanje.
Sem ofensas, mas não podemos levar passageiros nessa viagem, tudo bem?
Bez uvrede, ali na put ne vodimo putnike.
Agora se quiserem voar nessa viagem maluca com o garoto vão em frente.
Ako vi ostali želite da letite... Trans-Božijim avioprevozom sa ovim deèakom... samo napred.
Preciso da sua ajuda nessa viagem.
Sutra mi trebaš za dobar put.
Não sei por que estou nessa viagem idiota.
Ne znam ni zašto sam na ovom glupom putovanju.
Você saiu nessa viagem e de repente eles aparecem em Jericho.
Malo si skrenuo sa onog puta i oni odjednom kreæu na Jericho.
Jim, não vá nessa viagem, por favor?
Jim, ne idi na ovaj put, molim te.
Nessa viagem eu e Marshall nos tornamos melhores amigos.
To putovanje je Marshalla i mene nacinilo najboljim prijateljima.
Eu e a minha família, estamos nessa viagem especial, e eu gostaria de cantar uma música que eu e o meu pai costumávamos cantar quando eu era pequena.
Moja porodica i ja, mi smo na jednom posebnom putovanju i nekako bih zelela da otpevam jednu pesmu koju smo moj otac i ja pevali kada sam bila mala.
Por que não quer ir nessa viagem?
Zašto ne želiš iæi na ovaj izlet?
Porque se você entrar nessa viagem de campo, Eu não sou.
Jer ako ti ideš na tu eskurziju, ja ne idem.
Não quero ir nessa viagem idiota.
Ne želim da idem na taj glupi put.
É exatamente por isso que deve deixar Sean ir nessa viagem.
Баш зато морамо пустити Шона на ово путовање.
Se não tiver mais bailarinas pra interrogar nessa viagem, ela pode ser furada.
Ako više nema plesaèica za razgovor ovo bi mogao biti propali sluèaj.
Acho que vou levar só uma dessas guitarras nessa viagem de vingança.
Poneæu samo jednu gitaru na ovo osvetnièko putovanje.
Não quer que eu vá nessa viagem de pesquisa, porque está com medo de ficar sozinho.
Ne želiš da idem na ekspediciju jer se bojiš da ostaneš sam.
Ela quer que você vá nessa viagem conosco.
Ona želi da poðeš sa nama na put.
Pensei que não teríamos despertadores nessa viagem.
Rekli smo da nema alarma na ovom odmoru.
Eu queria não ter ido nessa viagem.
Poželim da nikad nisam otišao na to putovanje.
Vocês podem ficar molhados nessa viagem.
Na ovom putovanju biste mogli stvarno da se skvasite.
Diga o que eu devo levar nessa viagem misteriosa.
Reci mi šta treba da spakujem za malo tajanstveno putovanje.
Diga que não é o único bong que você trouxe nessa viagem.
Molim te, reci mi da to nije jedini bong koji si ponela?
Tenho que ir nessa viagem com o Will.
Moram da poðem na put sa Vilom.
Quando eu coloquei você nessa viagem no começo, eu estava pensando apenas em mim mesmo.
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Independentemente de as nossas diferenças, parece que meu filho, Bjorn, e seu filho Hvitserk irão nessa viagem juntos.
Bez obzira na naše nesuglasice. Izgleda da moj sin Bjorn i tvoj sin Hvitserk idu zajedno na ovo putovanje.
Ao invés disso, elas só me deixam verde de inveja que o meu colega da IUCN pode ir nessa viagem ao sul dos montes submarinos de Madagascar para tirar fotos e para ver essas criaturas maravilhosas das profundezas.
Уместо тога, имам огромну завист што је мој колега из Интернационалне заједнице за заштиту природе могао да иде на путовање у морске планине јужно од Мадагаскара да би фотографисао и видео та чудесна бића дубина.
De fato, para implementar o slogan de 'Saúde para Todos', precisaremos envolver todos nessa viagem especial, e no caso da assistência médica, precisaríamos especialmente envolver as pessoas que sofrem de doença mental e seus cuidadores.
Da bismo ga ostvarili, moramo u to putovanje uključiti sve ljude. Što se tiče mentalnog zdravlja, morali bismo uključiti ljude koji su oboleli i ljude koji se o njima staraju.
Bem, foi nessa viagem e provavelmente nessa experiência em que comecei realmente a sentir que cada foto era preciosa porque, de repente, naquele momento, era algo que fui forçado a conseguir.
Upravo sam na ovom putovanju, i verovatno baš ovom prilikom, počeo da osećam da je svaka fotografija dragocena, jer je iznenada u tom momentu, to bilo nešto što sam bio primoran da dobijem.
Eu estava com um antropólogo nessa viagem, e, enquanto navegávamos rio abaixo, ele me disse: "Não existem vazios demográficos na Amazônia".
Bila sam sa antropologom na tom putovanju i rekao mi je, dok smo plovili rekom: „Nema demografskih praznina u Amazonu.“
então isso foi, tipo, lá vamos nós --- vamos embarcar nessa viagem.
tako da je bilo, otprilike -- hajde da probamo.
1.3985729217529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo na celom putovanju ništa dobro izveli. 